Blandino BASICA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Manuale per l’uso
e la manutenzione
BASICA

Nuova Blandino S.r.l.
Strada Cebrosa, 24 - 10036 Settimo Torinese
Torino - Italy
Tel. +39 011 2625140 - fax +39 011 2625141
www.nuovablandino.com - [email protected]

Содержание BASICA

Страница 1: ...Manuale per l uso e la manutenzione BASICA Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com ...

Страница 2: ...sporto in auto 8 Manutenzione della sedia a rotelle 9 Riparazioni 10 Misure 11 Accessori 13 Norme generali di sicurezza 14 Peso trasportabile Trasferimento dalla sedia a rotelle 15 Attraversamento di strettoie Utilizzo in ascensore e su ponti elevatori Trasporto in auto o su altri mezzi di trasporto 16 Dichiarazione di conformità 17 Garanzia 18 Targhetta e marcatura CE 19 Registro manutenzione 22 ...

Страница 3: ...spitare sistemi di postura adeguati alla si tuazione evolutiva dell utente Regolazione dell inclinazio ne con dispositivo che consente l agevole basculamento del sistema anche con la persona seduta Indicazioni cliniche prevalenti indicato per soggetti affet ti da disabilità grave secondaria a menomazioni motorie che determinano un importante insufﬁcienza posturale Allestimento di base disponibile ...

Страница 4: ...ltabile braccioli estraibili riducono al minimo lo spazio ingombro per facilitarne il trasporto Simbologia Spesso durante la lettura del manuale d uso potreste imbattervi in questi simboli di particolare importanza o interesse chiave per dadi o bulloni da 6 19 mm chiave a brugola per viti con esagono cavo da 6 Indica di porre particolare attenzione pericolo in generale ...

Страница 5: ...nneggiate se queste sono smontabili o dell intero ausilio unitamente ad una copia della bolla di ritiro Il riconoscimento del danno da parte nostra non può av venire nel caso di mancata osservazione di questa pro cedura o di segnalazione del danno successivamente al ricevimento Spedizione L ausilio è stato progettato per essere utilizzato sia in am biente chiuso sia all aperto Esso ha esclusivamen...

Страница 6: ...i componenti BASICA 1 Schienale reclinabile 2 Sedile basculante regolabile 3 Ruota anteriore 4 Leva per freno a tamburo 5 Ruota posteriore Ø 400 6 Leva basculamento sedile 7 leva reclinazione schienale 4 1 3 2 5 6 7 4 ...

Страница 7: ...are Vantaggi azione frenante indipendentemente dal proﬁlo della gomma Azione frenante indipendente dalla pressione della gom ma Azione frenante anche con copertone bagnato Freno freno a tamburo Uso dell ausilio Controlli prima dell utilizzo Utilizzate inizialmente l ausilio con molta prudenza Leggete attentamente la seconda parte del manuale In formazioni per la sicurezza L ausilio è ideale per in...

Страница 8: ...lentare le viti indicate in ﬁgura spostare in avanti o indietro la piastra sedile e trovare la posizione corretta serrare le viti Regolazione profondità sedile 6 allentare le viti e far scorrere le piastre ...

Страница 9: ...ina in auto rimuovere il perno con anello ﬁssaggio pistone a abbattere lo schienale rimuovere le ruotine antiribaltamento Per rimontare la carrozzina bisogna seguire tutti i pas saggi in ordine inverso 7 Trasporto in auto a b c ...

Страница 10: ... la pulizia del telaio utilizzare acqua calda con poco sapone oppure un detergente casalingo Le parti in mate riale sintetico dovranno essere pulite con i comuni deter genti speciﬁci per questo materiale Attenzione Non usare apparecchi di pulizia ad alta pressione Gli ausili non devono essere pulite con detergenti aggres sivi Attenzione Tutti i componenti che possono essere a contatto con la pelle...

Страница 11: ...o di offrire consulenza assistenza e servizi di riparazione Parti di ricambio Ordinarli tramite il proprio rivenditore Ai ﬁni di una corretta consegna delle parti di ricambio è necessario indicare il nu mero di telaio relativo alla sedia a rotelle Per motivi di sicurezza utilizzare ricambi e accessori originali Nuova Blandino S r l Smaltimento Lo smaltimento deve avvenire in base alle relative nor...

Страница 12: ...10 Misure cm 36 40 45 50 cm 49 53 58 63 cm 74 cm da 42 a 55 cm 42 cm da 54 a 60 Portata Max Kg 120 Kg 21 ...

Страница 13: ...acco Cuscini sagomati schienale Schienale tensionabile Pedana multifunzione Pedana unica Fascione poggia gambe altez za 25 cm Cuneo divaricatore Spinta tronco Tavolino rettangolare con attacco Tavolino imbottito incavo con attacco Fascione poggia gambe altez za 15 cm ...

Страница 14: ...12 Accessori Cintura semplice Cintura di sicurezza Cintura pelvica grande Bracciolo emiplegico Divaricatore a fascia Pettorina singola Cintura ad Y Appoggiatesta polifunzionale Braccioli regolabili ...

Страница 15: ...egliete sempre un fondo piano e stabile assicurare la sedia a rotelle per evitare che si muova utilizzando entrambi i freni Se esposti direttamente ai raggi del sole il rivestimento e l imbottitura dei sedili e dei braccioli i poggiagambe e le maniglie possano raggiungere temperature oltre i 41 C Al contatto di queste parti con la pelle non protetta c è il rischio di ustione Per evitare il riscald...

Страница 16: ...sibili situazioni di pericolo FateVi quindi aiutare da una persona Discutete insieme lo svolgimento dell operazione e fate presente che po trebbero insorgere dei pericoli imprevisti come ad es eventuali punti d inciampo Trasferimento dalla sedia a rotelle Peso trasportabile L ausilio può trasportare una sola persona Il carico massimo ammissibile è di kg 120 ed è riportato nelle Istruzioni per l us...

Страница 17: ...ile per passeggero quando si utilizza in auto o un altro mezzo di trasporto Provvedete allo smontaggio della sedia a ro telle come speciﬁcato nelle istruzioni per l uso e ripo netela nel vano portabagagli o comunque assicuratela in modi da evitare incidenti in caso di manovre pericolose Occupate il sedile del veicolo ed allacciate le cinture di sicurezza Trasporto in auto o su altri mezzi di trasp...

Страница 18: ...Gennaio 2010 recepimento italiano della summenzionata Direttiva I prodotti sopra indicati sono classiﬁcati Dispositivi Medici NON Invasivi di Classe I secondo quanto previsto nell allegato IX e X della direttiva 2007 47 CEE Per quanto concerne le rimanenti direttive e norme applicabili al prodotto la dichiarazione CE di conformità completa è disponi bile sul sito internet www nuovablandino com Si ...

Страница 19: ... accessori non autorizzati dalla Nuova Blandino S r l sono motivo della immediata decadenza della garanzia Per garantire l efﬁcienza dell ausilio esso deve essere tenuto pulito curato e sottoposto a manutenzione come indi cato nelle Istruzioni per l uso Attenzione Nuova Blandino non si assume alcuna responsabilità per danni causati dall uso combinato dei nostri ausili con parti di ogni genere prov...

Страница 20: ...TARGHETTA E MARCATURA CE Controllo Operatore xx ANNO XXXX 18 L etichette CE vedi immagine presente sulla carrozzina la trovate sulla traversa anteriore sotto il sedile ...

Страница 21: ...ZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma del collaudatore Timbro o ﬁrma del collaudatore 19 ...

Страница 22: ...ZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma del collaudatore Timbro o ﬁrma del collaudatore 20 ...

Страница 23: ...ZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma del collaudatore Timbro o ﬁrma del collaudatore 21 ...

Страница 24: ...esentas se danni visibili le parti danneggiate devono essere sostituite per garantire la Vostra sicurezza istruzioni per il lavaggio Non usare apparecchi di pulizia ad alta pressione Gli ausili non devono essere pulite con detergenti aggressivi durata del dispositivo La durata della base per esterni di nostra fabbricazione dipende dall intensità di impiego a cui è soggetta Un corretto utilizzo e u...

Страница 25: ...O E A VOSTRA DISPOSIZIONE TELEFONANDO DA LUNEDI A VENERDI DALLE ORE 08 30 ALLE ORE 12 00 E DALLE ORE 13 30 ALLE 17 00 AL NUMERO 0112625140 TIMBRO RIVENDITORE DATA VENDITA DATA REGISTRAZIONE N B IL PRESENTE LIBRETTO DEVE ESSERE PRESENTATO AD OGNI TIPO DI RIPARAZIONE 23 ...

Страница 26: ... r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Impegno e tecnologia al servizio dei disabili Revisione 01 del 26 11 2015 ...

Страница 27: ...Use and maintenance handbook BASICA Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com ...

Страница 28: ...sport by car 8 Wheelchair maintenance 9 Repairs 10 Measures 11 Optionals 13 General safety rules 14 Portable weight Transfer from the wheelchair 15 Crossing narrow passages Using elevators and lift bridges Transportation by car or other means of transport 16 Declaration of compliance 17 Warranty 18 Plate and EC label 19 Maintenance log 22 Data sheet 23 Section for retailers ...

Страница 29: ...ion Ability to accommodate seating systems appropriate to the evolving user situation Regulating the tilt with the de vice that allows easy tilting of the system even with the person sitting Main clinical indications indicated for patients with seve re disability secondary to motor impairments that result in a major failure posture Base equipment available in different sizes equipped with tilting ...

Страница 30: ...pper backrest removable armrest reduce the involved space to the minimum in order to simplify the transport Symbols Often while reading the manual you may meet these symbols of particular importance or interest key nuts or bolts from 6 19 mm Allen key for hexagon socket screws 6 Indicates to pay special attention hazard in general ...

Страница 31: ...ered carriage free to Nuova Blandino Srl within 8 days from the date of receipt together with a copy of the receipt No damage will be acknowledged unless the afore men tioned procedure is followed or if the damage is reported after the receipt note is issued Shipping The aid is designed to be used indoors and outdoors It is intended exclusively to transport a person in the seat and not as a means ...

Страница 32: ...Components 1 Reclining backrest 2 Tilting adjustable seat 3 Front wheel 4 Drum brake lever 5 Rear wheel Ø 400 6 Tilting seat lever 7 Reclining backrest lever 4 1 3 2 5 6 7 4 ...

Страница 33: ...d the wheels should not rotate Advantages braking action regardless of the proﬁle of the tire Braking is independent of the pressure of the tire Braking action even with wet tire Brake Drum brake Using the wheelchair Check before use Use the aid initially with great prudence Read carefully the second part of the manual Safety In formation The aid is ideal for indoor leisure pool as long as the gro...

Страница 34: ... loosen the screws indicated in the ﬁgure move forward or backward the seat plate and ﬁnd the correct position tighten the screws Depth seat adjusting 6 loosen the screws and slide the plates ...

Страница 35: ...he wheelchair in the car remove the pin with ring ﬁxed piston a break down the backrest remove the anti tip wheels To reassemble the wheelchair just follow all the steps in reverse order 7 Transport by car a b c ...

Страница 36: ...th bicycle resin free oil The frame may be cleaned with hot water and soap or household detergent only Plastic parts should be clea ned with detergents speciﬁc for this material Caution Do not use high pressure cleaning equipment The aids should not be cleaned with harsh detergents Caution All components which come in direct contact with the skinmust be replaced if the wheelchair is given to anoth...

Страница 37: ...port and repair services Spare parts To be ordered through your dealer For the purposes of proper delivery of replacement parts is necessary to indicate the number of the frame relative to the wheelchair For safety reasons use original parts and accessories Nuova Blan dino S r l Disposal Disposal should be in accordance with the relevant rules of national law ...

Страница 38: ...10 Measures cm 36 40 45 50 cm 49 53 58 63 cm 74 cm from 42 to 55 cm 42 cm from 54 to 60 Max Load Kg 120 Kg 21 ...

Страница 39: ...le with ﬁxing brakets Shaped backrest Tension adjustable backrest Multifunctional legrest Footboard Strap legrest cm 25 Abductor pad Lateral support pad Rectangular table with ﬁxing brakets Padded anatomical table with ﬁxing brakets Strap legrest cm 15 ...

Страница 40: ...12 Optionals Simple belt Cintura di sicurezza Cintura pelvica grande Armrest for hemiplegic Retractor band Safety belt Y shaped belt multifunctional headrest adjustable armrests ...

Страница 41: ... ground is ﬂat and stable and secure the wheelchair to prevent it from moving by activating both brakes If exposed to direct sunlight the covering and the uphol stery of the seats the armrests the legrests and the handles may reach temperatures over 41 C Direct con tact with unprotected skin may cause injury In order to avoid the over heating of said parts exposing the parked wheelchair to direct ...

Страница 42: ...The knowledge of all of the possible dangers Let yourself be helped by a man Discuss with him the exercise and the actions that may lead to unexpected dangers for example any stumbling points Transfer from wheelchair Portable weight The aid can carry only one person The maximum allowable load is kg 120 and can be found in the instructions for use and label of the aid ...

Страница 43: ...ed as a seat when you use a car or other means of transport Provide the disas sembly of the wheelchair as speciﬁ ed in the instructions for use and store it in the car or at least secure it in ways to avoid accidents in case of dangerous maneuvers Take a proper seat inside the car or the means of tran sport and fasten your seatbelt Transportation by car or other means of transport 15 Warning Pay a...

Страница 44: ...ary 25 2010 Italian transposition of the said Directive The products listed above are classiﬁed NOT Invasive Medical Devices Class I in accordance with Annex IX and X of Directive 2007 47 EEC Concerning the remaining guidelines and standards applicable to the product the complete EC declaration of conformity is avai lable on the website www nuovablandino com The afore mentioned products are not me...

Страница 45: ... used The use of unauthorized accessories is a reason of immediate decline of warranty In order to guarantee it works properly the highchair must be kept clean in order and maintained as described in the handbook of use Caution Nuova Blandino does not assume any responsibility for damage caused by the combined use of our aids with parts of all kinds from other manufacturers eg Trailer units electr...

Страница 46: ...Plate and EC label Check Operator xx YEAR XXXX 18 The EC label see picture is printed on the highchair on the front side of the crossbar under the seat ...

Страница 47: ...pair date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature of the inspector 19 ...

Страница 48: ...pair date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature of the inspector 20 ...

Страница 49: ...pair date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature of the inspector 21 ...

Страница 50: ...s if visible ﬂ aws are detected on the product all damaged parts must be replaced How to clean Do not use high pressure cleaning devices Mechanical damage may be caused by water jets Chairs must not be cleaned with aggressive cleaning products Lifespan of the device This external base may be used for a variable period of time depending on the time and the frequency of use A correct use and a prope...

Страница 51: ...N OUR EXPERT IS AVAILABLE MONDAY TO FRIDAY FROM 08 30 TO 12 00 HOURS AND FROM 13 30 TO 7 00 HOURS CALL 390112625140 RETAILER STAMP DATE OF PURCHASE REGISTRATION DATE N B THIS MANUAL MUST BE PRO DUCED WHENEVER ASSISTANCE IS NEEDED 23 ...

Страница 52: ...l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Commitment and technology for people with special needs Review 01 by 26 11 2015 ...

Результаты поиска

Содержание BASICA

Отзывы:

Похожие инструкции для BASICA

Бренды по названию

Популярные бренды

Blandino BASICA, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BASICA

Отзывы:

Похожие инструкции для BASICA

Бренды по названию

Популярные бренды