manualshive.com logo in svg

Blade AH-64 Apache, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 80

Поделиться
Скачать
Blade AH-64 Apache Скачать руководство пользователя страница 3

3

EN

Box Contents

• Blade

®

 AH-64 Apache

™

• Spektrum

™

 DXe Transmitter (RTF Only)

•  400mAh 2S 7.4V 30 C Li-Po Battery 

• E-fl ite

®

 2-3 Cell LiPo Balancing Charger, 0.65A with AC 

to 12VDC Power Supply

•  4 AA Batteries (RTF Only)

Table of Contents

Length

14.76 in (375mm)

Height

3.74 in (95mm)

Main Rotor Diameter

12.51 in (318mm)

Tail Rotor Diameter

2.56 in (65mm)

Flying Weight

6.70 oz (190 g)

Specifications

Components

RTF

BNF

Airframe

Blade

®

 AH-64 Apache

™

Included

Included

Main Motor

6000kv Brushless Outrunner

Installed

Installed

Tail Motor

4800k Brushless Outrunner

Installed

Installed

Receiver

Spektrum AR6335

Installed

Installed

ESC

Dual Brushless

Installed

Installed

Battery

400mAh 2S 7.4V 30 C Li-Po Battery

Included

Included

Charger

2-3 Cell LiPo Balancing Charger, 0.65A

Included

Included

Transmitter

DSM2

®

/DSMX

®

 Compatible Transmitter

 DXe Included

Required

To register your product online,visit www.bladehelis.com

Safety Precautions and Warnings ...................................... 2
Table of Contents .............................................................. 3
Box Contents .................................................................... 3
First Flight Preparation ...................................................... 4
Flying Checklist ................................................................ 4
Charging Warnings............................................................ 4
Battery Charging ............................................................... 4
Installing the DXe Transmitter Batteries (RTF) .................... 5
DXe Transmitter Control (RTF) ........................................... 5
Transmitter Setup Table (BNF) ........................................... 6
Installing the Flight Battery ............................................... 8
Transmitter and Receiver Binding ...................................... 8
SAFE

®

 Technology ............................................................ 9

Flight Mode and Rate Selection ......................................... 9
Panic Recovery ................................................................. 9
Throttle Hold ................................................................... 10

Control Tests ................................................................... 10
Understanding the Primary Flight Controls ...................... 11
Flying the AH-64 Apache Helicopter ................................ 12
Advanced Settings .......................................................... 12
Servo Adjustment ........................................................... 14
Trim Flight ...................................................................... 15
Post-Flight Inspection and Maintenance Checklist ........... 16
Troubleshooting Guide .................................................... 16
Exploded View ................................................................ 18
Parts Listings .................................................................. 18
Optional Parts ................................................................. 18
Limited Warranty ............................................................ 19
Warranty and Service Contact Information ...................... 20
FCC Information .............................................................. 20
IC Information ................................................................. 20
Compliance Information for the European Union .............. 21

Содержание AH-64 Apache

Страница 1: ...AH 64 Apache Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni RTF ...

Страница 2: ...cause serious injury or even death Never operate your model with low transmitter batteries Always keep aircraft in sight and under control Always move the throttle fully down at rotor strike Always use fully charged batteries Always keep transmitter powered on while aircraft is powered Always remove batteries before disassembly Always keep moving parts clean Always keep parts dry Always let parts ...

Страница 3: ...smitter DSM2 DSMX Compatible Transmitter DXe Included Required To register your product online visit www bladehelis com Safety Precautions and Warnings 2 Table of Contents 3 Box Contents 3 First Flight Preparation 4 Flying Checklist 4 Charging Warnings 4 Battery Charging 4 Installing the DXe Transmitter Batteries RTF 5 DXe Transmitter Control RTF 5 Transmitter Setup Table BNF 6 Installing the Flig...

Страница 4: ...the receiver and ESC to initialize and arm properly Fly the model Land the model Unplug the flight battery from the ESC Always turn the transmitter off last CAUTION All instructions and warnings must be followed exactly Mishandling of Li Po batteries can result in a fire personal injury and or property damage NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES UNATTENDED NEVER CHARGE BATTERIES OVERNIGHT By handling char...

Страница 5: ...beeps progressively faster as the battery voltage drops Replace the transmitter batteries when the transmitter begins to beep A B C D E F G LED Indicator A B C D E F G Mode 1 Aileron Left Right Throttle Up Down Throttle Trim Aileron Trim ON OFF Switch Rudder Trim Elevator Trim Rudder Left Right Elevator Up Down Mode 2 Aileron Left Right Elevator Up Down Elevator Trim Aileron Trim ON OFF Switch Rud...

Страница 6: ...Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 NORM 0 25 50 75 100 STUNT 100 90 85 90 100 HOLD 0 Throttle Curve Switch Pos F Mode Pt 1 Pt 2 Pt 3 Pt 4 Pt 5 N 0 25 50 75 100 1 100 80 75 80 100 2 100 90 85 90 100 TRAVEL ADJ Channel Travel THRO 100 100 AILE 100 100 ELEV 100 100 RUDD 100 100 GYRO 100 100 PITC 100 100 REVERSE Channel Direction THRO N AILE N ELEV N RUDD N GYRO N PITC R GYRO RATE SW F MODE 0 88 NORM 0 1 12 STUN...

Страница 7: ... Chan Travel Reverse THR 100 100 Normal AIL 100 100 Normal ELE 100 100 Normal Chan Travel Reverse RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal PIT 100 100 Normal Chan Travel Reverse THR 100 100 Normal AIL 100 100 Normal ELE 100 100 Normal RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal Chan Travel Reverse PIT 100 100 Normal AX2 100 100 Normal AX3 100 100 Normal AX4 100 100 Normal Servo Setup Servo Setup FUNCTION L...

Страница 8: ...s For the included Spektrum DXe transmitter RTF only the trims are centered when you hear a higher pitched beep while pressing the trim button Move the trim in both directions until you hear the high pitched beep 4 Remove the canopy by lifting straight up 5 Insert the battery as shown moving the motor wires to the side pushing down and back until the battery lays flat 6 Connect the battery connecto...

Страница 9: ...re any work to enjoy Every aircraft with SAFE installed is ready to use and optimized to offer the best possible flight experience FlySAFERC com Technology Flight Mode and Rate Selection In Stability Mode the bank angle is limited When the cyclic stick is released the model will return to level In Intermediate Mode the bank angle is not limited When the cyclic stick is released the model will not r...

Страница 10: ... hold is activated Pitch and direction control is still maintained Motor Place the helicopter outdoors on a clean flat and level surface concrete or asphalt free of obstructions Always stay clear of moving rotor blades CAUTION Keep pets and other animals away from the helicopter Animals may injure themselves if they attack or run toward the helicopter 1 Both motors beep 3 times when the helicopter ...

Страница 11: ...ize yourself with them before attempting your first flight Descend Nose Yaws Left Rudder left Throttle up Rudder right Throttle down Climb Collective Rudder Left Side View Left Side View Forward Left Backward Right Elevator forward Aileron left Elevator back Aileron right Elevator Aileron Left Side View Rear View Rear View Nose Yaws Right Left Side View ...

Страница 12: ...il in different orientations It is important to keep in mind that the flight control inputs will rotate with the helicopter so always try to picture the control inputs relative to the nose of the helicopter For example forward will always drop the nose of the helicopter Low Voltage Cutoff LVC LVC decreases the power to the motors when the battery voltage gets low When the motor power decreases and ...

Страница 13: ...n a warmer climate higher gains may be beneficial the opposite is true for lower altitude or colder climates 7 Tailrotor D Gain Adjustment Default 100 Higher gain will improve the response rate to your inputs If raised too far high frequency oscillations may occur Lower gain will slow down the response to inputs but will not have an effect on stability 8 Tailrotor Adaptive Filtering Higher gain wil...

Страница 14: ...ft corner and the right stick to the bottom right corner as shown 7 Hold the bind panic switch until the swash servos move 8 Release the sticks and the bind panic switch The model is now in Servo Adjustment Mode 9 Proceed to Adjusting the Servo Neutral Position to make any desired changes Adjusting the Servo Neutral Position With the model in Servo Adjustment Mode the control stick and gyro inputs...

Страница 15: ...r Make corrections as necessary to keep the model still Evaluation does not begin until the throttle stick is over 50 and the sticks are centered Making corrections will not affect the result but a longer flight may be necessary 2 Keep the model stationary in a hover for a total of 30 seconds Sliding and slow movements are okay The main goal is to keep the rotor disk level 3 Once you are satisfied w...

Страница 16: ...llar if necessary Verify that the main gear mesh is correct and that no tight spots exist in the 360 degree rotation Inspect all wires for damage and replace as necessary Problem Possible Cause Solution Helicopter control response is inconsistent or requires extra trim to neutralize movement Aircraft was not initialized prop erly or a vibration is interfering with the sensor operation Disconnect t...

Страница 17: ...rotor adapter are not damaged or bent Inspect mechanics for broken or damaged parts and replace as necessary Tail oscillation wag or poor performance Damaged tail rotor main gear mesh loose bolts vibration Inspect the tail rotor for damage Verify that all bolts on the tail assembly are properly tightened Verify main gear mesh and ensure no tight spots in the mesh through full rotation Replace any ...

Страница 18: ...ion 15 BLH2513 Anti rotation bracket Apache AH 64 16 BLH2514 Motor mount Apache AH 64 17 BLH2515 Main gear Apache AH 64 18 BLH2516 Gear drive reduction set Apache AH 64 19 BLH2517 Brushless main motor Apache AH 64 20 BLH2518 Servo arm set Apache AH 64 21 BLH2519 Dual Brushless ESC Apache AH 64 22 BLH2520 Body set w led Apache AH 64 23 BLH2521 Brushless tail motor Apache AH 64 24 BLH2522 Tail rotor...

Страница 19: ...ce you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is comp...

Страница 20: ... of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and make sure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your househol...

Страница 21: ...en Sie keinen Teil des Modells in den Mund da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren Senderakkus Halten Sie das Fluggerät immer in Sicht und unter Kontrolle Gehen Sie sofort auf Motor Aus bei Rotorberührung Verwenden Sie immer vollständig geladene Akkus Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet wenn das Fluggerät eingeschaltet ist ...

Страница 22: ...M2 DSMX kompatibler Sender Inklusive DXe Erforderlich Sie können Ihr Produkt online unter www bladehelis com registrieren Lieferumfang 22 Vorbereitung für den Erstflug 23 Checkliste zum Fliegen 23 Akku Warnhinweise 23 Laden des Flugakkus 23 Einsetzen der Senderbatterien RTF 24 DXe Senderkontrollen RTF 24 Sendereinstellungen BNF 25 Einsetzen des Flugakkus 27 Binden von Sender und Empfänger 27 SAFE T...

Страница 23: ...laden auftritt stoppen Sie den Lade Entladevorgang und entnehmen Sie denAkku Wird einAkku der sich aufbläht oder anschwillt weiter verwendet geladen oder entladen besteht Brandgefahr Lagern Sie denAkku stets bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort BeiTransport oder vorübergehender Lagerung desAkkus muss derTemperaturbereich zwischen 40 F und 120 F ca 5 49 C liegen Akku oder Modell dürfen nicht...

Страница 24: ...M1 2 Agility Mode FM2 Binde Panik Schalter Gas Aus Throttle Hold Dual Rate Schalter DXe Senderkontrollen RTF A B C D E F G LED Indikator A B C D E F G Modus 1 Querruder links rechts Gas auf ab Gastrimm Querruder trimm EIN AUS Schalter Seitenruder trimm Höhenruder trimm Seitenruder links rechts Höhenruder auf ab Modus 2 Querruder links rechts Höhenruder auf ab Höhenruder trimm Querruder trimm EIN A...

Страница 25: ...Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 NORM 0 25 50 75 100 STUNT 100 90 85 90 100 HOLD 0 Gaskurve Schalter Pos F Mode Pt 1 Pt 2 Pt 3 Pt 4 Pt 5 N 0 25 50 75 100 1 100 80 75 80 100 2 100 90 85 90 100 TRAVEL ADJ Channel Travel THRO 100 100 AILE 100 100 ELEV 100 100 RUDD 100 100 GYRO 100 100 PITC 100 100 REVERSE Channel Direction THRO N AILE N ELEV N RUDD N GYRO N PITC R GYRO RATE SW F MODE 0 88 NORM 0 1 12 STUNT 1 ...

Страница 26: ... DSMX Kanal Servoweg Laufrichtung GAS 100 100 Normal ROL 100 100 Normal NCK 100 100 Normal Kanal Servoweg Laufrichtung HCK 100 100 Normal FW 100 100 Normal PIT 100 100 Normal Kanal Servoweg Laufrichtung GAS 100 100 Normal ROL 100 100 Normal NCK 100 100 Normal HCK 100 100 Normal FW 100 100 Normal Kanal Servoweg Laufrichtung PIT 100 100 Normal AX2 100 100 Normal AX3 100 100 Normal AX4 100 100 Normal...

Страница 27: ...ren Sie alle Trimmungen Bei der in der RTF Version enthaltene Spektrum DXe sind die Trim mungen zentriert wenn Sie bei dem Drücken des Trimmbutton einen höheren Ton hören Bewegen Sie die Trimmung in beide Richtungen bis Sie diesen Ton hören 4 Nehmen Sie die Kabinenhaube nach oben ab 5 Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein Drücken Sie die Motorkabel dabei etwas zur Seite und drücken den Akku nach ...

Страница 28: ...ung der Elektronik um für maxi male Sicherheit und maximalen Flugspaß zu sorgen FLYSAFERC com Technologie Flugmodes und Dual Rates Im Stabilitymode ist der Neigungswinkel limitiert Wird der Taumelscheibensteuerhebel los gelassen richtet sich das Modell selbständig wieder auf Im Fortgeschrittenenmode ist der Neigungswinkel nicht limitiert Wird der Taumelscheibensteuerhebel losgelassen wird sich das...

Страница 29: ...uß Halten Sie sich immer von drehenden Rotoblättern fern ACHTUNG Halten Sie Tiere vom Hubschrauber weg Diese könnten sich verletzen wenn Sie den Hubschrauber angreifen oder zu ihm laufen 1 Beide Motoren piepen 3 mal wenn die Regler des Hubschraubers armiert sind Überprüfen Sie bitte bevor Sie weitermachen dass der Gassteuerknüppel in der niedrigsten Position ist 2 Schalten Sie die Gas aus Funktion...

Страница 30: ...hren ersten Flug versuchen Sinken Nase dreht nach links Seitenruder nach links Kollektive Pitch oben Seitenruder nach rechts Kollektive Pitch unten Aufsteigen Pitch Seitenruder Seitenansicht Seitenansicht Vorwärts Links Rückwärts Rechts Höhenruder nach unten Querruder nach links Höhenruder nach oben Querruder nach rechts Höhenruder Querruder Seitenansicht Rückansicht Rückansicht Nase dreht nach re...

Страница 31: ...dabei immer berücksichtigen dass sich die notwendige Steuereingaben mit dem Hubschrauber bewegen So bringt der der Steuerbefehl Nicken Vorwärts unabhängig von der Position des Hubschraubers immer die Nase des Hubschraubers zum nicken Niederspannungsabschaltung LVC Die Niederspannungsabschaltung reduziert die Motorleistung wenn dieAkkuspannung nachlässt Sinkt die Motorleistung und die weisse LED au...

Страница 32: ... in größeren Höhen oder in wärmeren kli matischen Gegenden aufhalten können höhere Gainwerte hilfreich sein für kalte klimatische Gegenden gilt das Gegenteil 7 Heckrotor D Gain Einstellung Standard 100 Höhere Gainwerte verbessern die Reaktionszeiten der Steuereingaben Sollte die Gaineinstellung zu hoch gestellt sein können hochfrequente Schwingungen entstehen Niedrige Gainwerte verlangsamen die Re...

Страница 33: ...ch die Servos bewegen 8 Lassen Sie die Steuerknüppel und den Bindeschalter los Das Modell befindet sich jetzt im Servo Einstel lungsmode 9 Lassen Sie die Steuerknüppel los und fahren fort mit der Einstellung des Servoneutralpunktes Einstellen der Servoneutralposition Befindet sich das Modell im Servoeinstell Menü sind die Kreiselfunktion und die Steuerknüppeleingaben deaktiviert und die Servos befind...

Страница 34: ...tationären Schwebeflug Führen Sie nur Korrekturen aus die notwendig sind um das Modell auf dem Punkt zu halten Die Evaluierung beginnt erst wenn der Gashebel über 50 steht und die Steuerknüppel zentriert sind Korrekturen haben keinen Einfluss auf das Resultat könnten aber einen längeren Flug notwendig machen 2 Halten Sie das Modell in einem stationären Schwebe flug für 30 Sekunden Leichte und langsam...

Страница 35: ...h dem Flug und Wartung Kugelköpfe u Pfannen Stellen Sie bitte sicher dass die Pfanne den Kugelkopf hält ihn aber nicht blockiert Ist der Kugel kopf zu lose kann er sich während des Fluges lösen und einen Absturz verursachen Ersetzen Sie verschlissene Kugelköpfe und Pfannen bevor sie versagen Reinigung Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass der Akku nicht angeschlossen ist Entfernen Sie Staub...

Страница 36: ...wingt oder hat zu wenig Leistung Heckabstützung gelöst Beschädigter Heckrotor Zahnflankenspiel Hauptro torgetriebe lose Bolzen Vibrationen Überprüfen Sie dass die Heckrohrabstützungen fest und richtig ausgerichtet sind Überprüfen Sie den Heckrotor auf Beschädigung und das alle Befestigungen fest sind Über prüfen Sie das Zahnflankenspiel und die Leichtgängigkeit der Zahnräder auf volle Umdrehungen Er...

Страница 37: ...12 Hauptrahmen 15 BLH2513 Taumelscheibenführung Teil Beschreibung 16 BLH2514 Motorhalter 17 BLH2515 Hauptzahnrad 18 BLH2516 Untersetzungsgetriebe Set 19 BLH2517 Brushless Hauptmotor 20 BLH2518 Servoarmset 21 BLH2519 Dual Brushlessregler 22 BLH2520 Rumpf mit LED 23 BLH2521 Heckmotor Brushless 24 BLH2522 Heckrotor 25 EFLB4002S30J 400mAh 2S 7 4V 30C LiPo JST 26 SPMSH2060 Nanolite High Speed Hubschrau...

Страница 38: ...rVerwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen undVorbehalte Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei demVerkäufer zurückzugeben Sicherheitshinweise...

Страница 39: ...n unbr auchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Geräten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft natürliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen dass Geräte auf eine Weise wiederverwertet werden bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden Weitere Informationen dazu wo Sie unbr auchbare Geräte zum...

Страница 40: ...niques Ne mettez jamais aucune pièce de l appareil dans votre bouche Vous vous exposeriez à un risque de blessure grave voire mortelle N utilisez jamais l appareil lorsque les batteries de l émetteur sont presque vides Gardez toujours l aéronef en vue et sous contrôle Baissez toujours le manche des gaz lorsque les pales touchent un objet ou le sol Utilisez toujours des batteries complètement charg...

Страница 41: ...ble DXe Inclus Requis Pour enregistrer votre produit en ligne veuillez visiter www bladehelis com Contenu de la boîte 41 Préparation au premier vol 42 Procédure de vol 42 Avertissements relatifs à la charge 42 Charge de la batterie 42 Installation des piles dans l émetteur DXe RTF 43 Commandes de l émetteur DXe RTF 43 Tableau de programmation de l émetteur BNF 44 Installation de la batterie 46 Aff...

Страница 42: ... le chargeur Ne laissez jamais des mineurs charger des packs de batteries Ne chargez jamais les batteries dans des endroits extrêmement chauds ou froids la plage de températures recommandées se situe entre 5 et 49 C et ne les exposez jamais à la lumière directe du soleil Avertissements relatifs à la charge REMARQUE Ne chargez que des batteries froides au toucher et qui soient en parfait état Exami...

Страница 43: ...ue les piles se déchargent Remplacez les piles de l émetteur lorsque celui ci commence à bipper A B C D E F G Indicateur DEL H A B C D E F G Mode 1 Aileron Gauche Droit Gaz Haut Bas Trim des gaz Trim d aile ron Commuta teur ON OFF Trim de dérive Trim de profon deur Gouverne de direc tion Gauche Droit Profondeur Haut Bas Mode 2 Aileron Gauche Droit Gouverne de direc tion Haut Bas Trim de profon deu...

Страница 44: ...S PARAMETRES DX6i DX7s DX8 Courbe des gaz Inter pos F mode Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 NORM 0 25 50 75 100 STUNT 100 90 85 90 100 HOLD 0 Courbe des gaz Inter pos F mode Pt 1 Pt 2 Pt 3 Pt 4 Pt 5 N 0 25 50 75 100 1 100 80 75 80 100 2 100 90 85 90 100 COURSE DE SERVOS Voie Travel Gaz 100 100 Ailerons 100 100 Profondeur 100 100 Dérive 100 100 Gyro 100 100 Pas 100 100 Inversion Voie Direction Gaz N A...

Страница 45: ...rse Inversion Gaz 100 100 Normal Ailerons 100 100 Normal Profondeur 100 100 Normal Voie Course Inversion Dérive 100 100 Normal Gyro 100 100 Normal Pas 100 100 Normal Voie Course Inversion Gaz 100 100 Normal Ailerons 100 100 Normal Profondeur 100 100 Normal Dérive 100 100 Normal Train 100 100 Normal Voie Course Inversion Pas 100 100 Normal AX2 100 100 Normal AX3 100 100 Normal AX4 100 100 Normal Co...

Страница 46: ... trims Pour l émetteur Spektrum DXe inclus seulement RTF les trims sont centrés lorsque vous entendez un bip aigu en appuyant sur le bouton trim Bougez le trim dans les deux directions jusqu à ce que vous entendiez le bip aigu 4 Retirez le cockpit en le soulevant 5 Insérez la batterie comme indiqué sur l illustration en poussant les câbles moteur sur le côté poussez vers le bas puis en arrière jus...

Страница 47: ... opération pour en profiter Chaque appareil équipé de la technologie SAFE est livré prêt à l emploi et est optimisé pour offrir la meilleure expérience de vol possible FlySAFERC com Technologie Sélection du mode de vol et des débattements En Mode Stabilité l angle d inclinaison est limité L hélicoptère s auto stabilise quand le manche du cyclique est relâché En Mode Intermédiaire l angle d inclinai...

Страница 48: ...e Pas collectif baissée Aileron à droite Vue arrière Vue arrière Vue arrière Vue arrière Moteur Placez l hélicoptère à l extérieur sur une surface plane et propre béton ou bitume libre d obstacles Toujours se tenir à l écart des pales quand elles sont en rotation ATTENTION Maintenez toujours vos animaux à l écart de l hélicoptère Les animaux risqueraient de se blesser s ils attaquent ou se rapproc...

Страница 49: ...re Gouverne de direction à gauche Augmenter les gaz Gouverne de direction à droite Réduire les gaz Monter Collectif Gouverne de direction Vue latérale Vue latérale Vers l avant Gauche Vers l arrière Droite Gouverne de profondeur baissée Aileron à gauche Gouverne de profondeur levée Aileron à droite Gouverne de profondeur Aileron Vue latérale Vue arrière Vue arrière Vue latérale Le nez tourne vers ...

Страница 50: ...iaire l activation du Mode panique permet une remise à plat rapide Si vous êtes désorienté baissez lentement le manche des gaz pour atterrir doucement Effectuez uniquement du vol stationnaire et entraînez vous aux décollage et atterrissages durant les premiers vols Décollage REMARQUE Si le moteur principal ou moteur d accouplement ne démarre pas lorsque les gaz sont mis remettez les gaz au neutre ...

Страница 51: ...tions Entrée dans le Mode d ajustement des gains 1 Baissez le manche des gaz à la position la plus basse 2 Mettez l émetteur sous tension 3 Installez la batterie sur le châssis de l hélicoptère fixez la à l aide de la sangle auto agrippante 4 Connectez la batterie au contrôleur 5 Placez l hélicoptère sur une surface plane et laissez le immobile jusqu à la fin de l initialisation indiquée par l allum...

Страница 52: ...é le bouton BIND jusqu au mouvement des servos du plateau cyclique 8 Relâchez les manches et le bouton BIND Le modèle est maintenant en Mode réglage du neutre des servos 9 Effectuez le réglage des neutres des servos Réglage du neutre des servos Avec le modèle en Mode réglage du neutre des servos les commandes et les gyros sont désactivés les servos sont maintenus au neutre Contrôlez la position de...

Страница 53: ...luation ne commence pas tant que le manche des gaz est au delà de 50 et les manches centrés Les changements n auront aucune incidence sur le résultat mais un vol plus long pourrait être nécessaire 2 Maintenez le modèle en vol stationnaire pendant au moins 30 secondes Les glissements et mouvements lents sont acceptables Le but principal est de mainte nir le niveau du disque de rotor 3 Une fois que ...

Страница 54: ...s sont correctement reliées au rotules et qu il n y a pas de point dur Le rotule ne doit pas avoir un jeu excessif le déboîtement de la rotule durant le vol peut entraîner un crash Remplacez les rotules usées avant leur rupture Nettoyage Assurez vous que la batterie n est pas connectée avant d entreprendre le nettoyage A l aide d une brosse douce ou d un chiffon sec non pelucheux enlevez la poussi...

Страница 55: ...n de la queue ou performances insuffisantes Fixations de poutre desserrées rotor d anticouple endommagé couronne endommagée vis desserrées vibration Contrôlez que les vis de fixation de la poutre sont correcte ment serrées Contrôlez également que les renforts de poutre sont correctement installés Inspectez l état du rotor d anti couple Contrôlez l état et l ajustement de la couronne prin cipale il n...

Страница 56: ...Châssis 15 BLH2513 Guide anti rotation Réf pièce Description 16 BLH2514 Support moteur 17 BLH2515 Couronne principale 18 BLH2516 Réducteur 19 BLH2517 Moteur principal Brushless 20 BLH2518 Set de bras de servo 21 BLH2519 Double contrôleur Brushless 22 BLH2520 Fuselage avec DEL 23 BLH2521 Moteur d anticouple Brushless 24 BLH2522 Rotor d anticouple 25 EFLB4002S30J BatterieLi Po2S7 4V400mA30CPriseJST ...

Страница 57: ...dans le présent document Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilisé et dans son emballage d origine Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécess...

Страница 58: ... autres dispositions des direc tives R TTE CEM et DBT Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à http www horizonhobby com content support render compliance Instructions relatives à l élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l Union européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec d autres déchets Il relève de la responsabilité de l utilisateur d élimin...

Страница 59: ...59 FR ...

Страница 60: ...utente Le interferenze possono provocare una momentanea perdita di controllo Utilizzare sempre il modello in spazi aperti liberi da veicoli traffico o persone Seguire sempre scrupolosamente le istruzioni e le avver tenze relative al modello e a tutti gli accessori caricabat terie pacchi batterie ricaricabili ecc Tenere sempre le sostanze chimiche i componenti di pic cole dimensioni e i componenti e...

Страница 61: ...ompatibile DXe Incluso Necessario Per registrare il prodotto online visitare il sito www bladehelis com Contenuto del Kit 61 Preparazione al primo volo 62 Lista dei controlli prevolo 62 Avvertenze e istruzioni per le batterie 62 Carica della batteria 62 Installazione delle pile nella trasmittente DXe RTF 63 Controlli della trasmittente DXe RTF 63 Tabella impostazioni trasmittente BNF 64 Installazi...

Страница 62: ...o ATTENZIONE seguire attentamente le istruzioni e le avvertenze allegate L uso improprio delle batterie Li Po può provocare incendi causare lesioni alle persone e o danni alle cose NON LASCIARE MAI L ALIMENTATORE IL CARICABATTERIE E LA BATTERIA INCUSTODITI DURANTE L USO NON CARICARE MAI LE BATTERIE DURANTE LA NOTTE SENZA SUPERVISIONE L installazione la carica e l uso della batteria Li Po inclusa c...

Страница 63: ...mittente emette beep sempre più velocemente Sostituire le pile della trasmittente quando si inizia a sentire il beep A B C D E F G LED Indicatore A B C D E F G Modalità 1 Alettone Sinistra Destra Throttle Su Giù Trim del throttle Trim dell alettone Interruttore ON OFF Trim del timone Trim dell elevatore Timone Sinistra Destra Elevatore Su Giù Modalità 2 Alettone Sinistra Destra Elevatore Su Giù Tr...

Страница 64: ... 3 Pos 4 Pos 5 NORM 0 25 50 75 100 STUNT 100 90 85 90 100 HOLD 0 Curva del motore Pos Interr F Mode Pt 1 Pt 2 Pt 3 Pt 4 Pt 5 N 0 25 50 75 100 1 100 80 75 80 100 2 100 90 85 90 100 TRAVEL ADJ Canale Corsa THRO 100 100 AILE 100 100 ELEV 100 100 RUDD 100 100 GYRO 100 100 PITC 100 100 REVERSE Canale Direzione THRO N AILE N ELEV N RUDD N GYRO N PITC R GYRO RATE SW F MODE 0 88 NORM 0 1 12 STUNT 1 Tipo d...

Страница 65: ...ms DSMX Can Travel Reverse THR 100 100 Normal AIL 100 100 Normal ELE 100 100 Normal Can Travel Reverse RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal PIT 100 100 Normal Can Corsa Reverse THR 100 100 Normal AIL 100 100 Normal ELE 100 100 Normal RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal Can Corsa Reverse PIT 100 100 Normal AX2 100 100 Normal AX3 100 100 Normal AX4 100 100 Normal Servo Setup Servo Setup FUNCTION ...

Страница 66: ...tente Spektrum DXe inclusa solo RTF i trim sono centrati quando si sente un beep più acuto rispetto a quello che si sente quando si preme il trim Muovere il trim in entrambe le direzioni finché non si sente il beep più acuto 4 Rimuovere la capottina semplicemente alzandola 5 Inserire la batteria come illustrato spostando i cavi del motore spingendo la batteria giù e in fondo fino a quando risulta in...

Страница 67: ...lo possibile FlySAFERC com Tecnologia Scelta della modalità di volo e delle corse Nella modalità Stability l angolo di rollio viene limitato Quando si rilascia lo stick del ciclico il modello si livella Nella modalità Intermediate l angolo di rollio non viene limitato Quando si rilascia lo stick del ciclico il modello non si livella Questa modalità va bene per imparare il volo traslato e le manovr...

Страница 68: ...en ersi sempre alla larga dal movimento delle pale del rotore ATTENZIONE tenere gli animali lontano dall elicottero perché potrebbero ferirsi correndo verso di esso 1 Quando l ESC dell elicottero è armato correttamente entrambi i motori emettono 3 beep Prima di continu are accertarsi che lo stick motore sia posizionato completamente in basso 2 Mettere il Throttle Hold su OFF AVVERTENZA quando il m...

Страница 69: ...tare il primo volo Discesa La fusoliera vira a sinistra Timone a sinistra Throttle alzato Timone a destra Throttle abbassato Salita Collettivo Timone Vista laterale Vista laterale Avanti Sinistra Indietro Destra Elevatore abbassato Alettone a sinistra Elevatore alzato Alettone a destra Elevatore Alettone Vista laterale La fusoliera vira a destra Vista laterale Vista posteriore Vista posteriore ...

Страница 70: ... avanti farà sempre abbassare il naso dell elicottero Spegnimento per bassa tensione LVC Questa funzione diminuisce la potenza dei motori man mano che la tensione della batteria diminuisce Quando la potenza del motore diminuisce e il LED bianco in cima alla fusoliera comincia a lampeggiare velocemente far atterrare immedia tamente il velivolo e ricaricare la batteria Il sistema LVC non interviene ...

Страница 71: ...re il connettore della batteria all ESC 5 Mettere l elicottero su di una superficie piana e lasciarlo fermo finché il LED arancio del ricevito re non si accende fisso indicando che l inizializ zazione è terminata 6 Portare entrambi gli stick del trasmettitore in basso a destra e mantenerli in questa posizione come illustrato 7 Tenere pre muto il tasto Bind Panic finché non si muovono i servi del piatt...

Страница 72: ...o Bind Panic Adesso il modello si trova nella modalità di regolazione dei servi Servo Adjustment Mode 9 Procedere nelle regolazioni dei servi per fare i cambia menti desiderati Regolazione del punto neutro dei servi Con il modello nella modalità di regolazione dei servi i comandi provenienti dagli stick e dal giroscopio sono disa bilitati e i servi sono fissi nella posizione neutra Verificare che le...

Страница 73: ...tanto quando lo stick motore supera il 50 e gli stick sono centrati Eventuali correzioni non influen zeranno il risultato ma possono richiedere un volo più lungo 2 Mantenere il modello in un hover stazionario per 30 secondi Movimenti molto lenti vanno bene La cosa più importante è mantenere livellato il disco rotore 3 Una volta contenti del volo di trimmaggio potete far atterrare il modello Uscire ...

Страница 74: ...he le sfere siano tenute saldamente ma che non siano troppo strette Se un collegamento fosse troppo lasco potrebbe staccarsi in volo e causare un incidente Sostituire gli attacchi usurati prima che sia troppo tardi Pulizia Assicurarsi che la batteria non sia collegata prima di effettuare la pulizia Rimuovere polvere e residui con una spazzola morbida o un panno asciutto e privo di peli Cuscinetti ...

Страница 75: ...lentati del tubo di coda rotore di coda danneggiato giochi negli ingranaggi bulloni allentati vibrazioni Controllare che i bulloni che fissano i supporti del tubo di coda siano ben stretti e che i terminali in plastica aderiscano bene alle aste di supporto in carbonio Verificare che tutti i bulloni del gruppo di coda siano stretti adeguatamente Controllare il gioco degli ingranaggi e che non ci sian...

Страница 76: ...LH2514 Supporto motore 17 BLH2515 Ingranaggio principale 18 BLH2516 Set riduttore di trasmissione 19 BLH2517 Motore principale brushless 20 BLH2518 Set braccetti servocomando 21 BLH2519 Dual brushless ESC 22 BLH2520 Set fusoliera con LED 23 BLH2521 Motore di coda brushless 24 BLH2522 Rotore di coda 25 EFLB4002S30J 400mAh 2S 7 4V 30C LiPo JST 26 SPMSH2060 Nanolite servocomando high speed elicottero...

Страница 77: ...sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e dell...

Страница 78: ...laggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimen to aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell uomo e dell ambiente Per maggiori informazioni sui centri di raccolta contattare il proprio ufficio locale il s...

Страница 79: ...79 IT ...

Страница 80: ... trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Produced under license AH 64 Apache and Boeing are trademarks of The Boeing Company Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Patents pending Created 05 16 46123 2 BLH2500 BLH2580 ...

Отзывы:

Нет отзывов