background image

29

28

Español

Español

Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de 

forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través 

de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades 

locales.

¡AVISO!

Importante Información de seguridad

LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS 
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS 
PRODUCTOS.

¡PELIGRO! Alto voltaje interno.

NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO. NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS 
FINES  EN  ESTE  EQUIPO.  REMITA  CUALQUIER  ANOMALÍA  AL  SERVICIO 
TÉCNICO CUALIFICADO. 

UTILICE TRAPOS SECOS PARA LIMPIAR.

SE  PUEDE  FORMAR  CONDENSACIÓN  DENTRO  DEL  AMPLIFICADOR  SI  ESTE 
SE HA MOVIDO DE UN LUGAR FRIO A OTRO MÁS CALIDO. EN EL CASO DE 
QUE  SE  MOVIERA  EL  AMPLIFICADOR  DE  UN  SITIO  MÁS  FRIO  A  OTRO  MÁS 
CALIDO O A LA INVERSA, DEJE UN RATO EL AMPLIFICADOR SIN ENCENDER 
PARA QUE ESTE ALCANCE LA TEMPERATURA MEDIA DEL NUEVO LUGAR.

LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS 
POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD.

NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIÓN 
LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO.

NO  EXPONGA  LOS  EQUIPOS  A  LA  LLUVIA,  LIQUIDOS  O  HUMEDAD  DE 
CUALQUIER TIPO.

SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN EL PRODUCTO.

NO  PONGA  LOS  EQUIPOS  EN  CARRETILLAS  INESTABLES  O  MESAS 
NORMALES.  EL  EQUIPO  PUEDE  CAER  CAUSANDOSE  SERIOS  DAÑOS  ASÍ 
COMO A PERSONAS.

NO CUBRA O BLOQUEE LOS AGUJEROS DE APERTURA Y VENTILACIÓN.

ESTE PRODUCTO NO DEBE SER PUESTO CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR 
COMO  PUEDE  SER  UN  RADIADOR,  ESTUFA  O  CUALQUIER  PRODUCTOR  O 
AMPLIFICADOR DE CALOR.

USE SOLO LA  FUENTE  DE ALIMENTACIÓN QUE  SEA  COMPATIBLE  CON  LOS 
VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE ESTÉ.

LA  FUENTE  DE  ALIMENTACIÓN  DEBE  DE  SER  MANEJADA  CON  CUIDADO  Y 
DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DAÑO.

NUNCA ROMPA LA TOMA DE TIERRA SOBRE EL CABLE DE CORRIENTE.

EL  CABLE  DE  CORRIENTE  DEBERÁ  DE  SER  DESCONECTADO  CUANDO  LA 
UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO.

ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA 
COMO  SE  DESCRIBE  EN  EL  LIBRO  DE  INSTRUCCIONES  UTILIZANDO  LOS 
CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.

REEMPLAZE  SIEMPRE  LOS  FUSIBLES  DAÑADOS  POR  OTROS  DE 
CARACTERISTICAS IDENTICAS.

NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA.

LA  POTENCIA  DE  SONIDO  DE  LOS  ALTAVOCES  CUANDO  LOS  NIVELES  SON 
ALTOS  PUEDEN  CAUSAR  UN  DAÑO  PERMANENTE.  USTED  DEBERÁ  POR 
TANTO EVITAR LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS ALTAVOCES CUANDO ESTOS 
ESTÉN OPERANDO A UN NIVEL ALTO. PONGASE PROTECTORES DE OIDOS SI 
DEBE DE ESTAR CONTINUAMENTE EXPUESTO.

SI  EL  PRODUCTO  NO  FUNCIONARA  UNA  VEZ  SEGUIDAS  TODAS  LAS 
INSTRUCCIONES, REMÍTALO AUN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.

LA  OFICINA  AMERICANA  DE  PROTECCIÓN  DE  LA  SALUD  HA  ESPECIFICADO 
LOS SIGUIENTES NIVELES ADMISIBLES DE EXPOSICIÓN DE RUIDO.

DURACIÓN POR DIA Y HORAS   NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA

8  

90

6  

92

4  

95

3  

97

2  

100

1½  

102

105

½ 

110

¼ ó Menos  

115

CUALQUIER  EXPOSICIÓN  POR  ENCIMA  DE  LOS  LIMITES  MENCIONADOS 
PUEDEN PROVOCAR PERDIDAS AUDITIVAS.

LOS TAPONES PROTECTORES DEBEN DE SER UTILIZADOS CUANDO SE OPERE 
ESTE  SISTEMA  DE  AMPLIFICACIÓN  PARA  PREVENIR  DE  UNA  PERMANENTE 
PERDIDA DE OIDO SI LA EXPOSICIÓN ES EXCESIVA O ESTÁ POR ENCIMA DE 
LOS LIMITES DESCRITOS ARRIBA. PARA PREVENIR CONTRA UNA EXPOSICIÓN 
PELIGROSA  A  ALTOS  NIVELES  DE  SONIDO  SE  RECOMIENDA  A  TODAS  LAS 
PERSONAS QUE PUEDAN ESTAR EXPUESTAS A NIVELES PRODUCIDOS POR 
UN  SISTEMA  DE  AMPLIFICACIÓN  COMO  ESTE  QUE  PROTEJAN  SUS  OIDOS 
MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

Содержание HT Studio 20 Combo

Страница 1: ...1 Owner s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1019 08 12 HT STUDIO 20 20H...

Страница 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Страница 3: ...e unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged...

Страница 4: ...e control from dark and warm through to bright and sparkling The HT Studio 20 Overdrive Channel is characterised by a tone which is high in gain but lacks any of the detached top end fizz often found...

Страница 5: ...e frequencies in your tone The middle frequencies are particularly important in setting the amount of body your tone has With the Middle control set to its minimum position fully counter clockwise the...

Страница 6: ...match the impedance of the amplifier and speakers will damage the amplifier 5 Speaker Emulated Output This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and provides a natural...

Страница 7: ...ompatibel ist Netzkabel m ssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden wenn sie in irgendeiner Weise besch digt werden Brechen Sie niemals den Erdungsstift Erde am Netzkabel ab Das Netzkabel...

Страница 8: ...urch einen Sound aus der ausreichend Gain Reserven bietet jedoch kein bertrieben kratziges Top End liefert wie man es von hnlichen Schaltungen her kennt Das ist das Ergebnis der einzigartigen Shaping...

Страница 9: ...ker ein bzw aus Vorderseite 1 Input Hier schlie en Sie Ihre Gitarre an Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel 2 Clean Volume Mit diesem Regler steuern Sie die Lautst rk...

Страница 10: ...d Lautsprecher nicht bereinstimmen k nnen ernsthafte Sch den am Verst rker auftreten 5 Speaker Emulated Output Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren Lautsprecherbox und sorgt in Ko...

Страница 11: ...on de l alimentation g n rale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommag s Ne d tachez jamais la prise de terre du cordon...

Страница 12: ...clatant Le canal satur Overdrive du HT Studio 20 est caract ris par un son gain lev mais sans aucun des froids cr pitements d aigus souvent pr sents dans des mod les similaires C est le r sultat de te...

Страница 13: ...e bonne qualit 2 Clean Volume Cette commande contr le le volume du canal Clean La tourner dans le sens horaire augmente le volume Avec des r glages lev s le canal commencera saturer particuli rement a...

Страница 14: ...pondre correctement l imp dance de l amplificateur et celle des baffles endommagera l amplificateur 5 Sortie avec mulation de baffle Cette sortie mule les caract ristiques tonales d un baffle pour gui...

Страница 15: ...CI N QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE EST LA FUENTE DE ALIMENTACI N DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DA O NUNCA ROMPA LA...

Страница 16: ...lante y rico en agudos El canal Overdrive del HT Studio 20 se caracteriza por un tono de alta ganancia pero que carece del burbujeo en agudos que a menudo encontramos en muchos dise os similares Esto...

Страница 17: ...e interruptor para conectar desconectar el amplificador Panel frontal 1 Entrada Conecta tu guitarra aqu Use siempre un cable de guitarra apantallado de buena calidad 2 Volumen limpio Controla el volum...

Страница 18: ...ncia del amplificador y los altavoces puede da ar el amplificador 5 Salida emulada de altavoz Este amplificador emula las caracter sticas tonales de un altavoz de guitarra y proporciona un sonido natu...

Страница 19: ...37 36 Japanese Japanese...

Страница 20: ...5VWFKQ 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5VWFKQ NGCP 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 5 5 6 5VWFKQ NCEMUVCT 6 5VWFKQ 6 5VWFKQ 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5V...

Страница 21: ...FNG 6TGDNG 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 5 3 CUVGT 8QNWOG 4GXGTD 4GXGTD 2QYGT PFKECVQT KIJV 2QYGT TQPV 2CPGN PRWV NGCP 8QNWOG NGCP 8QNWOG NGCP NGCP 6QPG 1XGTFTKXG PFKECVQT 1XGTFTKXG NGCP 1XGTFTKXG 5GNGEV 1XG...

Страница 22: ...JV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 UWRRNKGF 4GCT 2CPGN CKP WUG CKPU PRWV 6 WUG 6 5RGCMGT 1WVRWVU 1JO 1JO 6 5VWFKQ EQODQ 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO QT 1JO 5RGCMGT OWNCVGF 1WVRWV 5RGCMGT OWNCVGF 1WVRWV...

Страница 23: ...USE OUTPUT 20 WATTS RMS MODEL HT STUDIO 20 WARNING RISK OF HAZARDOUS ENERGY AVIS ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE WARNING DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VEN...

Страница 24: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplif...

Отзывы: