Blandino GR101 104F Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 64

background image

1

Istruzioni per l’uso e la manutenzione

Congratulations on your purchase. This manual provides
instructions for the use of folding wheelchairs. Please
read the following instructions before using the wheel-
chair for the ﬁ rst time.
The special care in the design and manufacture of these
products, will ensure a high degree of safety and comfort.

Use your wheelchair by following the instructions in this
manual.
Note: The images and illustrations in this manual are pu-
rely indicative; We may change the product without prior

notice and without providing justiﬁ cation..

Introduzione

WARNING! DO NOT USE THE WHEELCHAIR FOR WHICH IS NOT SHOWN IN THIS GUIDE

These instructions are valid for all standard folding wheelchairs, in its equipment versions and accessories. Therefore,
some chapters may not be related to the model purchased.

SimbolS

Wrench

It indicates to pay particular attention to risk in
general

Allen key

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание GR101 104F

Страница 1: ...le per l uso e la manutenzione GR101 104F 105 106 Nuova Blandino S r l Via Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torino Italia Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandin...

Страница 2: ...Schienale 11 Regolazione pedana 12 Regolazione pedana in altezza 13 Perni estraibili e ruotine per passaggi stretti 14 Manutenzione della sedia a rotelle 15 Misure 16 Optionals 17 Norme generali di s...

Страница 3: ...nel presente manuale hanno carattere puramente indicativo ci riser viamo di modi care il prodotto senza alcun preavviso e senza addurre giusti cazioni Introduzione AVVERTENZA NON DESTINARE LA CARROZZI...

Страница 4: ...ati immediatamente facendo riserva scritta sulla bolla di ritiro Spedizione Il tecnico ortopedico specializzato vi consegner la vostra sedia a rotelle pronta per l uso adattata alle vostre esigen ze p...

Страница 5: ...amente per essere utilizzata in ambiente chiuso Essa ha esclusiva mente lo scopo di trasportare una persona sul sedile con i poggiagambe e le parti laterali montate e non funge da mezzo di trazione di...

Страница 6: ...3 Telo sedile 4 Crociera 5 Pedana girevole estraibile 6 Fascia parapolpaccio 7 Astina pedana 8 Ruota anteriore 9 Forcella 10 Freno in acciaio 11 Puntale in PVC 12 Ruota posteriore pneumatica 13 Anell...

Страница 7: ...no di stazionamento costituisce uno degli elementi di sicurezza principali di una sedia a rotelle ed presente come freno a pressione o come freno a tamburo La sedia a rotelle dotata in base al modello...

Страница 8: ...ggi delle ruote siano ben tirati Attenzione frenate la Vostra carrozzina con grande cautela quando state andando indietro Questa cautela va assunta in particolare quando si va indietro in pendio Una f...

Страница 9: ...tano il trasferimento dalla se dia a rotella al letto alla sedia ecc Sostegno laterale del corpo Protezione salva abiti contro i raggi delle ruote Attenzione non sollevare mai la sedia dai brac cioli...

Страница 10: ...tacchi 1 Spingere il bracciolo no a sentire il clic del pulsan te all interno dell attacco anteriore 2 Rimozione Premere il pulsante della molletta 1 Lentamente spingere il bracciolo fuori dagli attac...

Страница 11: ...care il tirante schienale e girare i parapolpacci verso l esterno Apertura e chiusura della carrozzina Apertura spingere verso il basso la parte superiore della crocie ra no all arresto abbassare le p...

Страница 12: ...lo schienale standard nella gamma di prodotti troviamo per il modello di sedia a rotelle GR 104F lo schienale reclinabile manualmente 10 La reclinazione si effettuta svitando i due volantini posti die...

Страница 13: ...imuovere la fascia parapolpaccio 2 Premere la leva sgancio pedana 3 Girare verso l esterno e s lare verso l alto Regolazione Pedana Montaggio pedana 1 Inserire esternamente negli appositi attacchi la...

Страница 14: ...o l altezza desiderata 2 Avvitare il bullone a in modo da bloccare l astina della pedana Regolazione Pedana in altezza Regolare l astina pedana in modo da avere sempre una di stanza tra la pedana in p...

Страница 15: ...a carrozzina Per reinserire la ruota basta esercita re la stessa pressione sul pulsante no ad avvertire uno scatto Perni estraibili e ruotine per passaggi stretti Le ruote per i passaggi stretti si ut...

Страница 16: ...ssa da un utilizzatore ad un altro devono essere sostituiti Riparazioni Per interventi di riparazione af datevi al vostro rivendi tore specializzato Nuova Blandino il quale stato istruito presso il no...

Страница 17: ...otale cm Peso Optional larghezza cm Massimo carico Dimensio ne scatola cm GR101 40 43 42 41 50 22 50 61 106 18 kg 36 38 45 48 53 120 kg 26x81x92 GR104F 40 43 42 41 50 22 61 64 118 23 5 kg 36 38 45 48...

Страница 18: ...cciolo regolabile altezza Cuneo divaricatore Doppia crociera Pedana elevabile Ruota con perno ad estrazione Posteriorizzazione Drum brake Ruotino da transito con puntale Ruota a timone Sedile intero S...

Страница 19: ...ra InformateVi presso il Vostro rivenditore autorizzato su tutte le possibili caratteristiche di marcia allo scopo di esclu dere possibili pericoli e sulle possibilit di variazioni e regolazioni e sul...

Страница 20: ...pi di una persona Il carico massimo ammissibile riportato nelle Istruzioni per l uso e sulla targhetta del veicolo Trasferimento dalla sedia a rotelle Scendere dalla sedia a rotelle per passare in al...

Страница 21: ...ipide strade sconnesse o altre situazioni simili Prendere degli oggetti Evitate di inchinarVi in modo estremo in avanti di lato o indietro per raccogliere o posare degli oggetti C il ri schio di ribal...

Страница 22: ...Attenzione Prima di scendere da un marciapiede da soli valutatene bene l altezza Se troppo alto c il rischio di ribaltarsi Pericolo di ribaltamento in caso di forte pendenza Marciapiedi 20...

Страница 23: ...cano il rischio di recare lesioni alle mani Trasporto in auto o su altri mezzi di trasporto La sedia a rotelle non deve mai essere utilizzata come sedile quando si utilizza un auto o un altro mezzo di...

Страница 24: ...l 25 Gennaio 2010 recepimento italiano della summenzionata Direttiva I prodotti sopra indicati sono classi cati Dispositivi Medici NON Invasivi di Classe I secondo quanto previsto nell allegato IX e X...

Страница 25: ...non autorizzati dalla Nuova Blandino S r l sono motivo della immediata decadenza della garanzia Per garantire l ef cienza della sedia a rotelle essa deve essere tenuta pulita curata e sottoposta a man...

Страница 26: ...TARGHETTA E MARCATURA CE 24 L etichette CE vedi immagine presente sulla carrozzina la trovate sulla traversa anteriore sotto il sedile Controllo Operatore xx ANNO XXXX...

Страница 27: ...NZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o rma dell operatore Timbro o rma dell operatore Timbro o rma del collaudatore Timbro o rma del...

Страница 28: ...NZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o rma dell operatore Timbro o rma dell operatore Timbro o rma del collaudatore Timbro o rma del...

Страница 29: ...le parti danneggiate devono essere sostituite per garantire la Vostra sicurezza istruzioni per il lavaggio Non usare apparecchi di pulizia ad alta pressione Pericolo di danneggiamento della parte mecc...

Страница 30: ...NICO E A VOSTRA DISPOSIZIONE TELEFONANDO DA LUNEDI A VENERDI DALLE ORE 08 30 ALLE ORE 12 00 E DALLE ORE 13 30 ALLE17 00 AL NUMERO 0112625140 TIMBRO RIVENDITORE DATA VENDITA DATA REGISTRAZIONE N B IL P...

Страница 31: ...Annotazioni...

Страница 32: ...18 01 2016 Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Impegno e tecnologia al servi...

Страница 33: ...e and maintenan ce handbook GR101 104F 105 106 Nuova Blandino S r l Via Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torino Italia Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino c...

Страница 34: ...11 Footrest adjustment 12 Footrest heigh adjustment 13 Quick release rear axles for narrow passeges 14 Wheelchair maintenance 15 Measures 16 Optionals 17 General safety rules 18 Carry weight Transfer...

Страница 35: ...heelchair by following the instructions in this manual Note The images and illustrations in this manual are pu rely indicative We may change the product without prior notice and without providing just...

Страница 36: ...reported immediately making reservations in writing on withdrawal note Shipping The orthopedic technician specialist will hand you your wheelchair ready for use adapted to your personal needs Attenti...

Страница 37: ...peci cally to be used in a closed environment Its sole purpose of transporting a person in the seat with the leg support and the side parts mounted and not used as a means of traction transport or oth...

Страница 38: ...ckrest 2 Removable armrest 3 Seat 4 Crossbar 5 Swivel removable footrests 6 Calf pad 7 Footrests rod 8 Front wheel 9 Fork 10 Brake 11 PVC tip 12 Rear wheel 13 Handrim 14 Pushhandle 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 39: ...d not to rotate The parking brake is one of the main safety of a wheel chair element and is available as a pressure brake or drum brake The wheelchair is equipped depending on the model of a pressure...

Страница 40: ...of the wheels are well pulled Warning Braking your wheelchair with great caution when you are going back This caution should be taken especially when you go back into the slope Brake sharply to the h...

Страница 41: ...ests make it easy to transfer from a wheelchair to the bed chair etc Lateral support of the body Protective clothing saves against the spokes Warning Never lift the chair by the armrests The wheelchai...

Страница 42: ...nt and rear in the attacks 1 Push the armrest until you hear the click of the button inside the front bracket 2 Removal Press the spring 1 Slowly push the arm out from the attacks of the wheelchair at...

Страница 43: ...Caution for GR 104F unlock the rod back and turn the leg protections outward Opening and closing of the wheelchair Opening push down on the top of the crossbar until it stops lowering the footrests or...

Страница 44: ...ddition to the standard backrest into the range of products we nd for the model of wheelchair GR 104F manually reclinable backrest 10 The reclination is done by unscrewing the two knobs placed behind...

Страница 45: ...1 Release footrest 2 Remove the calf pad 3 Press the release lever footrest 4 Turning outwards and slide upwards Footrest adjustment Fitting footrest 1 Insert in the appropriate external attacks the...

Страница 46: ...and adjusted to the desired height 2 Tighten the bolt a to lock the rod of the platform Footrest height adjustment Regulate the footrest rod in order to have always a gap between the plastic platform...

Страница 47: ...he width of the wheelchair To replace the wheel just applying pressure on the button until you hear a click Quick release rear axles for narrow passages The wheels for narrow passages are used to pass...

Страница 48: ...h the skin when the wheelchair passes from one user to another need to be replaced Repairs To repair trust your dealer Nuova Blandino which has been instructed in our factory according to our speci ca...

Страница 49: ...eight Optional width cm Maximum load Package cm GR101 40 43 42 41 50 22 50 61 106 18 kg 36 38 45 48 53 120 kg 26x81x92 GR104F 40 43 42 41 50 22 61 64 118 23 5 kg 36 38 45 48 53 120 kg 31x89x98 GR105 4...

Страница 50: ...k armrest Height adjustable armrest Abduction Double crossbar Elevating footrest Quick release axle Backing Ruotino da transito con puntale Drum brake Ruota a timone Sedile intero Sedile wc Spinte tro...

Страница 51: ...shade Inform yourself at your authorized dealer of all possible handling characteristics in order to exclude possible hazards and the possibility of changes and adjustments and their effect on the ope...

Страница 52: ...equires relevant physical forces good coordination skills a non slip surface eg with the palms of your hands on the seat surface much exercise the knowledge of all the possible situations of danger Le...

Страница 53: ...inclines rough roads or other similar situations Take object from ground Avoid to bown down in extreme ways forward sideways or backward to collect or lay objects There is a risk of rollover or loss o...

Страница 54: ...Warning Before you get off the pavement alone weigh up the height If it is too high there is a risk of tipping over Danger of overturning on steep slopes Pavements 20...

Страница 55: ...s involves the risk of causing injury to your hand Transportation by car or other means The wheelchair must never be used as a seat when using a car or other means of transport Provide the disassembly...

Страница 56: ...uary 2010 that con rmed EU provisions at Italian level The products listed above are classi ed as Class 1 non invasive medical devices as provided in Annex IX and X of Directive 2007 47 EEC Concerning...

Страница 57: ...oved by Nuova Blandino S r l are reason of the immediate invalidation of the warranty To ensure the ef ciency of the electric wheelchair it must be kept clean organized and maintained as speci ed in t...

Страница 58: ...PLATE AND EC LABEL 24 The EC labels see picture of the wheelchair are on the front crossbar element under the seat Controllo Operatore xx ANNO XXXX...

Страница 59: ...R Repair date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signa...

Страница 60: ...R Repair date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signa...

Страница 61: ...forms If the product shows visible damage damaged parts must be replaced to ensure your safety How to clean Do not use high pressure cleaning equipment The chairs should not be cleaned with harsh dete...

Страница 62: ...TION OUR EXPERT IS AVAILABLE MONDAY TO FRIDAY FROM 08 30 TO 2 00 HOURS AND FROM 13 30 TO 7 00 HOURS CALL 390112625140 RETAILER STAMP DATE OF PURCHASE REGISTRATION DATE N B THIS MANUAL MUST BE PRO DUCE...

Страница 63: ...Notes...

Страница 64: ...2016 Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Commitment and technology for peopl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GR101 104F

Бренд: R82 Страницы: 8

Бренд: Handicare Страницы: 44

Бренд: Handicare Страницы: 32

Бренд: Netti Страницы: 20

Бренд: R82 Страницы: 178

Бренд: panthera Страницы: 2

Бренд: Dietz Страницы: 20

Бренд: Handicare Страницы: 132

Бренд: Quickie Страницы: 29

Configura Advance Chair

Бренд: Accora Страницы: 24

Бренд: Unicare Health Страницы: 8

Бренд: Veldink4kids Страницы: 37

Бренд: Quickie Страницы: 2

Integrated C.G. Tilt P-222SE

Бренд: Quickie Страницы: 11

Бренд: VELTOP Страницы: 4

Бренд: Gima Страницы: 2

Бренд: Invacare Страницы: 2

Бренд: Invacare Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды