Blackstar S1-1046L6 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 84

Blackstar Amplification Ltd

, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK

For the latest information go to: www.blackstaramps.com

Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

Designed and Engineered by

Blackstar Amplification UK

Owner’s Manual

HBK-1032 01/11

Содержание S1-1046L6

Страница 1: ... latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice HBK 1032 01 11 ...

Страница 2: ...Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK Owner s Manual HBK 1032 01 11 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ly use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus ha...

Страница 5: ...is product on an unstable trolley stand or table The product may fall causing serious damage to the product or to persons Do not cover or block ventilation slots or openings This product should not be placed near a source of heat such as a stove radiator or another heat producing amplifier Use only the supplied power cord which is compatible with the mains voltage supply in your area Power supply ...

Страница 6: ...o prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation 5 All electrical and el...

Страница 7: ...1 104 is available in two output valve configurations delivering two distinctly different sonic signatures The EL34 powered version which is honed to deliver the ultimate in Brit influenced rock tones and the 6L6 version which has been voiced for a more aggressive US metal influenced sound The S1 104 s highly flexible four channel design features the unique DPR Dynamic Power Reduction and ISF Infi...

Страница 8: ...in the way the overdrives clean up beautifully as the guitar volume is reduced Even at the most extreme settings the overdrive channels remain natural sounding The Patent Applied For ISF control is unique to Blackstar Amplification and represents a major step forward in tone shaping flexibility The ISF control shifts the response of the three control tone stack between at one end a US response and...

Страница 9: ...ing a subtle overdrive 5 Bright Warm Switch The Bright Warm Switch reconfigures both preamplifier and power amplifier circuits to deliver Class A or Class AB style tones The table below describes the operation of the two modes 6 Clean Volume This controls the volume of the Clean Channel Turning it clockwise increases the volume Crunch Channel 7 Crunch Indicator When the yellow LED is on the Crunch...

Страница 10: ...sts the amount of low end frequencies in your tone This amp has an advanced tone shaping circuit which allows the tone to be tight and cutting counter clockwise to warm and thumping clockwise 13 Middle The Middle control adjusts the amount of middle frequencies in your tone The middle frequencies are particularly important in setting the amount of body your tone has With the Middle control set to ...

Страница 11: ...annel s overdrive or distortion Low settings counter clockwise will deliver a clean sound on the edge of break up As the Gain control is increased clockwise the sound will become more overdriven moving through crunch tones until at its maximum position a full distorted tone is arrived at 19 Overdrive 1 Volume This controls the volume of the Overdrive 1 Channel Turning it clockwise increases the vo...

Страница 12: ...will be aggressive and cutting 27 ISF Infinite Shape Feature The ISF control works in conjunction with the Bass Middle and Treble controls It allows you to choose the exact tonal signature you prefer Fully counter clockwise has a more American characteristic with a tight bottom end and more aggressive middle and fully clockwise has a British characteristic which is more woody and less aggressive U...

Страница 13: ...ble feel to the S1 104 at reduced power settings We would recommend experimenting with the channel Gain and Volume Master Volume and DPR Control to achieve various combinations of preamplifier and power amplifier distortion compression Note Generally speaking the more DPR is applied i e power is reduced the more dynamic compression and power amp clipping will be experienced at any given volume Cle...

Страница 14: ...andby switch 33 13 Channel Channel Gain Channel Volume Master Volume DPR Description Sound Character Crunch Low Mid Mid Mid High Lower gain settings provide a dynamic crunch utilising the full 100W of available headroom Crunch Mid High High Mid At these settings there is a blend of the distortion and compression generated in the preamplifier and power amplifier valves We recommend that youexperime...

Страница 15: ... 17 CLEAN 18 CRUNCH 19 OVERDRIVE 1 20 OVERDRIVE 2 21 CLEAN 22 CRUNCH 23 OVERDRIVE 1 24 OVERDRIVE 2 25 CLEAN 26 CRUNCH 27 OVERDRIVE 1 28 OVERDRIVE 2 29 CLEAN 30 CRUNCH 31 OVERDRIVE 1 32 OVERDRIVE 2 33 CLEAN 34 CRUNCH 35 OVERDRIVE 1 36 OVERDRIVE 2 37 CLEAN 38 CRUNCH 39 OVERDRIVE 1 40 OVERDRIVE 2 41 CLEAN 42 CRUNCH 43 OVERDRIVE 1 44 OVERDRIVE 2 45 CLEAN 46 CRUNCH 47 OVERDRIVE 1 48 OVERDRIVE 2 49 CLEA...

Страница 16: ...es One can be set to respond in this way for any of the first seven MIDI channels as follows 1 The unit must be in standby Power 34 on and Standby 33 off and no lead connected to the Input jack 2 Simultaneously press and hold the Clean 3 and OD1 17 Select switches 3 After 2 seconds the LED for OD2 20 will begin to flash continuously 2 flashes per second to indicate that the unit is in MIDI Receive...

Страница 17: ...er operation is complete and the amplifier will revert to normal operation The file should be saved as a MIDI System Exclusive file MIDI Dump In To load in previously saved Program Change assignments 1 Connect the MIDI Out of the MIDI recording device to the MIDI In on the rear of the amplifier and use the MIDI Sysex librarian to send the previously stored MIDI System Exclusive file The amplifier ...

Страница 18: ...t to bypass it 4 Footswitch The supplied footswitch is connected here The footswitch enables you to switch between the Bright Clean Warm Clean Crunch and Super Crunch modes 5 MIDI Thru Any MIDI data received at the MIDI In socket is passed out of the MIDI Thru socket so that other MIDI devices can be placed in a chain The MIDI Thru socket also serves as a way of dumping Channel Select Program Chan...

Страница 19: ...ive tone for connection to a recording device or mixing desk Always use a good quality screened lead There is both a jack and a balanced XLR output NOTE To silently record turn the amp to standby mode You may also record from this output while in standby mode without a loudspeaker connected but ensure that no loudspeaker leads are connected to either of the loudspeaker output jack sockets of the a...

Страница 20: ...EL34 3 x ECC83 1 x ECC82 Weight kg 27 2 Dimensions mm 705 x 285 x 278 5 Footswitch FS 3 supplied S1 1046L6 Technical Specification Power RMS 100 Watts Valves 4 x 6L6 3 x ECC83 1 x ECC82 Weight kg 27 2 Dimensions mm 705 x 285 x 278 5 Footswitch FS 3 supplied 19 English ...

Страница 21: ...Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen Platzieren Sie dieses Produkt nicht auf einem instabilen Rollwagen Ständer oder Tisch Das Produkt kann herunterfallen und dem Produkt oder Personen ernsthaften Schaden zufügen Blockieren oder verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze oder öffnungen Dieses Produkt sollte nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Ofen Heizkörper ode...

Страница 22: ...erte zu gewissen Hörverlusten führen Wenn dieses Verstärkersystem betrieben wird müssen Ohrschützer im Ohrkanal oder über den Ohren getragen werden um permanenten Hörverlust zu vermeiden wenn die Belastung oberhalb der oben festgelegten Grenzwerte liegt Um sich gegen potenziell gefährliche Belastungen durch hohe Schalldruckpegel zu schützen wird empfohlen dass alle Personen die Geräten wie diesem ...

Страница 23: ...d KLANG absolut kompromisslose Ergebnisse liefern Der S1 104 ist in zweiVersionen erhältlich wobei der Unterschied in der Art der verwendeten Endstufenröhren liegt Die EL34 Version liefert klassische Rocksounds wogegen die 6L6 Variante eher für den aggressiveren US Metal Sound steht Das hochflexible Design des S1 104 mit vier Kanälen zeichnet sich zusätzlich durch die einzigartigen DPR Dynamic Pow...

Страница 24: ...st sicher zu schätzen wissen dass Sie allein mit Hilfe des Volume Potis zwischen Overdrive und wunderschönen Clean Sounds variieren können Selbst bei extremen Einstellungen klingt der Overdrive Kanal immer natürlich und offen Die von Blackstar Amplification für ein Patent angemeldete ISF Steuerung ist einzigartig und stellt einen großen Fortschritt in bezug auf eine flexible Klangregelung dar Der ...

Страница 25: ...s hin zu einem dezenten Overdrive Sound an 5 Bright Warm Wahlschalter Der Wahlschalter Bright Warm konfiguriert sowohl den Vorverstärker als auch die Endstufe so dass sie wahlweise typische Class A oder Class AB Sounds erzeugen In der folgenden Tabelle ist der Betrieb der beiden Modi beschrieben 6 Clean Volume Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Clean Kanal Im Uhrzeigersinn heben Sie d...

Страница 26: ...öheren Gain Reserven Super Crunch aktiv der ein druckvolles Fundament für modernen Rhythmus Parts bietet 11 Crunch Volume Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Crunch Kanal Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an Clean und Crunch Kanal EQ 12 Bass Der Bass Regler steuert den Anteil der Bassfrequenzen im Gesamt Sound Dieser Verstärker bietet eine umfangreiche Klangregelung mit der Sie...

Страница 27: ...s Middle und Treble gegenseitig so wie man das aus klassischen Gitarrenverstärker Stacks her kennt Das führt letztlich zu einem vertrauten musikalischen Verhalten Kanal Overdrive 1 16 Kanalanzeige Overdrive 1 Wenn die orange LED leuchtet ist der Kanal Overdrive 1 angewählt 17 Wahlschalter Overdrive 1 Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Kanal Overdrive 1 18 Overdrive 1 Gain Mit dem Overdrive 1 G...

Страница 28: ...gressiv und hohl was sich speziell für knackige Rhythmus Parts eignet Wenn der Mitten Regler angehoben wird im Uhrzeigersinn nimmt der Grundton Anteil zu was sich für singende Lead Sounds empfiehlt 26 Treble Mit dem Regler Treble können Sie gezielt der Höhenanteil im Gesamt Sound einstellen Bei niedrigen Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn erhält der Sound einen wärmeren und dumpferen Charakter ...

Страница 29: ...sseln DPR regelt die Versorgungsspannung der KT88 Ausgangsröhren und zudem den Pegel des Drive Signals der auf die Endstufe gespeist wird Dabei werden keine zusätzlichen Komponenten in den Signalfluss zwischen Ausgangsröhren Ausgangsöbertrager und Lautsprecher geschaltet was extrem wichtig ist um den typischen Röhrensound zu erhalten Neben der Reduktion der Ausgangsleistung des S1 104 steuert das ...

Страница 30: ...al steuern die Endstufe stärker an und sorgen so für einen vollwertigen Stack Crunch Sound bei nur 10W Ausgangsleistung Kanal Kanal Gain Kanal Volume Master Volume DPR Beschreibung Klangcharakter Crunch Niedrig Mittel Mittel Mittel Hoch Niedrigere Gain Settings sorgen für einen dynamischen Crunch Sound der den verfügbaren Headroom von 100W ausnutzt Crunch Mittel Hoch Hoch Mittel In diesen Settings...

Страница 31: ...eden Programmwechselbefehl finden Sie in der Liste unten 30 Deutsch 1 CLEAN 2 CRUNCH 3 OVERDRIVE 1 4 OVERDRIVE 2 5 CLEAN 6 CRUNCH 7 OVERDRIVE 1 8 OVERDRIVE 2 9 CLEAN 10 CRUNCH 11 OVERDRIVE 1 12 OVERDRIVE 2 13 CLEAN 14 CRUNCH 15 OVERDRIVE 1 16 OVERDRIVE 2 17 CLEAN 18 CRUNCH 19 OVERDRIVE 1 20 OVERDRIVE 2 21 CLEAN 22 CRUNCH 23 OVERDRIVE 1 24 OVERDRIVE 2 25 CLEAN 26 CRUNCH 27 OVERDRIVE 1 28 OVERDRIVE ...

Страница 32: ...mwechsel auf allen MIDI Kanälen Vielleicht möchten Sie den Verstärker aber so einstellen dass er nur auf Programmwechsel auf einem bestimmten MIDI Kanal reagiert Der Series One kann folgendermaßen auf einen der ersten sieben MIDI Kanäle eingestellt werden 1 Das Gerät muss auf Standby Power 34 ist aktiv Standby 33 inaktiv geschaltet sein Zudem darf kein Kabel an der Eingangsbuchse angeschlossen sei...

Страница 33: ... Sie das Empfangsgerät für die Übertragung vor Bei einem MIDI Sysex Librarian müssen Sie diesen beispielsweise auf Empfang schalten 4 Starten Sie den Datentransfer indem Sie den Wahlschalter OD1 17 ganz kurz drücken Während der Datenübertragung blinkt die OD1 LED 16 in kurzen Abständen Wenn die LED nicht mehr blinkt ist der Vorgang abgeschlossen und der Verstärker kehrt in den Normalbetrieb zurück...

Страница 34: ...Wert für die Sicherung ist auf der Rückseite vermerkt Verwenden Sie in keinem Fall eine Sicherung mit falschen Werten und versuchen Sie nicht die Sicherung zu umgehen 3 H T Sicherung Der Wert für die H T Sicherung ist auf der Rückseite vermerkt Verwenden Sie in keinem Fall eine Sicherung mit falschen Werten und versuchen Sie nicht die Sicherung zu umgehen 4 Fußschalter Hier wird der mitgelieferte ...

Страница 35: ...e einen Lautsprecher anschließen stellen Sie bitte sicher dass der Impedance Wahlschalter 8 richtig eingestellt ist 9 Speaker Emulated Output Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren Lautsprecherbox und sorgt in Kombination mit einem Aufnahmegerät oder Mischpult für eine natürliche Röhren Übersteuerung Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Kabel Der Ausgang kann sowoh...

Страница 36: ...chließen Sie den Mono Ausgang eines externen Effektgeräts an 12 Effects Loop Send Hier schließen Sie den Mono Eingang eines externen Effektgeräts an S1 104EL34 Technische Spezifikationen Leistung RMS 100 Watt Röhren 4 x EL34 3 x ECC83 1 x ECC82 Gewicht kg 27 2 Abmessungen mm 705 x 285 x 278 5 Fußschalter FS 3 wird mitgeliefert S1 1046L6 Technische Spezifikationen Leistung RMS 100 Watt Röhren 4 x 6...

Страница 37: ...cune forme d humidité Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le produit Ne placez pas ce produit sur un chariot un guéridon ou une table instable Il pourrait tomber et ce faisant sérieusement s endommager ou causer des blessures Ne couvrez pas les fentes de ventilation ni les ouvertures et ne les obstruez pas non plus Évitez de placer ce produit près d une source de...

Страница 38: ... protecteurs d oreilles doivent être portés dans le canal auditif ou sur l oreille lors de l utilisation de ce système d amplification afin d éviter toute perte auditive permanente si l exposition dépasse les limites susmentionnées Afin d éviter toute exposition potentiellement dangereuse à des niveaux de pression acoustique élevés il est conseillé que toutes les personnes exposées à des appareils...

Страница 39: ...le en deux types de configuration de lampes de puissance afin de délivrer deux caractères sonores distincts La version EL 34 de la section de puissance est davantage taillée pour produire un son rock dans le plus pure esprit British tandis que la version 6L6 officie dans un registre US Metal beaucoup plus agressif Le Series One 104 est un ampli quatre canaux polyvalent doté des systèmes DPR Dynami...

Страница 40: ...éampli et de l ampli de puissance cela permet aussi d avoir un overdrive qui se cleanifie au fur et à mesure que l on diminue le volume de la guitare Même dans les réglages les plus extrêmes la distorsion sonne naturelle Le contrôle ISF breveté par Blackstar Amplification représente véritablement un pas en avant en terme de flexibilité de son Le réglage ISF définit le grain de son d un grain US à ...

Страница 41: ...m Le sélecteur Bright Warm permettent de reconfigurer le préampli et le circuit de l ampli de puissance afin de délivrer des sons Classe A ou Classe AB Le tableau ci dessous décrit les caractéristiques des différents modes 6 Clean Volume Ce bouton permet de régler le volume du canal Clean Le tourner dans le sens des aiguilles d une montre augmente le volume Crunch Channel 7 Indicateur de mode Crun...

Страница 42: ...rdrive Egaliseur des canaux Clean et Crunch 12 Bass Ce réglage permet d ajuster le niveau de basses fréquences dans votre son Cet ampli dispose d un circuit de modelage de tonalité avancé permettant d obtenir un son incisif et précis en réglage minimal jusqu à un son chaud et lourd en position maximale 13 Middle Ce réglage permet d ajuster le niveau de médiums dans votre son Ces fréquences sont pa...

Страница 43: ...verdrive 1 Gain permet d ajuster le niveau d overdrive ou de distorsion de ce canal A des réglages faibles bouton à gauche il délivrera un son clair à la limite du crunch Lorsque que le bouton est tourné vers la droite cela augmente le Gain et le son devient crunch puis distordu puis totalment distordu une fois au maximum 19 Volume Overdrive 1 Ce bouton permet de définir le volume du Canal Overdri...

Страница 44: ...le son sera chaud et sombre lorsque que ce bouton sera tourné vers la droite le son deviendra plus brillant Au maximum vous obtiendrez et son incisif et agressif 15 ISF Infinite Shape Feature Le réglage ISF fonctionne en conjonction avec les Bass Middle et Treble Il vous permet de choisir l exacte signature tonale que vous souhaitez appliquer à votre son Totalement à gauche vous aurez des caractér...

Страница 45: ... ampli à lampes de faible puissance qui confère au S1 104 un excellent feeling de jeu à des réglages de puissance faibles Nous vous recommandons d expérimenter des combinaisons de réglages Gain Volume Master Volume et DPR afin d obtenir diverses combinaisons de distorsion et compression Note Généralement plus le DPR est utilise plus la puissance est diminuée plus vous obtiendrez de compression et ...

Страница 46: ... Master Volume DPR Description Caractéristiques du son Crunch Faible Moyen Moyen Moyen Elevé Réglage de gain faible qui fournit un crunch dynamique utilisant tous le headroom disponible à 100W Crunch Moyen Elevé Elevé Moyen Avec ces réglages on a un mélange de distorsion et de compression générées par les lampes du préampli et de l ampli de puissance Nous vous recommandons d expérimenter afin de t...

Страница 47: ...DRIVE 2 13 CLEAN 14 CRUNCH 15 OVERDRIVE 1 16 OVERDRIVE 2 17 CLEAN 18 CRUNCH 19 OVERDRIVE 1 20 OVERDRIVE 2 21 CLEAN 22 CRUNCH 23 OVERDRIVE 1 24 OVERDRIVE 2 25 CLEAN 26 CRUNCH 27 OVERDRIVE 1 28 OVERDRIVE 2 29 CLEAN 30 CRUNCH 31 OVERDRIVE 1 32 OVERDRIVE 2 33 CLEAN 34 CRUNCH 35 OVERDRIVE 1 36 OVERDRIVE 2 37 CLEAN 38 CRUNCH 39 OVERDRIVE 1 40 OVERDRIVE 2 41 CLEAN 42 CRUNCH 43 OVERDRIVE 1 44 OVERDRIVE 2 ...

Страница 48: ... MIDI sur tous les canaux MIDI Vous pouvez souhaiter de régler l ampli afin qu il ne réponde aux Program Changes sur seulement un canal Midi Les Series One peuvent être configurés afin de répondre à n importe lequel des 7 premiers canaux en suivant la procédure suivante 1 L ampli doit être en Standby Power 34 activé et en Standby 33 off et rien ne doit être branché sur l entrée Input 2 Appuyez sim...

Страница 49: ...st en mode MIDI DUMP 3 Préparer l équipement récepteur pour le transfert Par exemple si vous utilisez une librairie MIDI Sysex celle ci doit être réglée en mode réception de fichier 4 Commencez le transfert en pressant et en relachant rapidement le bouton Overdrive 1 17 Pendant le transfert de fichier la diode OD1 16 clignote rapidement Quand ce clignotement est terminé le transfert l est aussi et...

Страница 50: ...remplacer par un fusible d une valeur incorrecte 3 Fusible Haute Tension La valeur du Fusible Haute Tension est spécifiée sur le panneau arrière Veillez à ne pas shunter le fusible ou le remplacer par un fusible d une valeur incorrecte 4 Footswitch Pédalier Le footswitch fourni est à connecter ici Il vous permet de sélectionner les canaux Clean Crunch Overdrive 1 et Overdrive 2 5 MIDI Thru Tout si...

Страница 51: ...aturel à un enregistreur ou une table de mixage Il y a deux sorties l une Jack et l autre XLR Veillez à toujours utiliser un câble de bonne qualité NOTE Pour enregistrer en silence passez l ampli en Stand By Vous pouvez enregistrer à partir de cette sortie sans baffle connecté mais vous devez vous assurer qu aucun câble n est connecté dans les sorties baffles de votre ampli Ceci entraînerait un dy...

Страница 52: ...4 3 x ECC83 1 x ECC82 Poids kg 27 2 Dimensions mm 705 x 285 x 278 5 Pédalier FS 3 fourni S1 1046L6 Spécification technique Leistung RMS 100 Watt Röhren 4 x 6L6 3 x ECC83 1 x ECC82 Gewicht kg 27 2 Abmessungen mm 705 x 285 x 278 5 Fußschalter FS 3 wird mitgeliefert 51 Français ...

Страница 53: ...AS POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIîN LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA LIQUIDOS O HUMEDAD DE CUALQUIER TIPO SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN EL PRODUCTO NO PONGA LOS EQUIPOS EN CARRETILLAS INESTABLES O MESAS NORMALES EL EQUIPO PUEDE CAER CAUSANDOSE SERIOS DAÑOS ASÍ COMO A PERSONAS NO CU...

Страница 54: ...ES NIVELES ADMISIBLES DE EXPOSICIÓN DE RUIDO CUALQUIER EXPOSICIÓN POR ENCIMA DE LOS LIMITES MENCIONADOS PUEDEN PROVOCAR PERDIDAS AUDITIVAS LOS TAPONES PROTECTORES DEBEN DE SER UTILIZADOS CUANDO SE OPERE ESTE SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN PARA PREVENIR DE UNA PERMANENTE PERDIDA DE OIDO SI LA EXPOSICIÓN ES EXCESIVA O ESTÁ POR ENCIMA DE LOS LIMITES DESCRITOS ARRIBA PARA PREVENIR CONTRA UNA EXPOSICIÓN PELI...

Страница 55: ...nico y la versión con 6L6 que ha sido diseñada para sonidos más agresivos influenciados por el Metal americano El diseño altamente flexible de cuatro canales del S1 104 incluye los exclusivos controles DPR Reductor Dinámico de Potencia e ISF Control de Forma Infinita y aunque cuenta con un extenso panel de control es intuitivo y fácil de usar Por favor lee este manual con atención para asegurarte ...

Страница 56: ...ue las saturaciones se limpian con belleza a medida que el volumen de la guitarra se reduce Incluso en las configuraciones más extremas los canales Overdrive siguen sonando naturales El control patentado ISF es exclusivo de Blackstar Amplification y representa un decisivo paso adelante en flexibilidad tonal El control ISF mueve la respuesta de los tres controles de tono principal entre una respues...

Страница 57: ...romper dando una sutil saturación 5 Selector Bright Warm Los modos Bright y Warm reconfiguran tanto previo como etapa para dar tonos del estilo Clase A o Clase AB Esta tabla describe el funcionamiento de ambos modos 6 Volumen Clean Controla el volumen del canal limpio Girándolo en sentido horario aumenta el volumen Canal Crunch 7 Indicador de canal Crunch Cuando el LED amarillo luce el canal Crunc...

Страница 58: ...cantidad de frecuencias graves en tu sonido Este ampli tiene un avanzado circuito de control de tono que permite sonar apretado y cortante en sentido contra horario y cálido y pujante en sentido horario 13 Middle El control Middle ajusta la cantidad de frecuencias medias en tu sonido Las frecuencias medias son particularmente importantes al ajustar la cantidad de CUERPO que tiene tu sonido Con el ...

Страница 59: ...rol Overdrive 1 Gain ajusta la cantidad de saturación o distorsión del canal Overdrive 1 Ajustes bajos sentido contra horario darán un sonido limpio a punto de romper A medida que se aumenta el control Overdrive gain en sentido horario el sonido se hace más saturado moviéndose desde bonitos sonidos crujientes hasta en su posición máxima un sonido de plena distorsión 19 Overdrive 1 Volume Controla ...

Страница 60: ...ajustes bajos el sonido sera cálido y de carácter oscuro Si el control Treble aumenta girándolo en sentido horario el sonido se vuelve más brillante Puesto al máximo el sonido será agresivo y cortante 27 ISF Infinite Shape Feature El control ISF trabaja en conjunto con los controles Bass Middle y Treble Permite elegir la exacta firma tonal que prefieras Girado completamente en sentido contra horar...

Страница 61: ...iente clave en las características del tono de un amplificador de válvulas de poca potencia y da una sensación muy tocable al S1 104 en ajustes de potencia reducida Recomendamos experimentar con la ganancia de canal Volume Master Volume y el control DPR para obtener varias combinaciones de distorsión compresión tanto de previo como de etapa Nota En general cuanto más DPR se usa potencia reducida m...

Страница 62: ...uptor SIEMPRE antes que el Standby 33 61 Español Channel Channel Gain Channel Volume Master DPR Description Sound Character Crunch Bajo Medio Medio Medio Alto Ajustes de ganancia baja proporcionan un crujido dinámico utilizando los 100W de headroom techo dinámico antes de de entrar en saturación disponible Crunch Medio Alto Alto Medio En estos ajustes hay una mezcla de distorsión y compresión gene...

Страница 63: ...RUNCH 11 OVERDRIVE 1 12 OVERDRIVE 2 13 CLEAN 14 CRUNCH 15 OVERDRIVE 1 16 OVERDRIVE 2 17 CLEAN 18 CRUNCH 19 OVERDRIVE 1 20 OVERDRIVE 2 21 CLEAN 22 CRUNCH 23 OVERDRIVE 1 24 OVERDRIVE 2 25 CLEAN 26 CRUNCH 27 OVERDRIVE 1 28 OVERDRIVE 2 29 CLEAN 30 CRUNCH 31 OVERDRIVE 1 32 OVERDRIVE 2 33 CLEAN 34 CRUNCH 35 OVERDRIVE 1 36 OVERDRIVE 2 37 CLEAN 38 CRUNCH 39 OVERDRIVE 1 40 OVERDRIVE 2 41 CLEAN 42 CRUNCH 43...

Страница 64: ...todos los canales MIDI Puede que desee poner el amplificador para que responda solamente en un canal MIDI Los Series One pueden ser ajustados para responder de esta manera en cualquiera de los siete primeros canales MIDI como sigue 1 El ampli debe estar conectado y con el interruptor Standby 33 encendido ningún cable metido en la entrada INPUT 2 Simultáneamente presionar y mantener los pulsadores ...

Страница 65: ...emplo si usa una librería MIDI Sysex ponga ésta en modo de recepción de archivos 4 Comience la transferencia de archivos presionando y soltando rápidamente el selector OD 1 17 Durante la transferencia de archivos el LED OD 1 16 parpadeará rápidamente Cuando cese el parpadeo la operación de transferencia se ha completado y el amplificador volverá a su modo operativo normal El archivo se puede guard...

Страница 66: ...ca use un fusible de valor incorrecto o intente puentearlo 3 Fusible de Alta Tensión El valor del fusible de Alta Tensión está especificado en el panel trasero Nunca use un fusible de valor incorrecto o intente puentearlo 4 Footswitch El interruptor de pie pedal suministrado se conecta aquí Permite conmutar entre los modos Bright Clean Warm Clean Crunch y Super Crunch 5 MIDI Thru Cualquier dato MI...

Страница 67: ...nectar a un aparato grabador o mesa de mezclas Use siempre un cable apantallado de buena calidad Hay salida para jack y XLR balanceado NOTA Para grabación silenciosa ponga el ampli en modo standby Puede tambien grabar con esta salida en modo standby sin tener un altavoz conectado pero asegúrese de que no hay tampoco cables conectados a las salidas de altavoz porque esto dañaría el amplificador al ...

Страница 68: ...4 3 x ECC83 1 x ECC82 Peso kg 27 2 Dimensiones mm 705 x 285 x 278 5 Footswitch FS 3 suministrado S1 1046L6 Especificaciones Técnicas Potencia RMS 100 Watios Valvulas 4 x 6L6 3 x ECC83 1 x ECC82 Peso kg 27 2 Dimensiones mm 705 x 285 x 278 5 Footswitch FS 3 suministrado 67 Español ...

Страница 69: ...68 Japanese ...

Страница 70: ...69 Japanese ...

Страница 71: ... ߡ ߅ߦࠖ ࠝࠢ ࡦ ࠨߌࠊࠅߣޔ ᅷදߖߕ ޔ ᄙߊߩᬌᩏ ᯏ㑐ߢߩ 㛎 ࠬ ࡠ ࠃ߅ޔ 㧔ታᣉ ࠬ 㧕ࠍⴕߞߡ ߔ ޕ ߟߩ ߥࠆ ᕈࠍᜬߟࡄࡢ ࠍណ ߒߚ ࡕ ߩ5 ߇ ߒ ߒߚ ޕ ࡄࡢ ࠍណ ߒߚ5 ߪࡉ ࠖ ࠪࡘ㨯ࡠ ࠢ ࠨ ࡦ ࠍ ᓽߣߒ ޔ ࡄࡢ ࠍ タߒߚ5 ߪ75 ࡔ ߩࠕࠣ ࠪࡉߥࠨ ࡦ ߇ ᓽߢߔ ޕ 5GTKGU 1PG 5 ߪ㜞 ᨵエᕈࠍᜬߟ ߟߩ ࡖࡦࡀ ߣ ࠢߥ 24 PCOKE 2QYGT 4GFWEVKQP ߣ 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG ࠦࡦ ࡠ ࠍ ᓽߣߒ ᐢ ߦ㖸ࠍࠦࡦ ࡠ ߢ ߈ ߦ ࡊࡦࠪ ߆ߒޔ ᗵ ߦᠲ ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ ߔ ࠬࠢ ࡉޕ ຠࠍᦨᄢ㒢ߦ ߒߡ ߚߛߊߚ ߦ ࠍࠢ ࡉ ࡦࡂߩߎޔ ᵈᗧ ߊ߅ ߺߊߛߐ ޕ ߐࠄߦ 56 4 ຠߦ㑐ߒߡ ߇ ࠆ႐วߪ ޓޕ ߐߛߊⷩߏࠍ ࠗࠨߩ ࡀ ࡦࠗޔ 74 YYY DN...

Страница 72: ...ߔ ޕ 1XGTFTKXG ࡖࡦࡀ ߪࡂࠗࠥࠗࡦߦ ቯߐࠇߡ ߔ߇ ޔ ᄙߊߩࠕࡦࡊߦ ࡊࠛࡦ ߇ਇ ߒߡ ࠆߎߣ߇ߒ ߒ ࠄࠇ ߔ ߩࡊࡦࠕ ࡢࡄߣࡊࡦࠕ ࡊߥࠢ ߪࡊࡦࠕߩߎޕ ᛛⴚߦࠃࠅ ޔ ࠡ ߩࡏ ࡘ ࡓࠍ ࠆߣࠝ ࡃ ࠗࡉࠨ ࡦ ߇ࠢ ࡦߥ㖸ߦߥࠅ ߔ ޕ ᭂ ߥ ࠖ ࡦࠣߦߒߡ ࡘ ߥࠨ ࡦ ᗵࠍᱷߔߎߣ߇ ࠆߩߢߔ ޕ ਛߩ 5 ࠦࡦ ࡠ ߪࡉ ࠢࠬ ߩࠦࡦ ࡠ ߢ ࠦߦ ࠍࡊࠗࠚࠪࡦ ޔ ࡦ ࡠ ߔࠆ ߩߣߒߡࡔࠫࡖ ߥࠬ ࡊߦߥࠆ ߩߢߔ ޕ 5 ࠦࡦ ࡠ ߪ ߟߩ ࡦࠦࡦ ࡠ ߣㅪേߒߡ ߈ ࡠ ࡦࠦߦ ߢ ࡦ ࠨࡦࠞ ࡔࠕࠄ߆ ࡦ ࠨࡘࠪ ࠖ ࡉޔ ߢ߈ ߔ ޕ ⷐߥߩߪ ߃ࠆ ࡦ߇ߎࠇࠄߩࠨ ࡦ ߩ㑆ߦ ή㒢ᄢߦሽ ߔࠆߎߣߥߩߢߔ ޕ ߁ ߣߟߩࡉ ࠢࠬ ߩ ࠢߥ ਛߩࠦࡦ ࡠ ߣߒߡ 24 PCOKE 2QYGT 4GFWEVKQP ࠪࠬ ࡓ߇ ࠅ ߔ ޕ 2...

Страница 73: ...CKP NGCP CKPߢ NGCP ࡖࡦࡀ ߩࠝ ࡃ ࠗࡉ ߚߪ ࠖࠬ ࠪ ࡦࠍ ߒ ߔ ޕ Ꮐߦ ߒߚૐ ࠖࡦࠣߢࠢ ࡦߥࠨ ࡦ ߢߔ ޕ ฝߦ ߔߦᓥߞߡᱡߺߪߓ ޔ シ ࠝ ࡃ ࠗࡉࠨ ࡦ ߦߥࠅ ߔ ޕ TKIJV 9CTO 5YKVEJ ࡊ ࠕࡦࡊߣࡄࡢ ࠕࡦࡊਔᣇߩ ࠍࠠࡖ ࠢ ߩ ߥࠆ ࡦߦಾࠅᦧ߃ ߔ ޕ ߟߩࡕ ߩ ᓽ ࡕ ࡊ ࠕࡦࡊߩࠠࡖ ࠢ ࡄࡢ ࠕࡦࡊߣ ࡦࡇࡦࠣ ㅜ TKIJV ࠗ ߥࡌ ࠬ ࡓࠗࡖ ޔ QY ࡠ ߣࡂࠗࠍᒝ ࠢ ࡦߥ ࡓ ߩࠃ߁ߥࡒ ߣࡂࠗ 9CTO ប߃ ߥࡌ ࠬ ࠗࡑޔ GFKWO ࠢ ࡦ ᗵߩ ࠜ ࡓߥࠢ ࡦ ߥࡂࠗ ࠆ ࠗ ߥࡏ ࡓࠛࡦ ࡓ ߥ ࡦ ࠢޔ NGCP 8QNWOG NGCP ࡖࡦࡀ ߩࡏ ࡘ ࡓࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ᤨޕ ᣇะߢᄢ߈ߊߥࠅ ߔ ޕ 72 Japanese ...

Страница 74: ...ࡦߦߥࠅ ߣࠆߔߦࡦࠝޔ 㜞 ࠥ ࠗࡦ ࠖࡦࠣߢ ߦࠗ ࡊࡓ ߥࡦ ࡕޔࠅߥߦ ࠗ ࠅࠃ߇ࡓ ࡏޔ ലᨐ ߢߔ ޕ TWPEJ 8QNWOG TWPEJ ࡖࡦࡀ ߩࡏ ࡘ ࡓࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ᤨޕ ᣇะߦ ߔߣᄢ߈ߊߥࠅ ߔ ޕ NGCP CPF TWPEJ JCPPGN 3 CUU ૐၞࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ߪࡊࡦࠕߩߎޕ ㅴᱠߒߚ ࡦࠪࠚࠗࡊ タߦࠃࠅ ᤨ ᣇะߢ ࠗ ߥಾࠇ ࠨ ࡦ ᤨޔ ᣇะߦ ࠊߔߣᥦ߆ߺߩ ࠆߤߞߒࠅߣߒߚ ࡦߦߥࠅ ߔ ޕ KFFNG ࡒ ࡦࠫࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ߦ ߪࠫࡦ ࡒޕ 㖸 ࠍ ቯߔࠆ ⷐߥࠦࡦ ࡠ ߢߔ ޕ ࠦࡦ ࡠ ࠍᏀ ߞ ߦ ߔߣࠨ ࡦ ߪࠕࠣ ࠪࡉߦߥࠅ ᦨߪߦ ࡊࡓ ޔ ㆡߢߔ ࠦޕ ࡦ ࡠ ࠍฝߦ ߔߦᓥ ࡏ ࠖᗵ߇ᒝ ߐࠇࠨࠬ ࠗࡦߩ ࠆ ࠡ ߦߪᦨㆡߩ ࡦߦ ߥࠅ ߔ ޕ 6TGDNG 㜞ၞࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ޕ ᤨ ᣇะߢ ࠜ ࡓ...

Страница 75: ... ޕ ᤨ ࠅߦ ߒߚૐ ࠖࡦࠣߢߪࠛ ࠫߩല ߚࠢ ࡦߥࠨ ࡦ ߢ ޔ ฝߦ ߔߦᓥ ߇ߐࡉࠗ ޔ Ⴧߒߚࠢ ࡦ ߥ ࡦߦߥࠅ ޔ ߒ߈ߞߚࡐࠫࠪ ࡦߢࡈ ߦ ࠖࠬ ࠪ ࡦ ߩല ߚ ࡦߦߥࠅ ߔ ޕ 1XGTFTKXG 8QNWOG 1XGTFTKXG ࡖࡦࡀ ߩ㖸 ࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ޕ ฝߦ ߔ ߤᄢ߈ߊߥࠅ ߔ ޕ 1XGTFTKXG JCPPGN 1XGTFTKXG JCPPGN PFKECVQT 1XGTFTKXG ࡖࡦࡀ ࠍㆬᛯߔࠆߣ ߩ ߇ὐἮߒ ߔ ޕ 1XGTFTKXG 5GNGEV 1XGTFTKXG ࠍㆬᛯߔࠆ႐ว ࠍ ࠗࠬߩߎޔ ߒߡߊߛߐ ޕ 1XGTFTKXG CKP 1XGTFTKXG ࡖࡦࡀ ߩࠝ ࡃ ࠗࡉ ࠖࠬ ࠪ ࡦࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ޕ ᤨ ࠅߦ ߒߚૐ ࠖࡦࠣߢߪࠛ ࠫߩല ߚࠢ ࡦߥࠨ ࡦ ߢ ޔ ฝߦ ߔߦᓥ ߇ߐࡉࠗ ޔ Ⴧߒߚࠢ ࡦ ߥ ࡦ...

Страница 76: ...ߩࠃ߁ߦലᨐ ߦ ߈ ߔ ޕ CUVGT 4GUQPCPEG 4GUQPCPEGߪૐ㖸ၞో ࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ޕ ૐ ࠖࡦࠣߢߪࠢ ࡦࠨ ࡦ ߪ ࠗ ߢ ࡈࠔࡦࠠ ߦߥࠅࠝ ࡃ ࠗࡉࠨ ࡦ ߢߪࡌ ࠬ ࠬࡐࡦࠬߦലᨐ߇ ࠅ ߔ ޕ ฝߦ ߔ ߤߦࠢ ࡦࠨ ࡦ ߪ ࠜ ࡓߥࠨ ࡦ ߦߥࠅࠢ ࡦ ࠝ ࡃ ࠗࡉࠨ ࡦ ߪࠃࠅࡋ ࡆ ߢ 㡆ࠅᗵ߇Ⴧߒ ߔ ޕ 2TGUGPEG 2TGUGPEGߪ㜞ၞో ࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ࠍ ࡦࠛࠗࡂߥࡉࠪ ࠞ ࡄߢ ࡦ ࠨࡦ ࠢޕ ᒝ ߒ ޕߔ ߒ ࡠ ࡦࠦࠍ ࡉ ߥࡉࠪ ࠣࠕߪߢ ࡦ ࠨࡉࠗ ࡃ ࠝ ࡦ ࠢޔ 8QNWOG ࠕࡦࡊ߆ࠄ ࠆ㖸 ࠍ ᢛߒ ߔ ᤨޕ ᣇะߢᄢ߈ߊߥࠅ ߔ ޕ 24 PCOKE 2QYGT 4GFWEVKQP 24ࠦࡦ ࡠ ߪ ജࠍ 9 ߆ࠄ 9 ߢߩ ߕࠇ߆ߩࡐࠫࠪ ࡦ ߦ ߢ߈ ߔ ޕ 㖸 ߩᢙሼ ߩᄌൻ ߣ ᗵ ߩᄌൻ ߪߘߩ...

Страница 77: ...24 1RGTCVKQP 24ߪࡊ ࠕࡦࡊ ࠢࠪ ࡦ߆ࠄߤߩߊࠄ ࠝ ࡃ ࠗࡉ߇ᔅⷐߥߩ߆ ࡊࡦࠕ ࡢࡄߡߒߘޔ ࠢࠪ ࡦߩ߆ࠄߤࠇߋࠄ ࠝ ࡃ ࠗࡉ߇ᔅⷐߥߩ߆ࡇࡦࡐࠗࡦ ߢࠦࡦ ࡠ ߢ߈ ߔ ޕ JCPPGN JCPPGN JCPPGN CUVGT 24 GUETKRVKQP 5QWPF JCTCEVGT CKP 8QNWOG 8QNWOG TWPEJ QY KF KF KF KIJ ߩࡋ ࡓߣࠥࠗࡦࠍ ߐ߃ߚ ࡈ 㨃ߢߩ ࠗ ࡒ ࠢߥࠢ ࡦ ࠨ ࡦ TWPEJ KF KIJ KIJ KF ࡊ ࠕࡦࡊߣࡄࡢ ࠕࡦࡊߢߩ ࠖࠬ ࠪ ࡦߣࠦࡦࡊ ࠪ ࡦࠨ ࡦ ࠍ ࡉ ࡦ ޕ ᅢߺߩࠬࠗ ࠬࡐ ࠍត ߒߡߺࠆߎߣࠍ߅ ߒ ߔ ޕ TWPEJ KIJ KF KF QY ࡃ ࡉࠍᦨᄢߦ㘻 ᘒߦߐߖߚࡂࠗࠥ ࠗࡦࠨ ࡦ ࠍߘߩ ዊ㖸 ߢ ജ ޕ 1XGTFTKXG 24 1RGTCVKQP 24ߪ...

Страница 78: ...N 34 CRUNCH 35 OVERDRIVE 1 36 OVERDRIVE 2 37 CLEAN 38 CRUNCH 39 OVERDRIVE 1 40 OVERDRIVE 2 41 CLEAN 42 CRUNCH 43 OVERDRIVE 1 44 OVERDRIVE 2 45 CLEAN 46 CRUNCH 47 OVERDRIVE 1 48 OVERDRIVE 2 49 CLEAN 50 CRUNCH 51 OVERDRIVE 1 52 OVERDRIVE 2 53 CLEAN 54 CRUNCH 55 OVERDRIVE 1 56 OVERDRIVE 2 57 CLEAN 58 CRUNCH 59 OVERDRIVE 1 60 OVERDRIVE 2 61 CLEAN 62 CRUNCH 63 OVERDRIVE 1 64 OVERDRIVE 2 65 CLEAN 66 CRU...

Страница 79: ...ࡦࡃࠗࠝࡈ㧕ߦߒߡ ߪߦ ࡊࡦࠗޔ ធ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ NGCP ߣ1 ࠍหᤨߦ ߒ ߌ ߔ ޕ ᓟߦ1 ߩ ߇ὐṌߒᆎ 㧔 Ფߦ 㧕ߡ ߇ࡊࡦࠕޔ 4GEGKXG 2TQITCOࡕ ߦ ߞߚߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ NGCP ߣ1 ߩࡏ ࡦࠍ 㒰ߒߡ ޔ ਅ ߦ ߒߚ ࡖࡦࡀ ࠢ ࠬࠗ ߦࠃߞߡ ࡖࡦࡀ ࠍㆬᛯߒ ߔ ޕ NGCP TWPEJ 1 00 1 1 1 1 0 10 1 1 1 10 1 10 10 1 1 1 10 10 1 10 1 10 10 10 10 10 ߔࠆ ࡖࡦࡀ ߇ὐἮߒ ࠍ ࠗࠬ ࠢ ࡀࡦࡖ ޔ ߔߏߣߦ㑐ㅪߒߡ ࠆ ߇ὐ Ἦߒ ߔ ޕ ޓ Ꮧᦸߩㆬᛯࠍ ᙘߐߖࠆߦߪ ޔ 1 ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ 1 ߩ ߇ߔ ߊ ὐṌߒ ޔ ᠲ ߇ቢੌߒߚߎߣࠍ ߒ ߔ ߪࡊࡦࠕޕ ㅢᏱߩᠲ ߦᚯࠅ ޔ ᣂߒߊㆬᛯߐࠇߚ ࡖࡦࡀ ߩࡊࡠࠣ ࡓ ࠚࡦࠫߦኻߒߡߩߺ ᔕߒ ߔ ...

Страница 80: ...T 5GVVKPIU Ꮏ႐ ᤨߩ ᘒߦ ߤߔߦߪ㧧 ࠕࡦࡊߩࡄࡢ ࠬࠗ ࠍ1HHߦߒߡ߆ࠄ ޔ TWPEJ ߣ1 ࠍ ߒ ߌ ߔ ޕ ࠬࠗ ࠍ ߒ ߌߥ߇ࠄ ࠍ ࠗࠬ ࡢࡄޔ 1Pߦߒ ߔ ޕ ᓟోߡߩ ࡖࡦࡀ ߇ ὐṌߒᎿ႐ ᤨߩ ᘒߦᚯߞߚߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ 4GCT 2CPGN CKP PRWV 㔚Ḯࠦ ࠍߎߎߦⵝ ߒ ߔ ߦ ࡀࡄࠕ ޕ タߐࠇߡ ࠆᚲቯߩ㔚 ޔ ᵄᢙࠍḩߚߒߚࠦࡦ ࡦ ߦ ࠇࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ ਇ ߥ႐วߪ ޔ ᩰߩ ࠆᛛⴚ ߆ࠄࠕ ࡃࠗࠬࠍᓧߡߊߛ ߐ ޕ CKP WUG ࡔࠗࡦࡅࡘ ߩ୯ߪ ࠕࡄࡀ ߦ タߒߡ ߔ ޕ ᱜߒߊߥ ࡅࡘ ߩ ߖߐࠬࡄࠗࡃޔ ࠆߎߣߪ ኻߦⴕࠊߥ ߢߊߛߐ ޕ 6 WUG 6ࡅࡘ ߩ୯ߪ ࠕࡄࡀ ߦ タߒߡ ߔ ޕ ᱜߒߊߥ ࡅࡘ ߩ ߎࠆߖߐࠬࡄࠗࡃޔ ߣߪ ኻߦⴕࠊߥ ߢߊߛߐ ޕ 1WV 2WV XCNWG WUG 1WV...

Страница 81: ...ߞߚࠗࡦࡇ ࡦࠬߦߒߡߊߛߐ ޕ ࠠࡖࡆࡀ ធ ᘒ ORGFCPEG 5GNGEVGF ࠝ ࡓࠠࡖࡆࡀ บ 1JOU ࠝ ࡓࠠࡖࡆࡀ บ 1JOU ࠝ ࡓࠠࡖࡆࡀ บ 1JOU ࠝ ࡓࠠࡖࡆࡀ บ 1JOU ࠝ ࡓࠠࡖࡆࡀ บ 1JOU ࠬࡇ ࠞ ࠠࡖࡆࡀ ߇ ࠝ ࡓࠃࠅዊߐ ႐ว ߪߚ ޔ Z ࠝ ࡓߩ႐วߪធ ߖࠎ ޕ ๔㧦 ࠆߔ ࠍࠬࡦ ࡇࡦࠗߩࡊࡦࠕޓ ೨ߦᔅߕࠕࡦࡊᧄ ߩ㔚Ḯࠍቢోߦࠝࡈߦߒߡߊߛߐ ࠍߣߎ߁ⴕࠍࠇߎޕ ᕃߞߚࠅ ޔ ᱜ ߥࠗࡦࡇ ࡦࠬࡑ ࡦࠣࠍⴕࠊߥ߆ߞߚ႐วߪࠕࡦࡊߦ ࡔ ࠫࠍฃߌࠆߎߣ߇ ࠅ ߔ ޕ 5RGCMGT 1WVRWVU ࠬࡇ ࠞ ࠠࡖࡆࡀ ធ ߩ ߟߩࡄ ࠬࡇ ࠞ ࠕ ࡊ ߢߔ ޕ ធ ߩ㓙ߪᔅߕ ORGFCPEG 5GNGEVQT㧔㧕ࠍᱜߒߊ ߒߡߊߛߐ ޕ 5RGCMGT OWNCVGF 1WVRWV ࠦ ࠖࡦࠣ ࡒࠠࠨ ធ ߩࡃ ࡉࠝ ࡃ...

Страница 82: ...ࡦࡊ 㓚ߩේ ߣߥࠅ ߔ ޕ HHGEVU QQR GXGN ࠛࡈࠚࠢ ࡊߩ ࡌ ࠍ F 8߆ F 8ߦಾࠅᦧ߃ ߔ ࠢ ޕ ᑼࠛࡈࠚࠢ ࠍធ ߔࠆ႐ว ߪ F 8 ࡍޔ ᑼࠛࡈࠚࠢ ߪ F 8ࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ ޕ HHGEVU QQR 4GVWTP ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ ߩࠕ ߣធ ߒ ߔ ޕ HHGEVU QQR 5GPF ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ ߩࠗࡦ ߣធ ߒ ߔ ޕ 5 6GEJPKECN 5RGEKHKECVKQP 2QYGT 4 5 9CVVU 8CNXGU Z Z Z 9GKIJV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 UWRRNKGF 5 6GEJPKECN 5RGEKHKECVKQP 2QYGT 4 5 9CVVU 8CNXGU Z Z Z 9GKIJV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 UWRRNKGF Japanese ...

Страница 83: ...07 Mode Default Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note On Note Off Touch Keys Chans Pitch Bender Control Change Program Change True 0 127 System Exclusive File Dump File Dump System Song Pos Common Song Sel Tune System Clock Real Time Messages AUX Local Control All Notes Off Active Sense Reset Notes 82 Japanese Español Français Deutsch English ...

Страница 84: ...83 Japanese Español Français Deutsch English ...

Результаты поиска

Содержание S1-1046L6

Отзывы:

Похожие инструкции для S1-1046L6

Бренды по названию

Популярные бренды

Blackstar S1-1046L6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S1-1046L6

Отзывы:

Похожие инструкции для S1-1046L6

Бренды по названию

Популярные бренды