background image

25

6. MOD (Modulation) 

Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet de modulation en/hors service ou de 

le choisir pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.

7. DLY (Delay)

Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet delay (retard) en/hors service ou de 

le choisir pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.

8. REV (Reverb)

Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet reverb en/hors service ou de le choisir 

pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.
Pour les trois commutateurs d’effet, la LED indique leur statut :

LED

Effect State

Description

LED éteinte

Effet désactivé

L’effet n’est pas en service

LED rouge

Effet activé mais pas choisi pour l’édition

L’effet est en service mais il n’est pas affecté par 

les commandes d’effet de la face avant

LED verte

Effet activé et choisi pour l’édition

L’effet  est  en  service  et  est  affecté  par  les 

commandes d’effet de la face avant

Presser répétitivement chaque commutateur d’effet de la face avant donne le 

résultat suivant :

État actuel de l'effet

Suivant État de l'effet

Effet désactivé

Active l’effet et le choisit pour l’édition. Tout effet préalablement choisi pour 

l’édition retrouve son simple statut activé

Effet  activé  mais  pas  choisi 

pour l’édition

Choisit l’effet pour l’édition. Tout effet préalablement choisi pour l’édition 

retrouve son simple statut activé 

Effet  activé  et  choisi  pour 

l’édition

Désactive l’effet. Si un ou d’autres effets sont activés, l’effet préalablement 

choisi pour l’édition le redevient

NOTE:

 un seul effet peut être choisi à la fois pour l’édition.

9. Type d’effet

Change le type d’effet et modifie un paramètre de l’effet actuellement choisi pour 

l’édition (modulation, delay ou reverb).
Chaque segment représente un effet différent (quatre pour chaque type d’effet). 

Une LED indique le type d’effet actuellement activé. La distance parcourue dans le 

'segment' modifie un paramètre de l’effet. Le effet tableau ci-dessous montre les 

paramètres modifiables.
Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.

Français

Содержание CORE STEREO 10 V2

Страница 1: ...Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK 130300 M 1 11 16 Owner s Manual ID CORE STEREO 10 V2 ID CORE STEREO 20 V2 ID CORE STEREO 40 V2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is r...

Страница 4: ...y fall causing serious damage to the product or to persons Do not cover or block ventilation slots or openings This product should not be placed near a source of heat such as a stove radiator or anoth...

Страница 5: ...orn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above To ensure against potentially dangerous exposure to...

Страница 6: ...ll Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability quality and above all TONE ID CORE represents a truly...

Страница 7: ...ans or touch sensitive lead lines Deep editing and storing of patches is simple using the Blackstar INSIDER software Patches can be shared uploaded and downloaded via the online community The USB conn...

Страница 8: ...ate that a factory reset is imminent If any of the MOD DLY and REV switches are released before the Voice LEDs have switched off then the operation is cancelled and the amplifier will remain unaffecte...

Страница 9: ...he Gain control is turned clockwise the sound will become more overdriven moving through beautiful crunch tones until at its maximum position a full distorted tone is achieved This setting is saved wh...

Страница 10: ...tate Effect on but not focused Focuses the effect Any previously focused effect reverts to an on state Effect on and focused Turns the effect off If any other effect s are on the previously focused ef...

Страница 11: ...Y Linear Feedback Delay level Time Analogue Feedback Delay level Time Tape Feedback Delay level Time Multi Feedback Delay level Time REVERB Room Size Reverb level Hall Size Reverb level Spring Size Re...

Страница 12: ...Programmability section on page 14 for more information Tuner Mode Holding Reverb 8 switch for one second will engage the tuner The Recall Indicator LED 18 will flash continuously to indicate the amp...

Страница 13: ...Mode Pressing Switch 2 will toggle the effects off and on without returning to Patch Mode 16 MP3 Line In Connect the output of your MP3 or CD player here Adjust the player s volume to match that of yo...

Страница 14: ...F position before connecting the power supply The lead should only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage power and frequency requirements stated on the power supply If in...

Страница 15: ...effects Channel 2 Stereo emulated right channel The fully processed guitar sound with speaker cabinet emulation Contains the right channel of the Super Wide Stereo effects Channel 3 Preamp output The...

Страница 16: ...k Volume Tap Volume Under most circumstances the volume of your music playback via the MP3 Line Input is effectively controlled directly from your playback device For quieter environments and general...

Страница 17: ...s will cycle to indicate data activity during the update process The amplifier power should not be switched off during a firmware update If the amplifier is switched off during an update the controls...

Страница 18: ...265 H x 185 D ID CORE STEREO 20 V2 Power 2 x 10 Watts Stereo 20 Watts Weight kg 5 2 Dimensions mm 375 W x 292 H x 185 D Footcontroller not supplied FS 11 footcontroller ID CORE STEREO 40 V2 Power 2 x...

Страница 19: ...19 Fran ais Cet appareil doit tre utilis dans un environnement bien ventil et ne doit jamais tre mis sous tension si l endroit est confin...

Страница 20: ...utoris e diff rents niveaux sonores 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 102 1 105 110 or less 115 Tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment dans le flux de d chets municipaux d...

Страница 21: ...tar sont soumis des tests intensifs en laboratoire et en conditions r elles pour s affranchir v ritablement de tout compromis en termes de fiabilit de qualit et avant tout de SON La s rie ID CORE est...

Страница 22: ...touch L dition en profondeur et la m morisation des patches est simple gr ce au logiciel Insider de Blackstar Les patches peuvent tre partag s mis disposition et t l charg s gr ce la communaut en lign...

Страница 23: ...avant que les LEDs Voice ne se soient toutes teintes alors l op ration est annul e et l amplificateur ne subit aucune modification Eteignez l amplificateur pour compl ter le processus Quand vous le r...

Страница 24: ...be son Crunch jusqu sa position maximale pour laquelle on obtient un son pleine distorsion Ce r glage est sauvegard quand vous m morisez un patch 4 Volume Contr le le volume du pr ampli Le tourner dan...

Страница 25: ...effet de la face avant Presser r p titivement chaque commutateur d effet de la face avant donne le r sultat suivant tat actuel de l effet Suivant tat de l effet Effet d sactiv Active l effet et le ch...

Страница 26: ...s ci dessous montre les param tres modifiables Effets Tableau Effet Param tre du segment Param tre r gl par Level Param tre r gl par Tap MODULATION Phaser Mixage Profondeur Vitesse Flanger Feedback Pr...

Страница 27: ...s par une source externe logiciel Insider de Blackstar p dalier contr leur MIDI mais cela signifie alors que le son ne correspondra plus aux positions des commandes de la face avant Mode Patch Le mode...

Страница 28: ...t sur l interrupteur 1 sera de retour l amplificateur en mode Patch Appuyant sur l interrupteur 2 permet de basculer les effets hors et sans retour au mode Patch 16 Entr e MP3 ligne Branchez ici la so...

Страница 29: ...ur la position OFF avant de brancher l alimentation Le cordon ne doit tre branch qu une prise secteur compatible avec les besoins lectriques de tension puissance et fr quence indiqu s en face arri re...

Страница 30: ...nt trait avec la simulation de cabinet Il contient le canal droit des effets Super Wide Stereo Canal 3 Sortie du pr ampli Le son du pr ampli avec le r glage de Voice et l tage EQ pris avant les effets...

Страница 31: ...lement en maintenant enfonc le commutateur Tap 11 et en tournant le contr le Volume 4 sur la face avant Niveau d enregistrement USB Tap Gain Comme indiqu dans la section Audio USB le niveau de de sort...

Страница 32: ...ficateur doit tre connect au logiciel Insider de Blackstar pour r installer un firmware valable Le processus de mise jour d marrera automatiquement si le logiciel Insider de Blackstar d tecte que l am...

Страница 33: ...ventilaci n localizados en las tapas del equipo No exponga los equipos a la lluvia l quidos o humedad de cualquier tipo No ponga los equipos en carretillas o mesas inestables El equipo puede caer da...

Страница 34: ...POR D A Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 102 1 105 110 or less 115 Cualquier exposici n por encima de los l mites mencionados puede provocar p rdidas auditivas L...

Страница 35: ...e autoexpresi n definitivas Todos los productos Blackstar son sometidos a intensivas pruebas de laboratorio y de rodaje para asegurar que est n fuera de compromiso en t rminos de fiabilidad calidad y...

Страница 36: ...l neas sensibles al tacto La edici n avanzada de los bancos de sonido muy sencilla se realiza usando el software Insider de Blackstar Los bancos se pueden descargar y compartir con la comunidad de usu...

Страница 37: ...indicador LED haya finalizado hasta finalmente apagarse la operaci n ser cancelada y el amplificador permanecer como estaba antes de iniciar el proceso Finalmente apague el amplificador para completa...

Страница 38: ...trav s de ricos tonos Cruz hasta en su m xima posici n alcanzar un sonido totalmente distorsionado Este ajuste se almacenar al guardar un banco de sonido 4 Volume Este control ajusta el volumen previo...

Страница 39: ...leccionado para edici n vuelve a su estado normal Efecto encendido y seleccionado para edici n Apaga el efecto quedando seleccionado para edici n el ltimo efecto seleccionado en caso de que quedase al...

Страница 40: ...ad de la modulaci n de amplitud Vitesse DELAY Linear Realimentaci n Nivel de Delay Tiempo Anal gico Realimentaci n Nivel de Delay Tiempo Cinta Realimentaci n Nivel de Delay Tiempo Multi Realimentaci n...

Страница 41: ...Manual 14 apagado Para m s informaci n vaya a la secci n de Programaci n en la p gina 14 Afinador El mantener pulsado el control Reverb 8 durante un segundo se activar el afinador El LED Recall 18 par...

Страница 42: ...tavoz de guitarra y proporciona un tono natural para la conexi n de una tabla de mezclas o una grabadora Para un uso completo de los efectos stereo utilice un stereojack de 3 5mm a dos mono jacks para...

Страница 43: ...ancos de sonido Estando en Modo Patch gire el control Voice para elegir el el banco de sonido deseado Los banco de sonido se pueden recuperar a trav s del software Blackstar s Insider o cualquier Foot...

Страница 44: ...per Wide que se reproduce fielmente al reproducir las pistas grabadas en cualquier altavoz est reo ponga el canal emulado izquierdo est reo 100 a la izquierda en la mezcla y el canal derecho 100 a la...

Страница 45: ...cir a n m s el volumen de reproducci n de m sica de su amplificador ID CORE simplemente manteniendo pulsado el control Tap 11 mientras gira el control Volume 4 en el panel frontal Nivel de Grabaci n U...

Страница 46: ...LED sonoro del panel frontal indicar la actividad durante el proceso de actualizaci n El amplificador no se debe apagar durante una actualizaci n de firmware Si el amplificador se apaga durante el pro...

Страница 47: ...H x 185 D ID CORE STEREO 20 V2 Potencia 2 x 10 Watios Stereo 20 Watios Peso kg 5 2 Dimensiones mm 375 W x 292 H x 185 D Footcontroller no incluido FS 11 footcontroller ID CORE STEREO 40 V2 Power 2 x 2...

Страница 48: ...English 95 Deutsch Fran ais Japanese 95 ID CORE STEREO 20 V2 Front Panel F SWITCH...

Страница 49: ...96 96 ID CORE STEREO 40 V2 Front Panel English Deutsch Fran ais Japanese MANUAL HOLD STORE HOLD TUNER F SWITCH...

Страница 50: ...atest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplific...

Отзывы: