Blandino ABC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Tavolo ABC:
manuale d’uso e
manutenzione

Nuova Blandino S.r.l.
Strada Cebrosa , 24 - 10036 Settimo Torinese
Torino - Italy
Tel. +39 011 2625140 - fax +39 011 2625141
www.nuovablandino.com - [email protected]

Содержание ABC

Страница 1: ...Tavolo ABC manuale d uso e manutenzione Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com ...

Страница 2: ...5 Controlli prima dell utilizzo Regolazione piedini di appoggio Uso del tavolo 6 Regolazione altezza 7 Regolazione inclinazione 8 Manutenzione del Tavolo 9 Misure 10 Accessori 11 Norme generali sulla sicurezza 12 Dichiarazione di conformità 13 Garanzia 14 Targhetta e marcatura CE 15 Registro manutenzione 17 Note informative 18 Spazio per il rivenditore ...

Страница 3: ...d afﬁnare tecniche di progettazione e realiz zazione dei prodotti tutto ciò è stato possibile avvalen dosi di Tecnici Ortopedici e consulenze da parte di esperti del settore della Riabilitazione Educazione ed Assistenza Questo manuale fornisce le istruzioni per l uso di questa categoria di tavoli Leggete attentamente le istruzioni che seguono prima di utilizzare l ausilio per la prima volta La par...

Страница 4: ...à ludiche e ricreative con incavo ideale per le attività quotidiane didattiche e ricreative Allestimento di base disponibile in tre taglie dotato di piedini regolabili Regolabile in altezza Inclinazione rego labile da 0 a 60 Accessori al momento il tavolo viene montato e venduto nella sola versione base ...

Страница 5: ...e parti danneggiate se queste sono smontabili o dell intera sedia unitamente ad una copia della bolla di ritiro Il riconoscimento del danno da parte nostra non può av venire nel caso di mancata osservazione di questa pro cedura o di segnalazione del danno successivamente al ricevimento Spedizione Il vostro tavolo è stato progettato per essere utilizzato in ambiente chiuso in condizioni normali di ...

Страница 6: ...Denominazione dei componenti 1 Telaio inferiore 2 Base tavolo 3 Leva di serraggio 4 Piantone di regolazione 5 Volantino di serraggio 6 Piedino di regolazione 4 ...

Страница 7: ... per uso in ambienti interni Leggete attentamente la seconda parte del manuale Informazioni per la sicurezza ATTENZIONE Prima di utilizzare il tavolo as sicuratevi che tutti i piedini di regolazione ap poggino correttamente sul pavimento Regolazione piedini di appoggio Regolazione dei piedini di appoggio Allentare il dado M8 di ﬁssaggio del piedino a Svitare o avvitare il piedino di appoggio b Ser...

Страница 8: ...di serraggio a 6 Altezza da terra Regolazioni I piantoni di regolazione garantisco una corretta regola zione in altezza della base tavolo rispetto al pavimento al ﬁne di soddisfare tutte le esigenze di ogni utilizzatore ATTENZIONE Mentre regolate l altezza del tavolo assicuretavi che nessuna parte del corpo giaccia tra le parti in movimento PERICOLO DI CESOIAMENTO Regolazione in altezza ...

Страница 9: ... di 90 ATTENZIONE Mentre regolate l inclinazione del tavolo assicuretavi che nessuna parte del corpo giaccia tra le parti in movimento PERICOLO DI CESOIAMENTO Regolazione inclinazione FIG 1 Allentare la leva di serraggio a esercitare una pressione sulla base tavolo al ﬁne di inclinarla Richiudere la leva di serraggio a ﬁno a bloccare il piano in legno all inclinazione desiderata Regolazione inclin...

Страница 10: ... interventi di riparazione afﬁdatevi al vostro rivendi tore specializzato Nuova Blandino S r l il quale è stato istruito presso il nostro stabilimento secondo le nostre speciﬁche ed è in grado di offrire consulenza assistenza e servizi di riparazione Parti di ricambio Ordinarle tramite il proprio rivenditore Ai ﬁni di una cor retta consegna delle parti di ricambio è necessario indica re il numero ...

Страница 11: ...iametro incavo 38 cm altezza minima T 1 41 cm 0 altezza minima T 2 58 cm 0 altezza minima T 3 84 cm 0 altezza massima T 1 58 cm 0 altezza massima T 2 84 cm 0 altezza massima T 3 105 cm 0 peso 15 kg portata 20 kg larghezza tavolo 75 cm profondità tavolo 63 cm ...

Страница 12: ...10 Accessori Attualmente il tavolo modello ABC viene montato e venduto nella sola versione base ...

Страница 13: ...e si muova InformateVi presso il Vostro rivenditore autorizzato su tutte le possibili caratteristiche allo scopo di escludere possibili pericoli e sulle possibilità di variazioni e regolazio ni e sul loro effetto sul funzionamento e sulla sicurezza Quando attivate i dispositivi di regolazione fate attenzione e non mettete mai le mani nella zona di orientamento dei componenti C è il rischio di feri...

Страница 14: ...naio 2010 recepimento italiano della summenzionata Direttiva I prodotti sopra indicati sono classiﬁcati Dispositivi Medici NON Invasivi di Classe I secondo quanto previsto nell allegato IX e X della direttiva 2007 47 CEE Per quanto concerne le rimanenti direttive e norme applicabili al prodotto la dichiarazione CE di conformità completa è disponi bile sul sito internet www nuovablandino com Si dic...

Страница 15: ... l L uso di ricambi e accessori non autorizzati dalla Nuova Blandino S r l sono motivo della immediata decadenza della garanzia Per garantire l efﬁcienza del tavolo esso deve essere tenuto pulito curato e sottoposto a manutenzione come indicato nelle Istruzioni per l uso Attenzione Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dall uso combinato deli nostri tavoli con parti di ogni gene...

Страница 16: ...TARGHETTA E MARCATURA CE Controllo Operatore xx ANNO XXXX 14 L etichette CE vedi immagine presente sul TAVOLO la trovate sulla traversa anteriore ...

Страница 17: ...ZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma del collaudatore Timbro o ﬁrma del collaudatore 15 ...

Страница 18: ...ZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma dell operatore Timbro o ﬁrma del collaudatore Timbro o ﬁrma del collaudatore 16 ...

Страница 19: ...a pressione Pericolo di danneggiamento della parte meccanica provocato dai getti d acqua I tavoli non devono essere puliti con detergenti ed oggetti per la pulizia aggressiva durata del dispositivo La durata del Tavolo di nostra fabbricazione dipende dal tempo di utilizzo e dall intensità e impiego a cui è soggetto Un corretto utilizzo e una adeguata manutenzione permette di mantenere e prolungare...

Страница 20: ...CO E A VOSTRA DISPOSIZIONE TELEFONANDO DA LUNEDI A VENERDI DALLE ORE 08 30 ALLE ORE 12 00 E DALLE ORE 13 30 ALLE17 00 AL NUMERO 0112625140 TIMBRO RIVENDITORE DATA VENDITA DATA REGISTRAZIONE N B IL PRESENTE LIBRETTO DEVE ESSERE PRESENTATO AD OGNI TIPO DI RIPARAZIONE 18 ...

Страница 21: ... r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Impegno e tecnologia al servizio dei disabili Revisione 02 del 26 11 2015 ...

Страница 22: ...ABC table use and maintenance book Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com ...

Страница 23: ...4 Components 5 Check before use Feet adjustment Table use 6 High adjustment 7 Tilt adjustment 8 Table maintenance 9 Measures 10 Optionals 11 General safety use 12 Declaration of compliance 13 Warranty 14 Plate and CE label 15 Maintenance log 17 Data sheet 18 Section for retailers TABLE OF CONTENTS ...

Страница 24: ...e and reﬁne techniques for designing and manufacturing of products everything has been possible thanks to the assistance and support of expert orthopedists highly qualiﬁed in the ﬁeld of Rehabilitation Education and Assistance This manual provides instructions for this particular mo del Please read the following instructions before using the device for the ﬁrst time The special care taken in desig...

Страница 25: ...ic table with recess for use with manual and electric whe elchairs Basic equipment available in three size equipped with adjustment feet Adjustable in height Tilt adjustement from 0 to 60 Optionals currently the table is assembled and sold only in basic version Introduction Models ...

Страница 26: ...eelchair must be delivered carriage free to Nuova Blandino S r l within 8 days from the date of receipt together with a copy of the receipt No damage will be acknowledged unless the afore men tioned procedure is followed or if the damage is reported after the receipt note is issued Assembling The orthopedist will deliver your table ready for use adjusted for your personal requirements Use speciﬁca...

Страница 27: ...Components 1 Inferior frame 2 Table base 3 Locking lever 4 Adjustment column 5 Locking handwheel 6 Adjustment foot 4 ...

Страница 28: ...the adjustment feet sit squarely on the ﬂoor Check before use Before using the table make sure that all parts are pro perly assembled and tightened especially the feet and the height adjusting structures Using the table Adjusting support feet Adjusting support feet Loosen the fastening M8 nut a Loosen or tighten the support feet b Tighten the fastening M8 nut a ...

Страница 29: ...wheels a 6 Height The adjustment columns guarantee a correct adjustment in height of the base table compared to the ﬂoor in order to satisfy all the requirements of every user WARNING While adjusting the height of the table make sure that no part of the body lies between the moving parts SQUEEZING HAZARD Height adjustment Adjustments Adjustments ...

Страница 30: ...0 up to a maximum of 60 WARNING While adjusting the tilt of the ta ble make sure that no part of the body lies between the moving parts SQUEEZING HAZARD Tilt adjustment FIG 1 Loosen the clamping device a exert a pres sure on the base table in order to tilt it Close up the clamping device a to the wooden block to the desi red angle Tilt adjustment Adjustments ...

Страница 31: ...epairs For repair you should contact your dealer Nuova Blan dino S r l which was educated in our factory according to our speciﬁcations and is able to offer advice support and repair services Replacement Parts Order them through your dealer For the purposes of proper delivery of spare parts is necessary to indicate the number of the frame relative to the chair For safety reasons use spare parts an...

Страница 32: ...table width 75 cm table depth 63 cm recess diameter 38 cm minimum height S 1 41 cm 0 minimum height S 2 58 cm 0 minimum height S 3 84 cm 0 maximum height S 1 58 cm 0 maximum height S 2 84 cm 0 maximum height S 3 105 cm 0 weight 15 kg max load 20 kg ...

Страница 33: ...10 Optionals Currently the ABC table is assembled and sold only in basic version ...

Страница 34: ...he table to prevent it from moving Ask your dealer about all the possible features in order to exclude possible hazards and the possibility of changes and adjustments and their effect on the functioning and safety When you turn the adjusters take care and do not ever put your hands in the orientation of the components The re is a risk of injury ...

Страница 35: ...y 2010 that conﬁ rmed EU provisions at Italian level The products listed above are classiﬁ ed as non invasive medical devices in Class I as provided in Annex IX and X of Directive 2007 47 EEC Concerning the remaining guidelines and standards applicable to the product the complete EC declaration of conformity is avai lable on the website www nuovablandino com These afore mentioned products are not ...

Страница 36: ... r l should be used The use of spare parts and accessories unauthorized by Nuova Blandino S r l will result in the immediate cancellation of warranty coverage In order to guarantee it functions properly the table must be kept clean in order and maintained as described in the use handbook Caution We shall not be liable for any damage caused by the combined use of our tables with parts supplied by o...

Страница 37: ...Controllo Operatore xx ANNO XXXX 14 Plate and EC label The EC label see picture is printed on the crossbar ...

Страница 38: ...ce log Repair date Repair date Replaced or repaired Replaced or repaired Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature of the inspector ...

Страница 39: ...ce log Repair date Repair date Replaced or repaired Replaced or repaired Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature of the inspector ...

Страница 40: ...on the product all damaged parts must be replaced How to clean the table Do not use high pressure cleaning devices Mechanical damage may be caused by water jets Tables must not be cleaned with aggressive cleaning products Lifespan of the device The table may be used for a variable period of time depending on the time and the frequency of use A correct use and a proper maintenance of the table may ...

Страница 41: ...USE INFORMATION OUR EXPERT IS AVAILABLE MONDAY TO FRIDAY FROM 08 30 TO 12 00 HOURS AND FROM 13 30 TO 7 00 HOURS CALL 390112625140 RETAILER STAMP DATE OF PURCHASE N B THIS HANDBOOKMUST BE PRODUCED IF ASSISTANCE IS REQUIRED ...

Страница 42: ... Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Review 02 date 26 11 2015 Commitment and technology for people with special needs ...

Результаты поиска

Содержание ABC

Отзывы:

Похожие инструкции для ABC

Бренды по названию

Популярные бренды

Blandino ABC, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ABC

Отзывы:

Похожие инструкции для ABC

Бренды по названию

Популярные бренды