Blanco drink.soda EVOL-S Pro Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 264

Einführung

Ihr BLANCO Soda System filtert und kühlt Leitungswasser und fügt ihm

nach Bedarf Kohlensäure hinzu. Dadurch erhalten Sie geschmackvolles

Sodawasser. Herkömmliches Leitungswasser und Sodawasser werden

über zwei separate Ausläufe an der Armatur ausgegeben.

Das System wurde für die Verwendung in einer privaten Küche konzi-

piert, üblicherweise in der Küchenumgebung. Es kann jedoch auch an

öffentlichen Orten wie z. B. in einem Büro oder einer Praxis eingesetzt

werden. Dies erfordert jedoch zusätzliche Anforderungen bezüglich

Reinigung und Wartung, wofür der Betreiber verantwortlich ist. Jede über

die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige

Benutzung gilt als Fehlgebrauch. Für aus Fehlgebrauch entstandenen

Schaden übernimmt BLANCO keine Haftung.

Diese Bedienungsanleitung stellt das System vor und erklärt Ihnen alle

Funktionen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere

die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese An-

leitung mit Ihrem System auf. Die Abbildungen und Beschreibungen

dienen dem Verständnis. Ihr Gerät kann eventuell in einigen Punkten von

den Darstellungen abweichen.

Bitte beachten Sie, dass nach der Installation das Gerät einige Zeit

benötigt, um das gesamte System zu kühlen. Erst nach 1 bis 2 Tagen

wird das System die gewünschten Werte erreichen.

Die Installationshinweise und Aufstellbedingungen entnehmen Sie der

separaten Installationsanleitung. Sollten Sie das Gerät an einem anderen

Ort aufstellen wollen oder die Installationsanleitung nicht mehr zur Ver-

fügung haben, kontaktieren Sie den BLANCO Kundendienst.

Achten sie beim Transport des Systems darauf, dass der CO

-Zylinder

aus dem System entnommen und das Gerät komplett entleert ist.

Содержание drink.soda EVOL-S Pro

Страница 1: ...blanco com BLANCO drink soda EVOL S Pro Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Handleiding Istruzione d uso Instrukcja obs ugi Manual de instrucciones c ozu shu m ng...

Страница 2: ...ingen Germany Deutsch Bedienungsanleitung 3 English User manual 32 French Mode d emploi 61 Flemish Handleiding 90 Italian Istruzione d uso 119 Polish Instrukcja obs ugi 148 Russian 177 Spanish Manual...

Страница 3: ..._____________ 13 Soda Bedieneinheit LED_____________________________________________________________ 14 Display K hl Karbonisierungseinheit________________________________________________ 16 Austausch...

Страница 4: ...ng des BLANCO Soda Systems keinerlei Probleme bereiten d rfte Sollte wider Erwarten doch einmal eine Frage auftauchen dann setzen Sie sich einfach mit unserem BLANCO Kundendienst in Verbindung Telefon...

Страница 5: ...Haftung Diese Bedienungsanleitung stellt das System vor und erkl rt Ihnen alle Funktionen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und bewahre...

Страница 6: ...ben und einem konstanten Flie druck zwischen 1 und 10 bar bei einer Wassertemperatur von 5 C bis 30 C an geschlossen werden Die Umgebungstemperatur muss zwischen 16 C und 43 C betragen Eine direkte So...

Страница 7: ...r Zylinder stets darauf dass diese dicht eingesetzt sind Drehen Sie diese nach dem Einsetzen zur Sicherheit noch etwas nach Beim Einschrauben kann es zu einem leichtem Zischen und zum Entweichen von g...

Страница 8: ...1 2 4 3 5 1 Armatur 2 Sp le 3 Schublade 4 Abfallsystem 5 K hl und Karbonisierungseinheit 2 3 4 nicht Bestandteil des Soda Systems BLANCO drink soda EVOL S Pro bersicht 8...

Страница 9: ...appe 7 Display 8 Filter Restlaufzeit in 9 CO Restkapazit t in 10 CO Zylinder 11 Filter 12 EasyCare Adapter 13 EasyCare Tab mit integrierter Reinigungstablette 14 Typenschild BLANCO drink soda EVOL S P...

Страница 10: ...erung der Strahlart Leitungswasser 2 Beweglicher Brausekopf mit Leitungswasserauslauf 3 Sodawasser Arm 4 Sodawasser Bedieneinheit 5 Bedienhebel f r kaltes und warmes Leitungswasser BLANCO drink soda E...

Страница 11: ...7 8 6 9 6 LED Betriebszustandsanzeige 7 Ausl ser Touchbedienung Sensor 8 Bedienrad f r Sodawasserart 9 Drehrad f r Menge Sodawasser BLANCO drink soda EVOL S Pro Sodawasser Bedieneinheit 11...

Страница 12: ...den zu vermeiden sollten beide Wasserl ufe stets ber dem Sp lbecken positioniert sein warmes Wasser schwenkbar Umschaltbarer Wasserstrahl am Brausekopf Wasser an aus kaltes Wasser Bedienung Kaltes war...

Страница 13: ...um die ausgew hlte Wassermenge und Soda Art zu aktivieren Der Wasserfluss kann ber den seitlichen Sensor jederzeit gestoppt werden Das System sp lt bei Abbruch der Abgabe von medium oder sprudelndem...

Страница 14: ...LED Anzeige leuchtet Ruhezustand Blaue LED Anzeige blinkt Wasser l uft LED Anzeige leuchtet nicht Die Armatur ist aus Zum Abschal ten der Armatur das Drehrad auf 0 drehen Bedienung Soda Bedieneinheit...

Страница 15: ...en oder Reinigung und Filterwechsel stehen kurz bevor Rote LED Anzeige blinkt Ger t befindet sich im Reinigungsmodus Bitte Display pr fen Wechsel CO Zylinder 0 erforder lich S 17 oder Reinigung und Fi...

Страница 16: ...n der Modus ver ndert und mit OK best tigt werden F r die R cksetzung auf Werksein stellung OK 3 Sekunden gedr ckt halten Bitte beachten dadurch wird auch der Timer f r die Reinigung zur ckgesetzt Die...

Страница 17: ...fzeit ist auf 0 der CO Zylinder ist also leer blicherweise verf gt der CO Zylinder noch ber eine Restmenge an CO selbst wenn die Anzeige 0 zeigt Das Ger t kann demzufolge noch weiter genutzt werden so...

Страница 18: ...ylinders achten Austausch best tigen daf r CO 3 Sekunden lang dr cken Die richtige Position ist wichtig Beim Einsetzen den Zylinder bis zum mechani schen Anschlag in das Ge winde eindrehen Anschlie en...

Страница 19: ...EasyCare Adapter und der EasyCare Tab ben tigt welche Sie mit dem System erhalten haben Der EasyCare Tab ist f r weitere Reinigungsvorg nge separat im BLANCO Webshop erh ltlich Wenn die Filterlaufzeit...

Страница 20: ...terung herausschrauben EasyCare Tab aus dem Adapter nehmen und im Hausm ll entsor gen Adapter aufbewahren Der Einsatz EasyCare Tab ist nur f r eine einmalige Anwen dung verwendbar Den Filter mit etwa...

Страница 21: ...ie end noch 5 bis 10 Minuten Das ausge sp lte Wasser w hrend des gesamten Reinigungsvor ganges nicht trinken Bei den Filtern mit Entkalkung ist die lokale Wasserh rte f r das Ablesen der richtigen Fil...

Страница 22: ...0 f r die zweite Abgabe von 500 ml an Entleeren sie den Messbecher und stellen ihn erneut unter die Soda Ausgabe und best tigen sie dies durch Dr cken von OK Ihr System ist nun optimal eingestellt und...

Страница 23: ...s Leitungswasser nicht gefiltert wird Das Sodawasser wird bei allen 3 Wasserarten still medium sprudelnd gefiltert BLANCO Artikel Reinigungszubeh r 526263 EasyCare Tab mit integrierter Reini gungstabl...

Страница 24: ...luss bei 0 3 Mpa Flie druck ca 1 5 l min Umgebungstemperatur 16 43 C Temperatur Wassereingang K hler Karbonator max 30 C Temperatur des gek hlten Wassers ca 4 10 C Zapf Pumpenleistung In Liter Stunde...

Страница 25: ...r fen Wasserzufuhr kontrollieren Spannungsversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen Die St rung am Display mit OK best tigen Error 2 Leckage Feuchtigkeit innerhalb des Ger tes Feuchtigkeit oder Leck...

Страница 26: ...fen Bedieneinheit auf Besch digungen pr fen Spannungsversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen Die St rung am Display mit OK best tigen Error 4 Ger tefehler Hardwarefehler Komponentenausfall inner...

Страница 27: ...ichtig ein gesetzt Eckventil geschlossen Wasserzulauf gest rt Filter neu eingesetzt System entl ften siehe S 28 Korrekte Installation des Filters ber pr fen siehe S 21 Wasserzulauf berpr fen Strahlbil...

Страница 28: ...arer gerader Wasserstrahl aus der Armatur kommt Zapfen Sie anschlie end nochmals 2 Liter sprudelndes Sodawasser Setzen Sie den CO Zylinder wieder ein Zapfen Sie sprudelndes Sodawasser bis der Wasserst...

Страница 29: ...r t eindringt oder die Verbindunganschl sse der Spannungsversorgung feucht werden Alle 5 Jahre sollten Sie das Ger t von BLANCO warten lassen Dies ist erforderlich um die langfristige Funktionst chtig...

Страница 30: ...1 3 4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 6 15 Ersatzteile Armatur EVOL S PRO SODA RH HD PST Artikel Nr 526254 Alle Ersatzteile finden Sie mit der Positionsnummer im BLANCO Webshop 30...

Страница 31: ...te M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fach gerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sic...

Страница 32: ..._______________ 42 Soda LED control unit_______________________________________________________________ 43 Cooling carbonisation unit display___________________________________________________ 45 Chan...

Страница 33: ...ay that you should be able to use the BLANCO Soda System without any problems If you do happen to have any questions feel free to get in touch with our BLANCO Customer Service team Telephone 49 0 800...

Страница 34: ...sulting from misuse This user manual presents the system and explains all of its functions Please read the user manual carefully especially the safety information and keep it with your system Diagrams...

Страница 35: ...en 1 and 10 bar and water temperature between 5 and 30 C The ambient temperature must be between 16 C and 43 C Avoid direct sunlight Changes within or to the appliance may only be made by BLANCO or by...

Страница 36: ...little more to be on the safe side When screwing in there may be a slight hissing sound and small amounts of CO may escape which is not a problem The cylinders are pressurised Protect them from sunli...

Страница 37: ...1 2 4 3 5 1 Mixer tap 2 Sink 3 Drawer 4 Waste system 5 Cooling and carbonisation unit 2 3 4 not part of the Soda system BLANCO drink soda EVOL S Pro Overview 37...

Страница 38: ...7 Display 8 Remaining filter capacity in 9 Remaining CO capacity in 10 CO cylinder 11 Filter 12 EasyCare adapter 13 EasyCare tab with integrated cleaning tablet 14 Type plate BLANCO drink soda EVOL S...

Страница 39: ...o change the type of spray tap water 2 Moveable spray head with tap water outlet 3 Soda water mixer tap 4 Soda water control unit 5 Control lever for cold and warm tap water BLANCO drink soda EVOL S P...

Страница 40: ...8 6 9 6 LED operating mode display 7 Trigger touch control sensor 8 Control wheel for soda water type 9 Scaling wheel for the amount of soda water BLANCO drink soda EVOL S Pro Soda water control unit...

Страница 41: ...N In order to prevent water damage both water outlets should be positioned over the bowl warm water swivelling Switchable water jet on the spray head Water on off cold water Operation Cold warm tap wa...

Страница 42: ...to activate the selected amount of water and type of soda The water flow can be stopped at any time by using the side sensor The system rinses itself briefly with still water if the dispensing of med...

Страница 43: ...lue LED lights up standby mode Blue LED flashing water is running LED is not lighting up the mixer tap is off To switch off the mixer tap turn the scaling wheel to 0 Operation Soda LED control unit 43...

Страница 44: ...nged or the system is due for cleaning and a filter change Red LED flashing Appliance is in cleaning mode Please check display CO cylinder change 0 re quired p 46 or cleaning and filter change 10 must...

Страница 45: ...ivity module active Use the arrow buttons to change the mode and confirm by pressing OK To reset to factory settings hold the OK button down for 3 seconds Please note this will also reset the timer fo...

Страница 46: ...g CO capacity is at 0 the CO cylinder is empty The CO cylinder usually contains a residual amount of CO even if the display is showing 0 The appliance can therefore continue to be used as long this do...

Страница 47: ...Make sure that the CO cylinder is in the right position Confirm replacement by pressing CO for 3 seconds The right position is im portant when inserting the cylinder screw it in until the mechanical s...

Страница 48: ...ean the system you need the EasyCare adapter and the EasyCare tab that came with the system The EasyCare tab is also available separately in the BLANCO online shop for other cleaning processes When th...

Страница 49: ...he EasyCare adapter and its module from the holder Take the EasyCare tab out of the adapter and dispose of it in the household waste Keep the adapter The insert EasyCare tab may only be used once Scre...

Страница 50: ...leaning process will then take 5 to 10 minutes Do not drink any water that is rinsed out during the entire cleaning process For descaling filters the local water hard ness must be known in order to as...

Страница 51: ...he second dispensing volume of 500 ml Empty the measuring beaker and place it below the soda water outlet again and confirm by pressing OK Your system is now optimally adjusted and the quantities disp...

Страница 52: ...m so the tap water is not filtered The soda water is filtered for all 3 types still medium sparkling BLANCO items Cleaning accessories 526263 EasyCare tab with integrated cleaning tablets single usage...

Страница 53: ...t 0 3 Mpa flow pressure approx 1 5 l min Ambient temperature 16 43 C Temperature Water input into cooler carbonator max 30 C Temperature of chilled water approx 4 10 C Tap pump capacity in litres hour...

Страница 54: ...e Check inlet tubes for kinks Check water supply Reconnect the power supply after 5 minutes Confirm the fault on the display by pressing OK Error 2 Leakage mois ture inside the appliance Moisture or l...

Страница 55: ...ge Check the control unit for damage Reconnect the power supply after 5 minutes Confirm the fault on the display by pressing OK Error 4 Appliance error Hardware error Component failure inside the appl...

Страница 56: ...because Filter not inserted correctly Angle valve closed Water supply disrupted Filter reinstalled Evacuate air from the system see p 57 Check that the filter has been installed correctly see p 50 Che...

Страница 57: ...g soda water until a clear straight stream of water is coming out of the mixer tap Now draw another 2 litres of sparkling water Reinsert the CO cylinder Draw sparkling water until the stream looks lik...

Страница 58: ...t no water gets into the appliance and prevent the connection sockets for the power supply from getting wet Your appliance should be serviced every 5 years by BLANCO This is necessary in order to ensu...

Страница 59: ...1 3 4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 6 15 Spare parts EVOL S PRO SODA mixer tap RH HD PST Item no 526254 You can find all replace ment parts via the item number in the BLANCO online shop 59...

Страница 60: ...led waste disposal By disposing of old appliances and their accessory parts in the correct way you are contributing towards the sustainable recycling of resources Private users should contact the reta...

Страница 61: ...__________________ 71 Unit de commande LED pour l eau gazeuse___________________________________________ 72 Affichage de l unit de refroidissement et de gaz ification_________________________________...

Страница 62: ...me Si toutefois vous avez des questions n h sitez pas contacter notre quipe du service client BLANCO Si vous tes un particulier t l phonez au 33 0 4 13 57 15 15 Si vous tes un professionnel adressez v...

Страница 63: ...ages qui pourraient r sulter d une utilisation abusive Ce mode d emploi pr sente le syst me et explique toutes ses fonctions Veuillez lire ce mode d emploi attentivement surtout les consignes de s cur...

Страница 64: ...e et conforme aux exigences locales avec une pression de d bit constant de 1 10 bars et une temp rature de l eau comprise entre 5 et 30 C La temp rature ambiante doit tre comprise entre 16 C et 43 C v...

Страница 65: ...sque vous vissez les cylindres veillez toujours ce qu ils soient bien ins r s Apr s insertion tournez encore un peu plus pour tre s r Lorsque vous le vissez vous entendrez peut tre un l ger sifflement...

Страница 66: ...1 2 4 3 5 1 Mitigeur 2 vier 3 Tiroir 4 Tri s lectif 5 Unit de refroidissement et de gaz ification 2 3 4 ne font pas partie du syst me Soda BLANCO drink soda EVOL S Pro Vue d ensemble 66...

Страница 67: ...t du filtre restante en 9 Capacit restante de CO en 10 Cylindre de CO 11 Filtre 12 Adaptateur EasyCare 13 EasyCare Tab avec pastille de nettoyage int gr e 14 Plaque d identification BLANCO drink soda...

Страница 68: ...eau du robinet 2 Douchette amovible avec sortie de l eau du robinet 3 Mitigeur pour eau gazeuse 4 Unit de commande pour l eau gazeuse 5 Levier de commande pour l eau du robinet froide et chaude BLANCO...

Страница 69: ...ode de fonctionnement 7 Commande de la touche de d clenchement capteur 8 Manette de commande pour l eau gazeuse 9 Manette rotative pour la quantit d eau gazeuse BLANCO drink soda EVOL S Pro Unit de co...

Страница 70: ...eaux les deux sorties d eau doivent tre positionn es au dessus de la cuve eau chaude Pivotement rotation du bec Jet d eau commutable au niveau de la douchette Eau marche arr t eau froide Fonctionneme...

Страница 71: ...ver la quantit d eau s lectionn e et le type d eau gazeuse Le d bit d eau peut tre arr t n importe quel moment en appuyant sur le capteur lat ral Le syst me se rince bri vement avec de l eau plate si...

Страница 72: ...e en bleu mode veille Le voyant LED bleu clignote l eau coule Le voyant LED ne s allume pas le mitigeur est ferm Pour teindre le mitigeur tournez la manette sur 0 Fonctionnement Unit de commande LED p...

Страница 73: ...ou d un changement de filtre Le voyant LED rouge clignote l appareil est en mode nettoyage Veuillez v rifier l affichage changement de cylindre CO 0 requis page 75 ou le nettoyage et le changement de...

Страница 74: ...confirmez en appuyant sur OK Pour revenir aux r glages par d faut maintenez le bouton OK enfonc pendant 3 secondes Veuillez noter que cela r initialisera galement le minuteur pour le nettoyage Cela po...

Страница 75: ...t restante de CO est 0 le cylindre CO est vide Le cylindre de CO contient g n ralement une quantit r siduelle de CO m me si l affichage indique 0 L appareil peut donc continuer tre utilis tant que cel...

Страница 76: ...de CO soit dans la bonne position Confirmez le remplacement en appuyant sur le bouton CO pendant 3 secondes La bonne position est importante Lorsque vous ins rez le cylindre vissez le jusqu ce qu il s...

Страница 77: ...oin de l adaptateur EasyCare et du EasyCare Tab qui est fourni avec le syst me Le EasyCare Tab peut galement tre achet s par ment dans notre boutique en ligne BLANCO pour d autres processus de nettoya...

Страница 78: ...vissez l adaptateur EasyCare ainsi que son module de support Enlevez le EasyCare Tab de l adaptateur et jetez le avec les ordures m nag res Gardez l adaptateur L l ment EasyCare Tab ne peut tre utilis...

Страница 79: ...llez noter que l adoucissement centralis de l eau modifie la valeur pour votre foyer Celle ci ne correspondra donc plus la valeur donn e par votre compagnie des eaux Nettoyage et changement du filtre...

Страница 80: ...r le deuxi me volume de distribution de 500 ml Videz le verre gradu placez le sous la sortie d eau gazeuse puis appuyez sur OK pour confirmer Votre syst me est maintenant r gl de mani re optimale et l...

Страница 81: ...et n est pas filtr e L eau gazeuse est d abord filtr e pour les 3 types d eau de boisson plate finement p tillante p tillante Articles BLANCO Accessoires de nettoyage 526263 EasyCare Tab avec pastille...

Страница 82: ...Mpa environ 1 5 l min Temp rature ambiante 16 43 C Temp rature Entr e de l eau dans le refroidisseur gaz ificateur maximum 30 C Temp rature de l eau refroidie environ 4 10 C Capacit du robinet de la p...

Страница 83: ...si les tuyaux d entr e sont coud s V rifiez l alimentation en eau Reconnectez l alimentation lectrique au bout de 5 minutes Confirmez la faute sur l affichage en appuyant sur OK Erreur 2 Fuite humidit...

Страница 84: ...nit de commande est endommag e Reconnectez l alimentation lectrique au bout de 5 minutes Confirmez l erreur sur l affichage en appuyant sur OK Erreur 4 Erreur fonctionnelle Erreur logicielle D faillan...

Страница 85: ...ar Filtre mal ins r Valve d angle ferm e Approvisionnement en eau bloqu Filtre r install vacuez l air du syst me voir p 86 V rifiez que le filtre a t install correctement voir p 79 V rifiez l arriv e...

Страница 86: ...squ ce qu un jet d eau clair et droit sorte du mitigeur Tirez d sormais 2 autres litres d eau p tillante R ins rez le cylindre de CO Tirez de l eau p tillante jusqu ce que le jet ressemble nouveau au...

Страница 87: ...p n tre dans l appareil et vitez que les prises de raccordement l alimentation lectrique ne soient mouill es Votre appareil doit tre entretenu tous les 5 ans par un professionnel Ceci est n cessaire p...

Страница 88: ...10 11 12 13 14 16 6 15 Pi ces de rechange Mitigeur EVOL S PRO SODA RH HD PST Num ro d article 526254 Vous pouvez trouver toutes les pi ces de rechange l aide du num ro d article dans la boutique en li...

Страница 89: ...tri de ces d chets non adapt En mettant au rebut les vieux appareils et leurs accessoires d une mani re appropri e vous contribuez au recyclage durable des ressources Les utilisateurs priv s doivent c...

Страница 90: ..._____________ 100 Soda bedieningseenheid LED_______________________________________________________ 101 Display koel carbonisatie eenheid_________________________________________________ 103 CO cilind...

Страница 91: ...ng is zo samengesteld dat u bij het gebruik van het BLANCO Soda systeem geen problemen mag ondervinden Als u vragen heeft aarzel dan niet om de BLANCO Klantendienst te contacteren Telefoon 32 0 16 44...

Страница 92: ...volg van verkeerd gebruik Deze gebruiksaanwijzing laat u kennismaken met het systeem en legt alle functies ervan uit Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door met name de veiligheidsinstructies en be...

Страница 93: ...riften met een constante waterdruk tussen 1 en 10 bar en een watertemperatuur tussen 5 en 30 C De omgevingstemperatuur moet tussen 16 C en 43 C liggen Vermijd direct zonlicht Wijzigingen in of aan het...

Страница 94: ...ogen in het systeem gebruikt worden Zorg er bij het inschroeven van de cilinders altijd voor dat ze goed vastzitten Draai ze na het inbrengen nog wat aan om zeker te zijn Bij het vastschroeven kan er...

Страница 95: ...1 2 4 3 5 1 Mengkraan 2 Spoeltafel 3 Lade 4 Afvalsysteem 5 Koel en carbonisatie eenheid 2 3 4 geen onderdeel van het sodasysteem BLANCO drink soda EVOL S Pro Overzicht 95...

Страница 96: ...splay 8 Resterende filtercapaci teit in 9 Resterende CO capaci teit in 10 CO cilinder 11 Filter 12 EasyCare adapter 13 EasyCare tab met ge ntegreerde reinigingstablet 14 Type plaat BLANCO drink soda E...

Страница 97: ...al te veranderen leidingwater 2 Beweegbare sproeikop met uitloop voor leidingwater 3 Mengkraan sodawater 4 Bedieningseenheid sodawater 5 Bedieningshendel voor koud en warm leidingwater BLANCO drink so...

Страница 98: ...6 Display LED bedieningsmodus 7 Activatie aanraakbediening sensor 8 Bedieningsknop voor het type sodawater 9 Draaiknop voor de hoeveelheid sodawater BLANCO drink soda EVOL S Pro Bedieningseenheid soda...

Страница 99: ...OP Om waterschade te voorkomen moeten beide uitlopen boven de spoelbak zijn gepositioneerd warm water draaibaar Straalregelaar op de sproeikop Water aan uit koud water Bediening Koud warm leidingwater...

Страница 100: ...elheid water en type soda te verkrijgen De waterstroom kan op elk moment worden gestopt door de zijsensor opnieuw te gebruiken Het systeem wordt kort gespoeld met plat water als er medium of bruisend...

Страница 101: ...licht op stand bymodus Blauw LED lampje knippert water loopt LED lampje licht niet op de mengkraan is uitge schakeld Zet de draai knop op 0 om de mengkraan uit te schake len Bediening Soda LED bedien...

Страница 102: ...moet worden gereinigd en de filter moet worden vervangen Rood LED lampje knippert Apparaat bevindt zich in de reinigingsmodus Controleer de display CO cilinder 0 moet worden vervangen p 104 of reinigi...

Страница 103: ...ief Gebruik de pijltjestoetsen om de modus te wijzigen en bevestig door op OK te drukken Houd de OK knop drie seconden lang ingedrukt om de fabrieksin stellingen te resetten Let op de timer voor reini...

Страница 104: ...ervangen Het CO symbool knippert en de resterende CO capaciteit bedraagt 0 de CO cilin der is leeg De CO cilinder bevat meestal een resthoeveelheid CO zelfs als de display 0 aangeeft Het apparaat kan...

Страница 105: ...n de juiste positie staat Bevestig de vervanging door drie seconden lang op CO te drukken De juiste positie is belangrijk Schroef de cilinder bij het plaatsen tot de mechanische eindaanslag Draai verv...

Страница 106: ...eft u de EasyCare adapter en de EasyCare tab nodig die bij het systeem werden meegele verd De EasyCare tab is ook afzonderlijk verkrijgbaar in de webshop van BLANCO voor andere reinigingsprocedures Wa...

Страница 107: ...chroef de EasyCare adapter met module los van de houder Neem de EasyCare tab uit de adapter en gooi het weg bij het huisvuil Bewaar de adapter Het inzetstuk EasyCare tab mag slechts eenmaal worden geb...

Страница 108: ...vervolgens 5 tot 10 minuten Drink geen water dat gedurende de hele reinigingsprocedure wordt uitgespoeld Voor antikalkfilters moet u de lokale waterhardheid kennen om de juiste filtercapaciteit te kun...

Страница 109: ...tweede af te geven hoeveelheid van 500 ml Giet de maatbeker leeg en plaats deze onder de uitloop voor sodawater en bevestig door op OK te drukken Uw systeem is nu optimaal afgesteld en de af te geven...

Страница 110: ...em waardoor leidingwater niet wordt gefilterd Het soda water wordt bij alle drie de types gefilterd plat medium bruisend BLANCO artikelen Reinigingstoebehoren 526263 EasyCare tab met ge ntegreerde rei...

Страница 111: ...id bij 0 3 Mpa toevoerdruk ca 1 5 l min Omgevingstemperatuur 16 43 C Temperatuur Watertoevoer in de koeler carbonator max 30 C Temperatuur van gekoeld water ca 4 10 C Capaciteit van kraan pomp in lite...

Страница 112: ...hoekventiel Controleer of er inlaatslangen geknikt zijn Controleer de watertoevoer Sluit de stroomvoorziening na 5 minuten weer aan Druk op OK om de storing te bevestigen Error 2 Lekkage vocht in het...

Страница 113: ...alkabel is beschadigd Controleer of de bedieningseenheid is be schadigd Sluit de stroomvoorziening na 5 minuten weer aan Druk op OK om de storing te bevestigen Error 4 Defect aan het apparaat Hardware...

Страница 114: ...correct geplaatst Hoekventiel is gesloten Watertoevoer is onder broken Filter is opnieuw ge n stalleerd Ontlucht het systeem zie p 115 Controleer of de filter correct is ge nstalleerd zie p 108 Contr...

Страница 115: ...bruisend sodawater uit de mengkraan stromen totdat er een heldere rechte straal uit komt Laat nog twee liter bruisend water stromen Plaats de CO cilinder opnieuw Laat bruisend water stromen totdat de...

Страница 116: ...et apparaat komt en voorkom dat de aansluitingen voor de stroomvoorziening nat worden Uw apparaat moet om de 5 jaar door BLANCO worden onderhouden Dit is nodig om ervoor te zorgen dat het systeem op l...

Страница 117: ...1 3 4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 6 15 Reserveonderdelen EVOL S PRO SODA mengkraan RH HD PST Artikelnr 526254 Aan de hand van het artikelnummer vindt u alle wisselstukken in de web shop van BLANCO 117...

Страница 118: ...toebehoren gescheiden van ander afval weg om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen Door oude toestellen en hun toebehoren op de correcte ma...

Страница 119: ...______________ 129 Unit di controllo soda LED_________________________________________________________ 130 Display dell elemento refrigerante e di gasatura_________________________________________ 132...

Страница 120: ...ono strutturate in modo tale da prevenire eventuali problemi legati all utilizzo del sistema BLANCO Soda In caso di domande pu contattare il team dell assistenza clienti BLANCO Telefono 39 800 430078...

Страница 121: ...uso illustrano il sistema e ne spiegano le fun zioni Si prega di leggere le istruzioni con attenzione in particolare per quanto riguarda gli avvertimenti sulla sicurezza e di conservarle insieme all...

Страница 122: ...ai requisiti locali con una pressione di flusso costante di 1 10 bar e una temperatura dell acqua compresa tra 5 e 30 C La temperatura ambiente deve essere compresa tra 16 e 43 C Evitare l esposizione...

Страница 123: ...vitano le bombole assicurarsi sempre che siano ben serrate Dopo averle inserite ruotarle ancora un poco per sicurezza Avvitando si potrebbe avvertire un lieve sibilo e una piccola quantit di CO potreb...

Страница 124: ...3 5 1 Miscelatore 2 Lavello 3 Mobile 4 Sistema per la raccolta differenziata 5 Elemento refrigerante e di gasatura 2 3 4 non fa parte del sistema di acqua gasata BLANCO drink soda EVOL S Pro Panoramic...

Страница 125: ...it rimanente del filtro in 9 Capacit rimanente di CO in 10 Bombola di CO 11 Filtro 12 Adattatore EasyCare 13 EasyCare tab con pastiglia per la pulizia integrata 14 Targhetta di identificazione BLANCO...

Страница 126: ...co 2 Doccetta mobile con aeratore per l acqua dell impianto domestico 3 Miscelatore per acqua gasata 4 Unit di controllo dell acqua gasata 5 Leva comandi per l acqua fredda e calda dell impianto domes...

Страница 127: ...modalit di funzionamento 7 Dispositivo di attivazione del controllo touch sensore 8 Rotella di controllo per acqua gasata 9 Rotella per la quantit di acqua gasata BLANCO drink soda EVOL S Pro Unit di...

Страница 128: ...ratori devono trovarsi sopra al lavel lo per prevenire eventuali danni causati dall acqua acqua calda girevole Getto d acqua commutabile Acqua on off acqua fredda Funzionamento Acqua calda e fredda de...

Страница 129: ...t selezionata d acqua e il tipo di gasatura Il flusso d acqua pu essere interrotto in qualsiasi momento toccando il sensore laterale Il sistema viene automaticamente risciacquato con acqua naturale se...

Страница 130: ...odalit standby LED blu lampeggiante l acquaa viene erogata Il LED non si accende il miscelatore spento Per spegnere il miscelatore posizionare la manopola gra duata su 0 Funzionamento Unit LED di cont...

Страница 131: ...pulire il sistema e sostituire il filtro LED rosso lampeggiante l apparecchio in modalit pulizia Controllare il display ne cessario sostituire la bombola di CO 0 p 133 oppure bisogna effettuare a brev...

Страница 132: ...ccia per modificare la modalit e confermare con OK Per tornare alle impostazioni di fabbrica tenere premuto il tasto OK per 3 secondi N B verr anche reimpostato il timer per la pulizia Ci potrebbe com...

Страница 133: ...bombola di CO vuota La bombola di CO solita mente contiene una quantit residua di CO anche se il display mostra lo 0 Pertanto l apparecchio pu continuare ad essere utiliz zato purch non comporti effe...

Страница 134: ...vi nella posizione corretta Confermare la sostituzione premendo CO per 3 secondi La posizione corretta im portante quando si inserisce la bombola avvitarla fino a raggiungere l arresto mecca nico Quin...

Страница 135: ...i l adattatore EasyCare e la pastiglia EasyCare in do tazione al sistema La pastiglia EasyCare disponibile anche a parte nello shop online di BLANCO per i futuri interventi di pulizia Quando il filtro...

Страница 136: ...tore EasyCare e il relativo modulo dal supporto Estrarre la pastiglia EasyCare dall adattatore e smaltirla con i rifiuti domestici Conservare l adattatore L inserimento pastiglia EasyCare pu essere ef...

Страница 137: ...chiede da 5 a 10 minuti Non bere l acqua di risciacquo erogata durante tutto il processo di pulizia Per i filtri anticalcare occorre conoscere la durezza dell acqua locale per verificare la corret ta...

Страница 138: ...rogazione di 500 ml Svuotare il dosatore e posizionarlo sotto l erogatore dell acqua gasata e confermare premendo OK Il sistema ora regolato in modo ottimale e le quantit erogate corrispondono ai volu...

Страница 139: ...ll impianto domestico non viene filtrata L acqua gasata viene filtrata per tutte e 3 le tipologie naturale media frizzante Prodotti BLANCO Accessori per la pulizia 526263 EasyCare tab con pastiglie pe...

Страница 140: ...ca 1 5 l min Temperatura ambiente 16 43 C Temperatura Ingresso acqua nell elemento refrigerante gasatore max 30 C Temperatura dell acqua fredda circa 4 10 C Capacit del miscelatore pompa in litri ora...

Страница 141: ...e che i tubi di ingresso non siano attorcigliati Controllare l alimentazione dell acqua Ricollegare l alimentazione elettrica dopo 5 minuti Confermare il problema sul display premendo OK Errore 2 Perd...

Страница 142: ...e la presenza di eventuali danni sull unit di controllo Ricollegare l alimentazione elettrica dopo 5 minuti Confermare il problema sul display premendo OK Errore 4 Errore dell apparecchio Errore hardw...

Страница 143: ...d ingresso chiusa Interruzione dell alimen tazione dell acqua Filtro reinstallato Fare fuoriuscire aria dal sistema v p 144 Controllare che il filtro sia stato installato correttamente v p 137 Control...

Страница 144: ...di acqua gasata finch dal miscelatore non esce un flusso di acqua limpida Erogare altri 2 litri di acqua gasata Reinserire la bombola di CO Erogare acqua gasata finch il getto non assume nuovamente l...

Страница 145: ...ll apparecchio ed evitare di bagnare le prese di collega mento dell alimentazione elettrica L apparecchio deve essere sottoposto a manutenzione ogni 5 anni a cura di BLANCO Ci neces sario per garantir...

Страница 146: ...4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 6 15 Pezzi di ricambio Miscelatore EVOL S PRO SODA RH HD PST Cod art 526254 Nello shop online di BLANCO possibile trovare tutti i pezzi di ricambio tramite codice articolo...

Страница 147: ...i relativi accessori a parte rispetto agli altri rifiuti per prevenire danni all ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti Smaltendo correttamente i vecchi appar...

Страница 148: ...______________ 158 Wska nik LED jednostki steruj cej funkcj wody sodowej _______________________________ 159 Wy wietlacz jednostki ch odz cej i karbonizuj cej______________________________________ 161...

Страница 149: ...ta a opracowana w taki spos b aby u atwi Pa stwu korzystanie z systemu BLANCO z funkcj wody sodowej W razie pyta prosimy o kontakt z naszym zespo em obs ugi klienta BLANCO Telefon 49 0 800 4481 002 Mo...

Страница 150: ...powiedzialno ci za szkody wynik e z niew a ci wego u ytkowania Niniejsza instrukcja obs ugi opisuje system i wyja nia wszystkie jego funkcje Prosimy o uwa ne przeczytanie instrukcji obs ugi w szczeg l...

Страница 151: ...d a wody o sta ej jako ci wody pitnej zgodnie z lokalnymi wymaganiami o sta ym ci nieniu przep ywu od 1 do 10 bar w oraz o temperaturze od 5 do 30 C Temperatura otoczenia powinna wynosi od 16 C do 43...

Страница 152: ...no ci 425 g Podczas wkr cania butli nale y zawsze upewni si e s one mocno osadzone Po osadzeniu nale y jeszcze nieco przekr ci butl dla pewno ci Podczas wkr cania s yszalne mo e by ciche syczenie i mo...

Страница 153: ...4 3 5 1 Bateria 2 Zlewozmywak 3 Szuflada 4 System segregacji odpad w 5 Jednostka ch odz ca i karbonizuj c 2 3 4 nie stanowi cz ci systemu z funkcj wody sodowej BLANCO drink soda EVOL S Pro Przegl d 1...

Страница 154: ...tlacz 8 Pozosta a wydajno filtra w 9 Pozosta a pojemno CO w 10 Butla CO 11 Filtr 12 Adapter EasyCare 13 Zak adka EasyCare ze zintegro wan tabletk czyszcz c 14 Tabliczka znamionowa BLANCO drink soda EV...

Страница 155: ...u 2 Ruchoma g owica natryskowa z wylewk wody z wodoci gu 3 Bateria mieszakowa z funkcj wody sodowej 4 Jednostka steruj ca funkcj wody sodowej 5 D wignia steruj ca wodoci gow wod zimn i ciep BLANCO dri...

Страница 156: ...D trybu pracy 7 Spust sterowania dotykowego czujnik 8 Pokr t o steruj ce funkcj wody sodowej 9 Pokr t o skaluj ce do dostosowywania ilo ci wody sodowej BLANCO drink soda EVOL S Pro Jednostka steruj ca...

Страница 157: ...szkodze powodowanych przez wod oba wyloty wody musz znajdowa si nad zlewozmywakiem ciep a woda obrotowa Prze czalny strumie wody na g owicy natryskowej Woda w wy zimna woda Obs uga Zimna i ciep a woda...

Страница 158: ...ika aby dozowa wybran ilo oraz rodzaj wody sodowej Przep yw wody mo na zatrzyma w dowolnym momencie dotykaj c bocznego czujnika System przep ukuje si kr tko niegazowan wod w przypadku anulowania dozow...

Страница 159: ...i tryb czuwania Niebieski wska nik LED miga woda jest odkr cona Wska nik LED si nie wieci bateria jest wy czona Aby wy czy bateri pokr t o ska lowania nale y ustawi w po o eniu 0 Obs uga Jednostka LED...

Страница 160: ...zas na wyczyszczenie systemu i zmian filtra Czerwony wska nik LED miga urz dzenie znajduje si w trybie czyszczenia Nale y sprawdzi wy wietlacz wymagana wymiana butli CO 0 str 162 lub wyczysz czenie i...

Страница 161: ...owadzi do problem w z higien W zwi zku z tym po wykonaniu resetu konieczne jest czyszczenie Aby rozpocz kalibracj przytrzy ma przycisk OK przez 3 sekundy Procedura kalibracji rozpocznie si automatyczn...

Страница 162: ...l CO miga a pozo sta a pojemno CO wynosi 0 butla CO jest pusta Butla CO zawiera zwykle resztkow ilo CO nawet je li wy wietlacz pokazuje 0 Urz dzenie mo na wi c nadal u ywa o ile nie ma to negatywnego...

Страница 163: ...CO znajduje si w prawid owym po o eniu Potwierdzi wymian naci skaj c przycisk CO przez 3 sekundy Prawid owe po o enie jest wa ne wk adaj c butl nale y j wkr ci a do me chanicznego ogranicznika Nast pn...

Страница 164: ...by wyczy ci system po trzebny jest adapter EasyCare oraz zak adka EasyCare dostar czane z systemem Zak adka EasyCare jest r wnie dost pna osobno w sklepie internetowym BLANCO do innych proces w czyszc...

Страница 165: ...normalne Wykr ci adapter Easy Care oraz jego modu z uchwytu Wyj zak adk EasyCare z adap tera i wyrzuci j wraz z odpadami domowymi Zachowa adapter Wk ad zak adk EasyCare mo na zastosowa tylko raz Wkr c...

Страница 166: ...5 tot 10 minuten Nie pi wody wyp ukiwanej podczas ca ego procesu czyszczenia W przypadku filtr w do odkamieniania nale y zna lokaln twardo wody w celu ustalenia prawid o wej wydajno ci filtra Nale y p...

Страница 167: ...wanej obj to ci 500 ml Opr ni miark i umie ci j ponownie pod wylewk wody sodowej Nast pnie potwierdzi naciskaj c OK System zosta optymalnie wyregulowany a dozowane ilo ci odpowiadaj teraz obj to ciom...

Страница 168: ...wodoci gu nie jest filtrowana Wszystkie 3 rodzaje wody sodowej s filtrowane niegazowana rednio gazowana gazowana Artyku y BLANCO Akcesoria do czyszczenia 526263 Zak adka EasyCare ze zintegrowan ta ble...

Страница 169: ...y ci nieniu 0 3 Mpa to ok 1 5 l min Temperatura otoczenia 16 43 C Temperatura dop ywu wody do ch odnicy karbonizatora maks 30 C Temperatura sch odzonej wody ok 4 10 C Wydajno baterii pompy w litrach g...

Страница 170: ...k towy Sprawdzi rury wlotowe pod k tem zagi Sprawdzi dop yw wody Ponownie pod czy zasilanie po 5 minutach Potwierdzi b d na wy wietlaczu naciskaj c OK B d 2 Wyciek wilgo w rodku urz dzenia Wilgo lub...

Страница 171: ...d k tem uszkodze Sprawdzi jednostk steruj c pod k tem uszkodze Ponownie pod czy zasilanie po 5 minutach Potwierdzi b d na wy wietlaczu naciskaj c OK B d 4 B d urz dzenia B d sprz tu Awaria komponentu...

Страница 172: ...du Nieprawid owo w o one go filtra Zamkni tego zaworu k towego Przerwanego dop ywu wody Ponownie za o y filtr Odprowadzi powietrze z systemu patrz str 173 Sprawdzi czy prawid owo zamocowano filtr patr...

Страница 173: ...gazowan wod sodow a z baterii zacznie wyp ywa czysty prosty strumie Nast pnie wyla kolejne 2 litry wody gazowanej Ponownie w o y butl CO Odkr ci wod gazowan a strumie zn w b dzie wygl da jak zwyk y st...

Страница 174: ...i si e do urz dzenia nie dostaje si woda i zapobiega zamoczeniu gniazd przy czenio wych zasilania Urz dzenie nale y serwisowa co 5 lat w firmie BLANCO Jest to konieczne aby zapewni d ugoletni funkcjon...

Страница 175: ...1 3 4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 6 15 Cz ci wymienne Bateria EVOL S PRO SODA RH HD PST nr art 526254 Wszystkie cz ci zamienne mo na znale pod odpowiednimi numerami w sklepie internetowym BLANCO 175...

Страница 176: ...nie od innych odpad w aby unikn szk d dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanej utylizacji Utylizuj c stare urz dzenia i ich akcesoria we w a ciwy spos b u ytkownik przyczynia si d...

Страница 177: ..._______________________________________ 187 _________________ 188 ________________________________________ 190 CO _________________________________________________________ 191 ________________________...

Страница 178: ...BLANCO Soda System BLANCO 49 0 800 4481 002 www blanco com 178...

Страница 179: ...BLANCO Soda System BLANCO 1 2 BLANCO CO2 179...

Страница 180: ...EasyCare EasyCare c 193 8 1 10 5 30 C 16 43 C BLANCO BLANCO 10 230 50 180...

Страница 181: ...BLANCO BLANCO R600a BLANCO CO2 425 CO CO 5 2 CO CO CO CO 15 181...

Страница 182: ...1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 4 BLANCO drink soda EVOL S Pro 182...

Страница 183: ...11 8 9 10 14 7 6 12 13 6 7 8 9 CO 10 CO 11 12 EasyCare 13 EasyCare 14 BLANCO drink soda EVOL S Pro 183...

Страница 184: ...5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 BLANCO drink soda EVOL S Pro 184...

Страница 185: ...7 8 6 9 6 7 8 9 BLANCO drink soda EVOL S Pro 185...

Страница 186: ...186...

Страница 187: ...187...

Страница 188: ...0 188...

Страница 189: ...OK OK Filter Clean Filter Clean CO CO 0 191 10 193 199 201 189...

Страница 190: ...OK 4 10 C CO CO OK CON OFF CON ON OK 3 3 196 0 4 C 5 C 190...

Страница 191: ...CO CO CO CO CO 0 CO CO CO 0 CO 191...

Страница 192: ...3 CO BLANCO CO CO CO 3 1 4 CO CO CO 192...

Страница 193: ...20 20 3 3 6 6 CO 20 EasyCare EasyCare EasyCare EasyCare BLANCO 20 EasyCare 193...

Страница 194: ...Filter Filter 2 x 3 EasyCare EasyCare 3 EasyCare EasyCare EasyCare EasyCare 194...

Страница 195: ...800 99 CO2 5 10 195...

Страница 196: ...W1 500 500 500 OK 500 OK W2 500 500 OK 3 190 500 0 5 0 196...

Страница 197: ...12 dH BLANCO Soft 3 BLANCO 526263 EasyCare 526262 EasyCare www blanco com soda EasyCare EasyCare 197...

Страница 198: ...BLANCO 526256 10 16 230 50 190 IP21 85 5 1 4 1 0 3 1 5 16 43 C 30 4 10 120 10 4 10 C 8 3 5 80 R600a 20 BLANCO 435 5 199 8 489 5 17 24 198...

Страница 199: ...1 5 2 30 199...

Страница 200: ...3 5 4 5 5 6 7 8 9 30 200...

Страница 201: ...190 196 CO CO 202 195 CO 202 CO CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 1 4 190 196 201...

Страница 202: ...CO CO 2 2 CO BLANCO 202...

Страница 203: ...BLANCO 5 BLANCO DailyClean 526305 BLANCO 203...

Страница 204: ...1 3 4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 6 15 EVOL S PRO SODA RH HD PST 526254 BLANCO 204...

Страница 205: ...BLANCO 205...

Страница 206: ...________________ 216 Unidad de control LED de agua mineral_______________________________________________ 217 Pantalla de la unidad de refrigeraci n y carbonataci n___________________________________...

Страница 207: ...de forma que le permita usar BLANCO Soda System sin problemas Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con el equipo de Atenci n al Cliente de BLANCO Tel fono 49 0 800 4481 002 Tambi n...

Страница 208: ...rivados del uso indebido Este manual del usuario le presenta el sistema y le explica todas sus funciones Por favor lea detenidamente el manual del usuario y en particular las advertencias de seguridad...

Страница 209: ...potable constante de acuerdo con los requisitos locales una presi n de flujo constante entre 1 y 10 bar y una temperatura del agua entre 5 y 30 C La temperatura ambiente debe estar entre 16 C y 43 C...

Страница 210: ...do atornille los cilindros aseg rese de que queden bien ajustados Una vez los haya insertado g relos un poco m s para estar seguro de que est n bien instalados Cuando los atornille puede que escuche u...

Страница 211: ...2 4 3 5 1 Grifer a 2 Fregadero 3 Caj n 4 Sistema de eliminaci n 5 Unidad de refrigeraci n y carbonataci n 2 3 4 no forma parte del sistema de agua con gas BLANCO drink soda EVOL S Pro Vista general 21...

Страница 212: ...cidad de filtrado restante en 9 Capacidad de CO restante en 10 Cilindro de CO 11 Filtro 12 Adaptador EasyCare 13 Leng eta EasyCare con pastilla limpiadora integrada 14 Tipo de placa BLANCO drink soda...

Страница 213: ...audal agua del grifo 2 Cabezal extra ble m vil con grifo de salida del agua 3 Grifer a de agua con gas 4 Unidad de control de agua con gas 5 Mando para agua del grifo fr a y caliente BLANCO drink soda...

Страница 214: ...de funcionamiento LED 7 Detonante del control t ctil sensor 8 Rueda de control para el tipo de agua con gas 9 Rueda de medida para la cantidad de agua mineral BLANCO drink soda EVOL S Pro Unidad de c...

Страница 215: ...ados por el agua ambos grifos de agua deben estar colocados sobre la cubeta agua caliente giratorio Chorro de agua cambiable en el cabezal de pulverizaci n Agua abrir cerrar agua fr a Funcionamiento A...

Страница 216: ...i var la cantidad de agua seleccio nada y el tipo de agua mineral El flujo de agua se puede detener en cualquier momento con el sensor lateral El sistema se limpia l solo con agua en el momento en el...

Страница 217: ...se ilumina modo standby Luz LED azul el agua est uyendo El LED no se ilumina la grifer a est apagada Para apagar la grifer a gire la rueda de medi da a 0 Funcionamiento Unidad de control LED de agua...

Страница 218: ...ta limpiarse y cambiar el filtro Luz LED roja el aparato est en modo limpieza Por favor compruebe la pantalla es necesario cambiar el bombona de CO 0 p g 220 o limpiar y cambiar el filtro 10 ser neces...

Страница 219: ...me con OK Para restablecer los valores a la configuraci n de f brica mantenga presionado el bot n OK durante 3 segundos Tenga en cuenta que este proceso tambi n resetear el temporiza dor de la limpiez...

Страница 220: ...el 0 la bombona de CO est vac a Normalmente la bombo na de CO contiene una cantidad residual de CO incluso cuando la pantalla marca 0 Por lo tanto el aparato se puede continuar usando siempre y cuand...

Страница 221: ...n la posici n correcta Confirme el cambio pre sionando CO durante 3 segundos Es importante que est colo cado en la posici n correcta cuando inserte la bombona atorn llelo hasta que ya no pueda m s Des...

Страница 222: ...grada Para limpiar el sistema necesita el adaptador EasyCare y la leng eta EasyCare que incluye el sistema La leng eta Easy Care tambi n est disponible por separado en la tienda en l nea para otros pr...

Страница 223: ...gua mineral Es completa mente normal Desatornille el adaptador EasyCare y su m dulo del soporte Saque la leng eta EasyCare del adaptador y des chela Conserve el adaptador La leng eta EasyCare solo se...

Страница 224: ...inutos No beba el agua que se haya derramado durante el proceso de limpieza Para descalcificar los filtros debe conocer cu l es la dureza del agua local para determinar la capacidad filtrante correcta...

Страница 225: ...dispensaci n de 500 ml Vac e la taza medidora y col quela otra vez debajo de la salida de agua con gas y confirme pulsando OK Su sistema ya est pti mamente ajustado y las cantidades dispensadas se co...

Страница 226: ...por lo que el agua del grifo no se filtra Se filtran los tres tipos de agua mineral sin gas con poco gas con gas Productos BLANCO Accesorios de limpieza 526263 Leng eta EasyCare con pastilla limpia do...

Страница 227: ...o de agua a 0 3 mpa presi n del flujo 1 5 l min aprox Temperatura ambiente 16 43 C Temperatura Entrada de agua al carbonador refrigerado 30 C m x Temperatura del agua refrigerada 4 10 C aprox Capacida...

Страница 228: ...de ngulo Revise si el tubo de entrada est doblado Revise el suministro de agua Vuelva a conectar la fuente de suministro energ tico tras 5 minutos Confirme el error en la pantalla pulsando OK Error 2...

Страница 229: ...da ada Vuelva a conectar la fuente de suministro energ tico tras 5 minutos Confirme el error en la pantalla pulsando OK Error 4 Error en el aparato Error en el hardware Hay un error en un compo nente...

Страница 230: ...ctamente la llave de paso est cerrada se ha interrumpido el suministro de agua Se ha reinstalado el filtro Elimine el aire del sistema consulte la p gina 231 Revise que el filtro se haya instalado cor...

Страница 231: ...chorro de agua estable de la grifer a Ahora deje correr 2 litros m s de agua con gas Vuelva a colocar la bombona de CO Deje correr agua con gas hasta que el caudal vuelva a ser de nuevo el habitual Su...

Страница 232: ...vite que se mojen los enchufes de conexi n con la fuente de suministro energ tico BLANCO debe realizar el mantenimiento de su aparato cada 5 a os Es necesario para garantizar el buen funcionamiento a...

Страница 233: ...11 12 13 14 16 6 15 Piezas de recambio Grifer a EVOL S PRO SODA RH HD PST Art culo n 526 254 Puede encontrar todas las piezas de repuesto en la tienda online de DAKE www dake es usando la referencia...

Страница 234: ...cesorios por separado de otros residuos para evitar cualquier da o al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminaci n incontrolada de residuos Al eliminar los aparatos usados y sus accesori...

Страница 235: ..._________ 245 LED __________________________________________________________________ 246 ___________________________________________________________________ 248 CO ____________________________________...

Страница 236: ...BLANCO BLANCO Soda System BLANCO 49 0 800 4481 002 www blanco com 236...

Страница 237: ...BLANCO BLANCO 1 2 BLANCO CO2 237...

Страница 238: ...EasyCare EasyCare 251 8 1 10 5 30 C 16 C 43 C BLANCO BLANCO 10A 230 V 50 Hz BLANCO BLANCO R600a 238...

Страница 239: ...425 g BLANCO CO CO CO 5 2 CO CO CO CO 15 239...

Страница 240: ...1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 4 Soda BLANCO drink soda EVOL S Pro 240...

Страница 241: ...11 8 9 10 14 7 6 12 13 6 7 8 9 CO 10 CO 11 12 EasyCare 13 EasyCare 14 BLANCO drink soda EVOL S Pro 241...

Страница 242: ...5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 BLANCO drink soda EVOL S Pro Soda 242...

Страница 243: ...7 8 6 9 6 LED 7 8 9 BLANCO drink soda EVOL S Pro 243...

Страница 244: ...244...

Страница 245: ...245...

Страница 246: ...LED LED LED 0 LED 246...

Страница 247: ...OK OK Filter Clean Filter Clean LED LED CO LED CO 0 249 10 251 257 259 LED 247...

Страница 248: ...OK 4 C 10 C CO CO OK CON OFF CON ON OK OK 3 OK 3 254 0 4 C 5 C 248...

Страница 249: ...CO LED CO CO CO CO 0 CO 0 CO CO CO 249...

Страница 250: ...3 sec www blanco com soda CO CO CO CO 3 1 4 CO CO CO 250...

Страница 251: ...20 20 3 6 CO 20 EasyCare EasyCare EasyCare BLANCO EasyCare 20 EasyCare 251...

Страница 252: ...2 x 3 sec EasyCare EasyCare Clean OK 3 OK EasyCare EasyCare EasyCare EasyCare Filter INSTALL 252...

Страница 253: ...800 l OK OK 99 5 10 CO2 253...

Страница 254: ...500ml W1 500 OK 500ml OK 500ml OK 500ml W2 500 OK 3 248 500 ml 0 5 l 0 254...

Страница 255: ...12 dH BLANCO 3 BLANCO 526263 EasyCare 526262 EasyCare www blanco com soda EasyCare EasyCare 255...

Страница 256: ...BLANCO 526256 10 16 A 230 V AC 50 Hz 190 W IP21 85 5 1 4 1 Mpa 0 3 Mpa 1 5 16 43 C 30 C 4 10 C 120 10 4 10 C 8 3 5 ccm 80 R600a 20 g BLANCO 435 5 mm 199 8 mm 489 5 mm 17 kg 24 kg 256...

Страница 257: ...1 5 OK 2 30 OK 257...

Страница 258: ...3 OK 5 OK 4 5 OK 5 6 7 8 9 30 OK 258...

Страница 259: ...LED 248 254 CO CO 260 253 CO 260 CO CO CO CO CO CO 1 4 248 254 259...

Страница 260: ...CO CO 2 2 CO BLANCO 260...

Страница 261: ...BLANCO 5 BLANCO DailyClean 526305 BLANCO 261...

Страница 262: ...1 3 4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 6 15 EVOL S PRO SODA RH HD PST 526254 BLANCO 262...

Страница 263: ...BLANCO 263...

Страница 264: ...lanco com BLANCO GmbH Co KG Flehinger Str 59 75038 Oberderdingen Germany 07 2021 SAP 225 119 BLANCO GmbH Co KG 2021 All rights reserved modifications and errors excepted Colour variations are possible...

Результаты поиска

Содержание drink.soda EVOL-S Pro

Отзывы:

Blanco drink.soda EVOL-S Pro, Руководство пользователя, Страница: 5 / 264

Результаты поиска

Содержание drink.soda EVOL-S Pro

Отзывы: