background image

11

10

Regler

1. Gain

Der  Gainregler  regelt,  wieviele  Overdrive  und  Verzerrung  von  dem 
Pedal  produziert  wird.  Wenn  der  Regler  niedrig  eingestellt  ist  (nach 
links), liefert der das Pedal einen unverzerrten Boost. In Verbindung 
mit  dem  Level-Regler  kann  ein  leicht  angezerrter  Verstärker  in  eine 
stärkere  Übersteuerung  gebracht  werden.  Wenn  der  Gainregler  auf 
höhere  Werte  eingestellt  wird  (nach  rechts),  liefert  das  Pedal  einen 
Crunch-Sound, der in einen stark verzerrten Lead-Sound übergeht, 
je weiter der Regler nach rechts gedreht wird.

2. Level

Der Levelregler stellt die Gesamtlautstärke des Pedals ein. Er sollte 
interaktiv mit dem Gainregler verwendet werden, damit Sie genau den 
benötigten Overdrive Sound erhalten. Im Allgemeinen gilt, wenn die 
Gain-Einstellung niedriger ist, sollte die Lautstärke verstärkt bzw. bei 
höheren Gain-Einstellung reduziert werden.

3. Ton

Der Tonregler ermöglicht die exakte Regulierung der Höhenfrequenzen 
innerhalb des Klangs. Bei niedriger Einstellung (nach links), wird der 
Klang  warm  und  dunkler.  Wenn  der  Regler  höher  eingestellt  wird 
(nach  rechts),  wird  der  Klang  heller  werden.  Wenn  der  Regler  auf 
Maximum eingestellt ist, wird der Ton aggressiv und scharf.

4. ISF (Infinite Shape Feature) 

Der ISF-Regler arbeitet direkt mit der Klangregelung zusammen. Mit 
seiner Hilfe finden Sie die genau die Klangfärbung, die Sie suchen. 
Im  Linksanschlag  (gegen  den  Uhrzeigersinn)  erzielen  Sie  einen 
„amerikanischen“ Klangcharakter mit einem kräftigen Bassfundament 
und  aggressiveren  Mitten.  Bei  Rechtsanschlag  (im  Uhrzeigersinn) 
erhalten  Sie  einen  „britischen“  Sound,  der  deutlich  erdiger  und 
weniger aggressiv klingt.

Siehe Abbildung.

Wir  empfehlen  Ihnen,  den  ISF-Regler  mittig  und  die  Klangregelung 
nach Wunsch einzustellen. Anschließend drehen Sie den ISF-Regler 
gegen  oder  im  Uhrzeigersinn,  bis  Sie  den  gewünschten  Sound 
gefunden haben.

5. Effekt Ein-/Ausschalter

Drücken  Sie  diesen  Schalter,  um  den  Effekt  einzuschalten  oder 
auszuschalten.

6. Effekt Ein-/Aus LED

Wenn der rote LED leuchtet, ist das Pedal eingeschaltet. Wenn der 
LED nicht nicht leuchtet, ist das Pedal ausgeschaltet.

7. Eingang

Schließen  Sie  Ihre  Gitarre  hier  an.  Bitte  benutzen  sie  immer  ein 
abgeschirmtes Gitarrenkabel von guter Qualität.

8. Ausgang

Verbinden Sie den Output mit der Eingangsbuchse Ihres Verstärkers.

9. DC-Buchse

Zum  Anschluss  eines  9  V  Wechselstromnetztadapters.  Verwenden 
Sie in jedem Fall ein von Blackstar empfohlenes Netzteil mit 9 V.

10. Batteriefach

Hier setzen Sie einen 9V-Block PP3 ein. Wenn die LED schwächer zu 
leuchten beginnt, sollten Sie die Batterie wechseln.

10

0

ISF

Frequency

Amplitude USA

UK

USA

UK

Deutsch

Deutsch

Содержание LT-DIST

Страница 1: ...7 13 Blackstar Amplification Ltd Beckett House 14 Billing Road Northampton NN1 5AW UK For the latest information go to www blackstaramps com The specifications and information in this publication are subject to change without prior notice Suggested Settings ...

Страница 2: ...l our products this pedal is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world class design team Based in Northampton UK the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self expression All Blackstar products are subjected to extensive labo...

Страница 3: ... ISF control works in conjunction with the Tone control It allows you to choose the exact tone signature you prefer Fully CCW is a more American characteristic with a tight bottom end and more aggressive middle and fully CW is a British characteristic which is more woody and less aggressive See illustration below We recommend that to start with the ISF is set to half way and the Tone control set t...

Страница 4: ...ication Power 9V DC PP3 Battery Maximum Current Draw 20mA Controls Gain Level Tone ISF Switches On Off Switch Indicators Effect On Off LED Jacks Input Output Dimensions mm W 60 x H 54 5 x D 122 Weight 450g English English ...

Страница 5: ...hnen für den Kauf dieses Blackstar Effektpedals Genau wie bei allen anderen Blackstar Produkten ist auch dieses Pedal das Ergebnis unzähliger Stunden sorgfältiger Forschungs und Entwicklungsarbeit die von unserem erstklassigen Designteam in Northampton UK durchgeführt wurde Alle Mitglieder des Blackstar Teams sind selbst erfahrene Musiker und haben es sich zum Ziel gesetzt den Musikern die richtig...

Страница 6: ...Feature Der ISF Regler arbeitet direkt mit der Klangregelung zusammen Mit seiner Hilfe finden Sie die genau die Klangfärbung die Sie suchen Im Linksanschlag gegen den Uhrzeigersinn erzielen Sie einen amerikanischen Klangcharakter mit einem kräftigen Bassfundament und aggressiveren Mitten Bei Rechtsanschlag im Uhrzeigersinn erhalten Sie einen britischen Sound der deutlich erdiger und weniger aggres...

Страница 7: ...g 9V DC PP3 Battery Maximaler Stromverbrauch 20mA Regler Gain Level Tone ISF Schalter Ein Ausschalter Anzeigen Effekt Ein Aus Strom Ein Aus Ventilbacklight LED Buchsen Eingang Ausgang Abmessungen mm W 60 x H 54 5 x D 122 Gewicht 450g Deutsch Deutsch ...

Страница 8: ...s ne l utilisez pas Introduction Merci d avoir acheté cette pédale d effets Blackstar Comme tous nos produits cette pédale est le résultat de nombreuses heures de Recherche et Développement par notre équipe de spécialistes de classe mondiale Basée à Northampton GB l équipe Blackstar est composée de musiciens expérimentés et notre seul but est de fournir aux guitaristes des outils ultimes d express...

Страница 9: ... fonctionne en conjonction avec le contrôle de tonalité Il vous permet de choisir le caractère que vous préférez Le potentiomètre tourné entièrement vers la gauche vous obtenez un son de type américain avec des graves précis et des médiums plus agressifs et entièrement à droite le son devient plus bri sh qui est plus organique et moins agressif Voir l illustration ci dessous Nous vous recommandons...

Страница 10: ...echniques Alimentation 9V DC PP3 Battery Consommation Max 20mA Contrôles Gain Level Tone ISF Switches On Off Indicateurs LED d effet On Off Connecteurs Input Output Dimensions mm 60 x 54 5 x 122 Poids 450g Français Français ...

Страница 11: ...do Introducción Gracias por comprar este pedal de efectos Blackstar Como todos nuestros productos este pedal es el resultado de incontables horas de investigación y desarrollo meticulosos por parte de nuestro equipo de diseño de calidad internacional Con base en Northampton Reino Unido el equipo de Blackstar está formado en su totalidad por músicos experimentados y el único objetivo del proceso de...

Страница 12: ...ermite elegir el tono exacto que prefieras Con el control completamente girado en sentido anti horario la característica del tono será más America con frecuencias bajas más contundentes y medios más agresivos y girado completamente en sentido horario el tono se vuelve Británico es decir más balanceado y menos agresivo Recomendados comenzar con el control ISF situado a medio camino y con el control...

Страница 13: ...ncia 9V DC batería PP3 Máximo consumo de corriente 20mA Controles Gain Level Tone ISF Interruptores Encendido Apagado Indicadores LED de Encendido Apagado Jacks Entrada Salida Dimensiones mm W 60 x H 54 5 x D122 Peso 450g Español Español ...

Страница 14: ... ߦ ࡦ ࡦࠦޔ 㜞㔚 ߇ ߒ ޔ ᗵ㔚ߔࠆෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ 㔎 ࠆߥ߆ ޔ ᶧ ߪߚ ޔ ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ႐ᚲ ޔ ᴫߢ ߩ ࠍ ᱛߒ ߔ ޓޕ Ứࠇߚᚻߢ ࠕ ࡊ ࡊ ࠣߦ ࠇߥ ߢਅߐ ޕ ᗵ㔚ߩෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ో ߩߏᵈᗧ ޕ ๔㧍 ోߦ ߚߛߊߚ ߩ ⷐߥ߅ ࠄߖ ޕ タߩᵈᗧ 㗄ࠍචಽߦℂ ߚߛߊߣߣ ߦ ޔ ߦ߅ ߡ ᧄޔ ขᛒ ߩᦠߩ ࠃ߅ޔ ᵈᗧ 㗄ߩ෩ ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ ߥࠅ ߖࠎ ޕ ෂ㒾㧍 ޓ ຠౝㇱߦߪ㜞㔚 ㇱ߇ሽ ߒ ߔ ຠᄖⵝࠤ ࠬࠍ ߌߥ ߢߊߛߐ ࠆࠃߦ ࠩ ޓޕ ߇ ߐ ࠇߡ ࠆㇱຠߪሽ ߒߡ ߖࠎ ୃߩߡߴߔޓޕ ℂ ࡈࠕ ࠃ߅ޔ ࠨ ࡆࠬߪ ޔ ᱜⷙߩࠨ ࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ ߥߌࠇ ߥࠅ ߖࠎ ޕ ਇᱜߥᡷㅧߪ ޔ BLACKSTAR AMPLIFICATION ߦࠃߞߡ ߦ ᱛߐࠇ ߡ ߔ ޕ ຠ ㇱࠤ ࠬߩ ᾲⓣ㧔ࠬ 㧕߆ࠄ...

Страница 15: ...ARTMENT ࡃ ࠦࡦࡄ ࡔࡦ 8 22 㔚ᳰࠍߎߎߦ ࠇߡߊߛߐ ޕ 1P 1HH ߩ ࠆߐ߇ᥧߊߥ ߞߡ߈ߚࠄ㔚ᳰࠍ ߒߡਅߐ ࠬ 㔚 ᦨ ࠦ ࠬ ࠗ ኸ ࠦࡦ ࡠ ߟ ߺ 1 GAIN㧔ࠥࠗࡦ㧕 ߎߩߟ ߺߪ ޔ ᱡߩ ࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ࠍߺ ߟߩߎޕ Ꮐߦ ߔߣࠢ ࡦߥࠨ ࡦ ߇ᓧࠄࠇ ߔ ࡦࠖ ࡦ ࠢޔߚ ޕ ࠣᤨߢ ޔ LEVELߟ ߺߣߩࠦࡦࡆࡀ ࠪ ࡦߢ ޔ ᰴߦធ ߒߡ ࠆ ⓨ ࠕࡦࡊߩ ࠝ ࡃ ࠗࡉࠨ ࡦ ߩᱡౕวࠍ ߢ߈ ߔ ޕ ߎߩߟ ߺࠍฝߦ ߒߡ ߊߣ ࠅࠃޔ ᒝߊࠝ ࡃ ࠗࡉߒߚࠨ ࡦ ߦߥࠅ ߦߤߥࠣࡦࠠ ࡃޔ ㆡߒߚࠢ ࡦ ࡦ߆ࠄ ࡠะ ߈ߩቢోߦᱡࠎߛ ࠖࠬ ࠪ ࡦࠨ ࡦ ߢᄌൻߒ ߔ ޕ 2 LEVEL㧔 ࡌ 㧕 ߎߩߟ ߺߪ ోޔ ߩ㖸 ࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ޓޕ GAINߟ ߺߣ ࡃ ࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄߎߩߟ ߺࠍ ቯߒ ߔ ޕ GAINࠍ ߍߚ႐...

Страница 16: ...31 30 ࠬࡍ ࠢ 㔚Ḯ 9V DC PP3 Battery ᦨᄢᶖ 㔚ᵹ 20mA ࠦࡦ ࡠ GAIN LEVEL TONE ISF ࠬࠗ On Off ࠬࠗ ࠗࡦࠫࠤ EFFECT ON OFF ሶ INPUT OUTPUT ኸᴺ mm 60 x 54 5 x 122 450g Japanese Japanese ...

Отзывы: