Blanco BLANCO EVOL-S Pro Filter Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 184

BLANCO EVOL-S Pro Filter

Bedienungsanleitung

User manual

•

Mode d’emploi

•

Gebruiksaanwijzing

•

Istruzione d’uso

•

Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

•

Manual de instrucciones

•

ݱҁપޢ

cāozuò shuōmíng

blanco.de/smart

Содержание BLANCO EVOL-S Pro Filter

Страница 1: ...BLANCO EVOL S Pro Filter Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzione d uso Instrukcja obs ugi Manual de instrucciones c ozu shu m ng blanco de smart...

Страница 2: ...___________________________________ 43 Flemish Gebruiksaanwijzing ___________________________________________ 63 Italian Istruzione d uso _______________________________________________ 83 Polish Inst...

Страница 3: ...__________________________________________________________ 12 Kaltes warmes Leitungswasser ____________________________________________________ 12 Filterwasser ________________________________________...

Страница 4: ...ng des BLANCO Filter Systems keinerlei Probleme bereiten d rfte Sollte wider Erwarten doch einmal eine Frage auftauchen dann setzen Sie sich einfach mit unserem BLANCO Kundendienst in Verbindung Telef...

Страница 5: ...m e Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch F r aus Fehlgebrauch entstandene Sch den bernimmt BLANCO keine Haftung Diese Bedienungsanleitung stellt Ihnen das System...

Страница 6: ...mit konstanter Trinkwasserqualit t entsprechend den rtlichen Vorgaben und einem konstanten Flie druck zwischen 1 und 10 bar bei einer Wassertemperatur von 5 C bis 30 C angeschlossen werden Die Umgebun...

Страница 7: ...gereichert und kann so bei Natrium sensiblen Personen oder Babys zu Problemen f hren Bei Bedarf kontaktieren Sie einen Arzt oder den BLANCO Kundendienst Ber cksichtigen Sie l nderspezi sche Installati...

Страница 8: ...1 2 3 5 6 4 1 Armatur 2 Sp le 3 Schublade 4 Steuerbox mit integriertem Display 5 Filter System 6 Abfallsystem 2 3 6 nicht Bestandteil des EVOL S Pro Filter Systems BLANCO EVOL S Pro Filter bersicht 8...

Страница 9: ...7 9 10 8 11 13 12 7 Steuerbox 8 Display 9 DISPLAY RESET Taste 10 PROG Taste 11 4 stelliges Ziffernblatt 12 Filterkartusche 13 Filterkopf BLANCO EVOL S Pro Filter Filtereinheit 9...

Страница 10: ...r nderung der Strahlart Leitungswasser 2 Beweglicher Brausekopf mit Leitungswasserauslauf 3 Filter Arm 4 Filter Bedieneinheit 5 Bedienhebel f r kaltes und warmes Leitungswasser BLANCO EVOL S Pro Filt...

Страница 11: ...8 7 6 6 LED Betriebszustandsanzeige 7 Ausl ser Touchbedienung Sensor 8 Volumenrad BLANCO EVOL S Pro Filter Filter Bedieneinheit 11...

Страница 12: ...den zu vermeiden sollten beide Wasserausl ufe stets ber dem Sp lbecken positioniert sein warmes Wasser schwenkbar Umschaltbarer Wasserstrahl am Brausekopf Wasser an aus kaltes Wasser Bedienung Kaltes...

Страница 13: ...ausgew hlte Menge an Filterwasser abzugeben Der automatische Wasser uss kann durch Ber hren des seitlichen Sensors jederzeit gestoppt werden ACHTUNG Um Wassersch den zu vermeiden sollten beide Wassera...

Страница 14: ...Wenn ge ltertes Wasser gezapft wird und die LED Anzeige gleichzeitig blau und rot blinkt ist ein Filterwechsel notwendig Wechsel Filterkartusche Bedieneinheit LED 14...

Страница 15: ...s Filters ersch pft ist sp testens aber nach 12 Monaten Alte Filterkartusche abschrauben und im Hausm ll entsorgen Neue Filterkartusche einschrauben und mindestens 5 Liter ge ltertes Wasser ungenutzt...

Страница 16: ...Monaten gewechselt werden Alten Filter hochkippen schr g nach oben herausziehen und im Hausm ll entsorgen Neuen Filterkopf im gleichen Winkel schr g von oben einschieben bis er einrastet und runterkip...

Страница 17: ...manuell eingeben Bei den Filtern mit Ionentauscher Tech nologie ist die lokale Wasserh rte f r das Ablesen der richtigen Filterkapazit t erforderlich Beachten Sie dass sich durch eine zentrale Wasser...

Страница 18: ...Sensor Anschlussschl uche knickfrei anschlie en Schlie en Sie die Anschlussschl uche lt Montageanleitung an Mengenrad drehen und eine Menge 0 einstellen Pr fen Sie ob die Filterkartusche entgegen der...

Страница 19: ...er chen keine scheuernden oder chlorhaltigen Reinigungsmittel Es emp ehlt sich f r die Reinigung der Armatur das BLANCO DailyClean Artikel Nr 526305 zu verwenden welches Sie ebenfalls bequem im BLANCO...

Страница 20: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 Ersatzteile 20...

Страница 21: ...gung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndle...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ..._______________________________________________________________ 32 Cold warm tap water_____________________________________________________________ 32 Filtered water __________________________________...

Страница 24: ...h a way that you should not have any problems using the BLANCO Filter system If you do happen to have any questions then just get in touch with our BLANCO Customer Service team Telephone 49 0 800 4481...

Страница 25: ...nded or use for other purposes is considered to be misuse BLANCO accepts no liability for damage resulting from misuse This user manual introduces you to the system and explains all of its functions P...

Страница 26: ...e connected to a water supply with constant drinking water quality in line with local requirements constant ow pressure between 1 and 10 bar and water temperature between 5 and 30 C The ambient temper...

Страница 27: ...ith sodium and can thus cause issues for babies or people sensitive to sodium If necessary consult a doctor or the BLANCO Customer Service team Be aware of any installation or operating requirements t...

Страница 28: ...2 3 5 6 4 1 Mixer tap 2 Sink 3 Drawer 4 Control box with integrated display 5 Filter system 6 Waste management system 2 3 6 not part of the EVOL S Pro Filter system BLANCO EVOL S Pro Filter Overview 2...

Страница 29: ...7 9 10 8 11 13 12 7 Control box 8 Display 9 DISPLAY RESET button 10 PROG button 11 4 digit display 12 Filter cartridge 13 Filter head BLANCO EVOL S Pro Filter Filter unit 29...

Страница 30: ...utton to change the type of spray tap water 2 Moveable spray head with tap water outlet 3 Filter arm 4 Filter control unit 5 Control lever for cold and warm tap water BLANCO EVOL S Pro Filter Filter k...

Страница 31: ...8 7 6 6 LED operating mode display 7 Trigger touch control sensor 8 Volume wheel BLANCO EVOL S Pro Filter Filter control unit 31...

Страница 32: ...Both water outlets should always be positioned above the bowl in order to prevent water damage warm water swivelling Switchable water jet on the spray head Water on off cold water Operation Cold warm...

Страница 33: ...spense the selected amount of ltered water The automatic ow of water can be stopped at any time by touching the side sensor CAUTION Both water outlets should always be positioned above the bowl in ord...

Страница 34: ...If you run ltered water and the LED display ashes blue and red at the same time a change of the lter is necessary Changing the lter cartridge LED control unit 34...

Страница 35: ...hausted its capacity but after 12 months at the latest Unscrew the old lter cartridge and dispose of it in the household waste Screw in the new lter cartridge and let at least 5 litres of ltered water...

Страница 36: ...hanged after max 60 months Flip up the old lter pull it out diagonally and dispose of it in the household waste Insert the new lter head at the same angle from above until it engages and tilts downwar...

Страница 37: ...manually For lters with ion exchange technology it is necessary to know the local water hardness in order to be able to ascertain the right lter capacity Note that centralised water softening changes...

Страница 38: ...rection Electronic devices are in front of the sensor Connect hoses without kinks Connect the hoses according to the assembly instructions Turn the volume wheel and set an amount 0 Check whether the l...

Страница 39: ...use abrasive or chlorinated cleaning products to clean the surfaces We recommend using BLANCO DailyClean item no 526305 to clean the mixer tap This is easy to order from the BLANCO online shop Cleani...

Страница 40: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 Replacement parts 40...

Страница 41: ...ncontrolled waste disposal By disposing of old appliances and their accessory parts in the correct way you are contributing towards the sustainable recycling of resources Private users should contact...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...______________________________________________________________ 52 Eau du robinet froide et chaude _____________________________________________________ 52 Eau ltr e ___________________________________...

Страница 44: ...rencontriez aucun probl me lorsque vous utilisez le syst me BLANCO Filter Si toutefois vous avez des questions n h sitez pas contacter notre quipe du service client BLANCO T l phone pour la France 04...

Страница 45: ...d autres ns est consid r e comme une utilisation abusive BLANCO d cline toute responsabilit quant aux dommages r sultant d une utilisation abusive Ce mode d emploi vous pr sente le syst me et vous ex...

Страница 46: ...rd une alimentation en eau avec une qualit d eau potable constante et conforme aux exigences locales avec une pression de d bit constant de 1 10 bars et une temp rature de l eau comprise entre 5 et 30...

Страница 47: ...obl mes pour les b b s ou les personnes sensibles au sodium Au besoin veuillez consulter un m decin ou l quipe du service client BLANCO Prenez connaissance de toutes les exigences d installation ou de...

Страница 48: ...itigeur 2 vier 3 Tiroir 4 Bo tier de commande avec affichage int gr 5 Syst me de ltration 6 Syst me de tri des d chets 2 3 6 ne font pas partie du syst me EVOL S Pro Filter BLANCO EVOL S Pro Filter Vu...

Страница 49: ...9 10 8 11 13 12 7 Bo tier de commande 8 Affichage 9 Bouton AFFICHER R INITIALISER 10 Bouton PROG 11 Cadran 4 chiffres 12 Cartouche ltrante 13 T te de ltre BLANCO EVOL S Pro Filter Unit de ltration 49...

Страница 50: ...e type de jet eau du robinet 2 Douchette amovible avec sortie de l eau du robinet 3 Bras Filter 4 Unit de commande du ltre 5 Levier de commande pour l eau du robinet froide et chaude BLANCO EVOL S Pro...

Страница 51: ...8 7 6 6 Affichage LED du mode de fonctionnement 7 Commande de d clenchement capteur 8 Manette rotative pour le volume BLANCO EVOL S Pro Filter Unit de commande du ltre 51...

Страница 52: ...vent toujours tre positionn es au dessus de la cuve a n d viter tout d g t des eaux eau chaude Pivotement Rotation Jet d eau commutable au niveau de la douchette Eau marche arr t eau froide Fonctionne...

Страница 53: ...e choisie Le d bit d eau automatique peut tre arr t n importe quel moment en appuyant sur le capteur lat ral ATTENTION Les deux sorties d eau doivent toujours tre positionn es au dessus de la cuve a n...

Страница 54: ...Si vous faites couler de l eau ltr e et que le voyant LED clignote en bleu et rouge en m me temps un changement de ltre est n cessaire Remplacement de la cartouche ltrante Unit de commande LED 54...

Страница 55: ...a puis sa capacit mais au plus tard apr s 12 mois D vissez l ancienne cartouche ltrante et jetez la dans les ordures m nag res Vissez la nouvelle cartouche ltrante et laissez couler au moins 5 litres...

Страница 56: ...ois maximum 5 ans Retournez l ancien ltre retirez le en diagonale et jetez la dans les ordures m nag res Ins rez la nouvelle t te de ltre avec le m me angle par le haut jusqu ce qu elle s enclenche et...

Страница 57: ...ssez le chiffre manuellement Pour les ltres avec une technologie d change d ions il est n cessaire de conna tre la duret locale de l eau a n de pouvoir d terminer la bonne capacit du ltre Veuillez not...

Страница 58: ...Des appareils lectroniques se trouvent devant le capteur Raccordez les tuyaux sans n ud Raccordez les tuyaux selon les instructions d assemblage Tournez la commande rotative du volume et r glez la qu...

Страница 59: ...nettoyage abrasifs ou chlor s pour nettoyer les surfaces Nous recommandons d utiliser BLANCO DailyClean article num ro 526305 pour nettoyer le mitigeur Il est facile de le commander sur la boutique en...

Страница 60: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 Pi ces de rechange 60...

Страница 61: ...t e En mettant au rebut les vieux appareils et leurs accessoires d une mani re appropri e vous contribuez au recyclage durable des ressources Les utilisateurs priv s doivent contacter le distributeur...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...__________________________________________________________ 72 Koud warm leidingwater __________________________________________________________ 72 Ge lterd water ______________________________________...

Страница 64: ...zo samengesteld dat u bij het gebruik van het BLANCO Filter systeem geen problemen mag ondervinden Als u vragen heeft aarzel dan niet om onze klantenservice van BLANCO te contacteren Telefoon 32 0 16...

Страница 65: ...gebruik voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik BLANCO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van verkeerd gebruik Deze gebruiksaanwijzing laat u kennismaken met...

Страница 66: ...alleen worden aangesloten op een watertoevoer met een constante drinkwaterkwaliteit conform de lokale voorschriften met een constante waterdruk tussen 1 en 10 bar en een watertemperatuur tussen 5 en...

Страница 67: ...emen veroorzaken voor baby s of mensen die gevoelig zijn voor natrium Raadpleeg een dokter of de BLANCO Klantendienst indien nodig Wees op de hoogte van alle installatie en bedieningsvoorschriften die...

Страница 68: ...1 2 3 5 6 4 1 Mengkraan 2 Spoeltafel 3 Lade 4 Besturingskast met ge ntegreerd display 5 Filtersysteem 6 Afvalsysteem 2 3 6 geen onderdeel van EVOL S Pro Filter BLANCO EVOL S Pro Filter Overzicht 68...

Страница 69: ...7 9 10 8 11 13 12 7 Besturingskast 8 Display 9 DISPLAY RESET knop 10 PROG knop 11 4 cijferig digitaal display 12 Filterpatroon 13 Filterkop BLANCO EVOL S Pro Filter Filtereenheid 69...

Страница 70: ...ype straal te veranderen leidingwater 2 Beweegbare sproeikop met uitloop voor leidingwater 3 Filterarm 4 Filter bedieningseenheid 5 Bedieningshendel voor koud en warm leidingwater BLANCO EVOL S Pro Fi...

Страница 71: ...8 7 6 6 LED bedieningsmodus 7 Activatie aanraakbediening sensor 8 Volumeregelaar BLANCO EVOL S Pro Filter Filter bedieningseenheid 71...

Страница 72: ...P Beide uitlopen moeten altijd boven de spoelbak zijn gepositioneerd om waterschade te voorkomen warm water draaibaar Straalregelaar op de sproeikop Water aan uit koud water Bediening Koud warm leidin...

Страница 73: ...ge lterd water te verkrijgen De automatische waterstroom kan op elk moment worden gestopt door de sensor opnieuw aan te raken LET OP Beide uitlopen moeten altijd boven de spoelbak zijn gepositioneerd...

Страница 74: ...Als u ge lterd water laat lopen en het LED display knippert blauw en rood op hetzelfde moment dan moet de lter worden vervangen Filterpatroon vervangen LED bedieningseenheid 74...

Страница 75: ...paciteit is opgebruikt maar uiterlijk na 12 maanden Schroef de oude lterpatroon los en gooi deze bij het huisvuil Schroef de nieuwe lterpatroon erin en laat minstens 5 liter ge lterd water ongebruikt...

Страница 76: ...ngen na max 60 maanden Kantel de oude lter trek het er diagonaal uit en gooi het bij het huisvuil Plaats de nieuwe lterkop van bovenaf vanuit dezelfde hoek totdat deze vastklikt en naar beneden kantel...

Страница 77: ...lters met ionenwisselaars is het noodzakelijk om uw lokale waterhardheid te kennen om de juiste ltercapaciteit te kunnen vaststellen Let erop dat centrale waterontharding de waterhardheidswaarde van...

Страница 78: ...aangesloten Er staan elektronische apparaten voor de sensor Aansluitslangen zonder knikken Sluit de slangen aan volgens de montagehandleiding Draai aan de volumeregelaar en stel een hoeveelheid 0 in C...

Страница 79: ...en of chloorproducten om de oppervlakken mee te reinigen We raden u aan om BLANCO DailyClean artikelnr 526305 te gebruiken om de mengkraan mee te reinigen Deze kunt u eenvoudig bestellen via de websho...

Страница 80: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 Vervangingsonderdelen 80...

Страница 81: ...n Door oude toestellen en hun toebehoren op de correcte manier af te voeren draagt u bij tot de duurzame recycling van producten Particuliere gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze he...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...__________________________________________________________ 92 Acqua fredda e calda dell impianto domestico _________________________________________ 92 Acqua ltrata ___________________________________...

Страница 84: ...ono strutturate in modo tale da prevenire eventuali problemi legati all utilizzo del sistema BLANCO Filter In caso di domande pu contattare il team dell assistenza clienti BLANCO Telefono 39 800 43007...

Страница 85: ...un uso improprio BLANCO declina ogni responsabilit per i danni derivanti dall uso improprio Le presenti istruzioni d uso illustrano il sistema e ne spiegano le funzioni Si prega di leggere le istruzi...

Страница 86: ...l ingresso dell acqua potabile conformemente ai requisiti locali con una pressione di usso costante di 1 10 bar e una temperatura dell acqua compresa tra 5 e 30 C La temperatura ambiente deve essere c...

Страница 87: ...tanto pu causare del problemi ai neonati o a persone sensibili al sodio Se necessario consultare un medico o l assistenza clienti BLANCO Tenere conto di eventuali requisiti inerenti all installazione...

Страница 88: ...elatore 2 Lavello 3 Cassettone 4 Scatola di controllo con display integrato 5 Sistema ltrante 6 Sistema di gestione dei ri uti 2 3 6 non fanno parte del sistema EVOL S Pro Filter BLANCO EVOL S Pro Fil...

Страница 89: ...0 8 11 13 12 7 Scatola di controllo 8 Display 9 Pulsante DISPLAY RESET 10 Pulsante PROG 11 Quadrante a 4 cifre 12 Cartuccia del ltro 13 Testata di ssaggio del ltro BLANCO EVOL S Pro Filter Unit ltrant...

Страница 90: ...anto domestico 2 Doccetta mobile con aeratore per l acqua dell impianto domestico 3 Canna dell acqua ltrata 4 Unit di controllo del ltro 5 Leva di controllo per l acqua fredda e calda dell impianto do...

Страница 91: ...6 6 Indicatore LED della modalit di funzionamento 7 Dispositivo di attivazione del controllo touch sensore 8 Rotella della quantit di acqua volume BLANCO EVOL S Pro Filter Unit di controllo del ltro...

Страница 92: ...tori devono essere posizionati sopra al lavello per prevenire eventuali danni prodotti dall acqua acqua calda girevole Getto d acqua commutabile Acqua on off acqua fredda Funzionamento Acqua fredda e...

Страница 93: ...ionata di acqua ltrata Il usso d acqua automatico pu essere interrotto in qualsiasi momento toccando il sensore laterale ATTENZIONE Entrambi gli aeratori devono essere posizionati sopra al lavello per...

Страница 94: ...Se si apre l acqua ltrata e l indicatore LED lampeggia di colore blu e rosso allo stesso tempo necessario sostituire il ltro Sostituzione della cartuccia del ltro Unit di controllo LED 94...

Страница 95: ...quando ha esaurito la sua capacit e comunque non pi tardi di 12 mesi Svitare la vecchia cartuccia del ltro e smaltirla con i ri uti domestici Avvitare la nuova cartuccia del ltro e fare scorrere almen...

Страница 96: ...massimo Capovolgere il vecchio ltro estrarlo in diagonale e smaltirlo con i ri uti domestici Inserire la nuova testata di ssaggio del ltro facendola scorrere con la stessa inclinazione dall alto nch n...

Страница 97: ...il dato manualmente Per i ltri provvisti di tecnologia basata sullo scambio ionico necessario conoscere la durezza dell acqua locale per poter determinare la capacit corretta del ltro Notare che l ad...

Страница 98: ...usso Altri dispositivi elettronici si trovano di fronte al sensore Collegare i essibili senza attorcigliarli Collegare i essibili seguendo le istruzioni di montaggio Ruotare la rotella della quantit...

Страница 99: ...prodotti abrasivi o a base di cloro per pulire le super ci Consigliamo di utilizzare BLANCO DailyClean cod art 526305 per pulire il miscelatore Pu essere facilmente ordinato dallo shop online di BLAN...

Страница 100: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 Pezzi di ricambio 100...

Страница 101: ...ollato dei ri uti Smaltendo correttamente i vecchi apparecchi e i relativi accessori si contribuisce al riciclaggio sostenibile delle risorse Gli utenti privati devono contattare il rivenditore da cui...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...______________________________________________________________ 112 Zimna i ciep a woda z kranu________________________________________________________ 112 Woda ltrowana________________________________...

Страница 104: ...o ona w taki spos b aby korzystanie z systemu ltracyjnego BLANCO nie sprawia o adnych problem w W razie pyta prosimy o kontakt z naszym zespo em obs ugi klienta BLANCO Telefon 49 0 800 4481 002 Mog t...

Страница 105: ...ie produktu do innych cel w jest uwa ane za niew a ciwe Firma BLANCO nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e z niew a ciwego u ytkowania Niniejsza instrukcja obs ugi opisuje system i wyja nia w...

Страница 106: ...strzeni zwykle w kuchni Powinno by pod czone wy cznie do r d a wody o sta ej jako ci wody pitnej zgodnie z lokalnymi wymaganiami o sta ym ci nieniu przep ywu od 1 do 10 bar w oraz o temperaturze od 5...

Страница 107: ...co mo e powodowa problemy u niemowl t lub os b wra liwych na s d W razie potrzeby skonsultowa si z lekarzem lub zespo em obs ugi klienta BLANCO Nale y pami ta o wszelkich wymaganiach dotycz cych insta...

Страница 108: ...lewozmywak 3 Szu ada 4 Skrzynka sterownicza ze zintegrowanym wy wietlaczem 5 System ltracyjny 6 System zarz dzania odpadami 2 3 6 nie stanowi cz ci systemu ltracyjnego EVOL S Pro Bateria z ltrem BLANC...

Страница 109: ...0 8 11 13 12 7 Skrzynka sterownicza 8 Wy wietlacz 9 Przycisk WY WIETLACZ RESET 10 Przycisk PROG 11 Wska nik 4 cyfrowy 12 Wk ad ltra 13 G owica ltra Bateria z ltrem BLANCO EVOL S Pro Jednostka ltruj ca...

Страница 110: ...miany rodzaju strumienia woda z kranu 2 Ruchoma g owica natryskowa z wylotem wody z kranu 3 Rami ltra 4 Jednostka steruj ca ltra 5 D wignia steruj ca do zimnej i ciep ej wody z kranu Bateria z ltrem B...

Страница 111: ...8 7 6 6 Wy wietlacz LED trybu pracy 7 Wyzwalacz sterowania dotykowego czujnik 8 Pokr t o obj to ci Bateria z ltrem BLANCO EVOL S Pro Jednostka steruj ca ltra 111...

Страница 112: ...ny zawsze znajdowa si nad zlewozmywakiem aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyp ywaj c wod ciep a woda obrotowe Prze czalny strumie wody na g owicy natryskowej Woda w wy zimna woda Obs uga Z...

Страница 113: ...anej wody Automatyczny przep yw wody mo na zatrzyma w dowolnym momencie dotykaj c bocznego czujnika UWAGA Oba wyloty wody powinny zawsze znajdowa si nad zlewem aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym p...

Страница 114: ...Je li po odkr ceniu ltrowanej wody wy wietlacz LED miga jednocze nie na niebiesko i czerwono konieczna jest wymiana ltra Wymiana wk adu ltra Jednostka steruj ca LED 114...

Страница 115: ...pie si jego wydajno ale zawsze najp niej po 12 miesi cach Odkr ci stary wk ad ltra i wyrzuci go do odpad w domowych Wkr ci nowy wk ad ltra i pozwoli aby co najmniej 5 litr w prze ltrowanej wody sp yn...

Страница 116: ...ale y wymieni po maks 60 miesi cach Unie stary ltr wyci gn go po przek tnej i wyrzuci go do odpad w domowych W o y now g owic ltra pod takim samym k tem od g ry a zaskoczy i przechyli si w d Zaznaczy...

Страница 117: ...padku ltr w z technologi wymiany jonowej nale y wzi pod uwag twardo lokalnej wody aby m c okre li odpowiedni wydajno ltra Nale y pami ta e scentralizowane zmi kczanie wody zmienia warto w danym gospod...

Страница 118: ...w nieprawid owym kierunku przep ywu Przed czujnikiem znajduj si urz dzenia elektroniczne Pod czy w e bez za ama Pod czy w e zgodnie z instrukcj monta u Obr ci pokr t o obj to ci i ustawi warto na 0 Sp...

Страница 119: ...nia powierzchni nie u ywa ciernych ani chlorowanych rodk w czyszcz cych Do czyszczenia baterii zalecamy stosowanie BLANCO DailyClean nr art 526305 rodek mo na atwo zam wi w sklepie online BLANCO Czysz...

Страница 120: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 Cz ci wymienne 120...

Страница 121: ...j utylizacji Utylizuj c stare urz dzenia i ich akcesoria we w a ciwy spos b u ytkownik przyczynia si do przyjaznego dla rodowiska recyklingu zasob w Prywatni u ytkownicy powinni skontaktowa si ze deal...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...______________________ 131 __________________________________________________________________ 132 ___________________________________________ 132 ______________________________________________________...

Страница 124: ...BLANCO Filter BLANCO 7 495 229 30 15 www blanco com 124...

Страница 125: ...BLANCO Filter BLANCO BLANCO 125...

Страница 126: ...8 1 10 5 30 C 10 C 30 C BLANCO BLANCO 16 230 50 126...

Страница 127: ...BLANCO BLANCO 127...

Страница 128: ...1 2 3 5 6 4 1 2 3 4 5 6 2 3 6 EVOL S Pro Filter BLANCO EVOL S Pro Filter 128...

Страница 129: ...7 9 10 8 11 13 12 7 8 9 DISPLAY RESET 10 PROG 11 4 12 13 BLANCO EVOL S Pro Filter 129...

Страница 130: ...5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 BLANCO EVOL S Pro Filter 130...

Страница 131: ...8 7 6 6 7 8 BLANCO EVOL S Pro Filter 131...

Страница 132: ...360 132...

Страница 133: ...1 180 1 1 1 133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...12 5 135...

Страница 136: ...60 136...

Страница 137: ...770 3 DISPLAY RESET 3 DISPLAY RESET PROG PROG 137...

Страница 138: ...0 0 0 0 138...

Страница 139: ...BLANCO DailyClean 526305 BLANCO 139...

Страница 140: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 140...

Страница 141: ...BLANCO 141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...___________________________________________________________ 152 Agua del grifo fr a y caliente ________________________________________________________ 152 Agua ltrada ________________________________...

Страница 144: ...ue usted no deber a tener ning n problema al utilizar el sistema BLANCO Filter Si tiene alguna pregunta simplemente contacte con el equipo de Atenci n al Cliente de BLANCO Tel fono 49 0 800 4481 002 T...

Страница 145: ...izaci n que vaya m s all de lo previsto o para otros nes BLANCO no se hace responsable de los da os derivados del uso indebido Este manual del usuario le presenta el sistema y le explica todas sus fun...

Страница 146: ...e a una fuente de suministro de agua que tenga una calidad de agua potable constante de acuerdo con los requisitos locales una presi n de ujo constante entre 1 y 10 bar y una temperatura del agua entr...

Страница 147: ...causar problemas a los beb s o a las personas sensibles al sodio Si es necesario consulte a un m dico o al equipo de Atenci n al Cliente de BLANCO Inf rmese de cualquier requisito de instalaci n o de...

Страница 148: ...rifer a 2 Fregadero 3 Caj n 4 Caja de control con pantalla integrada 5 Sistema de ltro 6 Sistema de gesti n de residuos 2 3 6 no forman parte del sistema EVOL S Pro Filter BLANCO EVOL S Pro Filter Vis...

Страница 149: ...7 9 10 8 11 13 12 7 Caja de control 8 Pantalla 9 Bot n DISPLAY RESET 10 Bot n PROG 11 Indicador de 4 d gitos 12 Cartucho de ltro 13 Cabezal del ltro BLANCO EVOL S Pro Filter Unidad de ltro 149...

Страница 150: ...tipo de chorro agua del grifo 2 Cabezal de pulverizaci n m vil con grifo de salida del agua 3 Brazo del ltro 4 Unidad de control del ltro 5 Mando para el agua fr a y caliente del grifo BLANCO EVOL S...

Страница 151: ...8 7 6 6 Pantalla LED de modo de funcionamiento 7 Control t ctil de activaci n sensor 8 Rueda de volumen BLANCO EVOL S Pro Filter Unidad de control del ltro 151...

Страница 152: ...olocarse siempre encima de la cubeta para evitar da os causados por el agua agua caliente puede girar Chorro de agua cambiable en el cabezal de pulverizaci n Agua abrir cerrar agua fr a Funcionamiento...

Страница 153: ...cantidad seleccionada de agua ltrada El ujo autom tico de agua puede detenerse en cualquier momento tocando el sensor lateral PRECAUCI N Ambos grifos deben colocarse siempre encima de la cubeta para...

Страница 154: ...Si se deja salir agua ltrada y el LED parpadea en azul y rojo a la vez esto indica que hay que cambiar el ltro Cambio del cartucho de ltro Unidad de control con LED 154...

Страница 155: ...o en todo caso debe cambiarse despu s de 12 meses a m s tardar Desenrosque el cartucho de ltro usado y elim nelo con la basura dom stica Enrosque el nuevo cartucho de ltro y deje correr al menos 5 lit...

Страница 156: ...a m s tardar Levante el ltro usado tire de l en sentido diagonal hasta sacarlo y elim nelo con la basura dom stica Inserte el nuevo cabezal del ltro en el mismo ngulo desde arriba hasta que se enganc...

Страница 157: ...nte En el caso de ltros con tecnolog a de intercambio de iones es necesario conocer la dureza del agua local para poder determinar la capacidad adecuada del ltro Tenga en cuenta que los sistemas de ab...

Страница 158: ...cta Hay dispositivos electr nicos delante del sensor Instale los tubos exibles sin torceduras Instale los tubos exibles seg n las instrucciones de montaje Gire la rueda de volumen y ajuste una cantida...

Страница 159: ...ieza abrasivos o que contengan cloro para limpiar las super cies Recomendamos utilizar BLANCO DailyClean art culo n 526305 para limpiar la grifer a Puede pedir este art culo f cilmente en la tienda on...

Страница 160: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 Piezas de recambio 160...

Страница 161: ...de residuos Al eliminar los aparatos usados y sus accesorios de la manera correcta usted contribuye al reciclaje sostenible de los recursos Los usuarios privados deben ponerse en contacto con el distr...

Страница 162: ...162...

Страница 163: ..._______________________________________________________________ 172 ______________________________________________________________________ 172 _________________________________________________________...

Страница 164: ...BLANCO Filter BLANCO 49 0 800 4481 002 www blanco com 164...

Страница 165: ...BLANCO Filter BLANCO BLANCO 165...

Страница 166: ...qC qC qC BLANCO BLANCO A V Hz 166...

Страница 167: ...BLANCO BLANCO 167...

Страница 168: ...1 2 3 5 6 4 EVOL S Pro Filter BLANCO EVOL S Pro Filter 168...

Страница 169: ...7 9 10 8 11 13 12 DISPLAY RESET PROG BLANCO EVOL S Pro Filter 169...

Страница 170: ...5 3 4 1 2 Filter Filter BLANCO EVOL S Pro Filter Filter 170...

Страница 171: ...8 7 6 LED BLANCO EVOL S Pro Filter Filter 171...

Страница 172: ...360 172...

Страница 173: ...1 1 180 Start stop auto stop Start stop 173...

Страница 174: ...LED LED 174...

Страница 175: ...12 175...

Страница 176: ...60 176...

Страница 177: ...770 3 DISPLAY RESET DISPLAY RESET PROG PROG 177...

Страница 178: ...LED 178...

Страница 179: ...BLANCO DailyClean BLANCO 179...

Страница 180: ...24 23 9 8 14 5 4 3 6 7 2 1 13 10 11 12 25 15 16 16 180...

Страница 181: ...BLANCO 181...

Страница 182: ...182...

Страница 183: ...183...

Страница 184: ...blanco com BLANCO GmbH Co KG Flehinger Str 59 75038 Oberderdingen Germany 06 2020 SAP 239959 BLANCO GmbH Co KG 2020 All rights reserved modi cations and errors excepted Colour variations are possible...

Результаты поиска

Содержание BLANCO EVOL-S Pro Filter

Отзывы:

Blanco BLANCO EVOL-S Pro Filter, Руководство пользователя, Страница: 1 / 184

Результаты поиска

Содержание BLANCO EVOL-S Pro Filter

Отзывы: