BlackBull HELLBOY Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 44

BlackBull HELLBOY Скачать руководство пользователя страница 21

BlackBull GmbH

•

Frankenhof 6

•

74245 Löwenstein

•

Germany

•

Phone: +49 7130 402 588

•

[email protected]

•

www.blackbull-grill.de

21

FR

Le HellBoy ne peut être utilisé à l‘extérieur que comme un gril à gaz !

PAYS DE DESTINATION :

DE/AT/CH/HU

FABRICANT :

BLACKBULL GMBH

NOM :

HELLBOY (HB-0015)

CHARGE CHALEUR :

2,2 - 3,2 KW

TYPE DE GAZ :

PROPANE (G31), BUTANE (G30)

CATÉGORIE D‘APPAREIL :

I3B/P (50)

TESTÉ SELON :

EN 498:2012

PRESSION D‘ENTRÉE :

50 MBAR

Informations techniques :

AVIS DE SÉCURITÉ ET D‘AVERTISSEMENT 2 :

Lors de la manipulation du gaz propane, utilisez une diligence accrue et une manipulation pru-
dente et remarquez, que le gaz propane peut causer des dommages considérables à la proprié-
té et à la santé (brûlures, etc.) ou même la mort.
Par conséquent, allumez toujours le HellBoy comme décrit dans la section „Avant la première
mise en marche“, afin que le gaz propane ne puisse pas s‘échapper sans être brûlé et provoquer
une déflagration !

Notez également que le gaz propane est plus lourd que l‘air et qu‘il coule donc vers le sol.
Si jamais le HellBoy s‘éteint pendant le fonctionnement, ne le rallumez pas immédiatement, mais
assurez-vous qu‘il n‘y a pas d‘accumulation de gaz à l‘intérieur du HellBoy !

Après le premier processus de combustion, qui devrait prendre au moins 10 minutes, votre HellBoy est
maintenant prêt à fonctionner.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание HELLBOY

Страница 1: ...mbH Frankenhof6 74245Löwenstein Germany Phone 497130402588 bbq blackbull grill de www blackbull grill de 800 C OBERHITZEGRILL TYP HELLBOY Aufbau und Bedienungsanleitung sowie Garantie und Gewährleistungserklärung ...

Страница 2: ...gengebrachte Vertrauen bedanken wir uns und wünschen nun viel Freude mit Ihrem New York Steakhouse Oberhitzegrill Ihr Team von BlackBull Vor der ersten Inbetriebnahme des HellBoys ist es zunächst erforderlich das Verpackungsmaterial vorsichtig zu entfernen Bitte verwenden Sie hierbei insbesondere beim Entfernen der Schutzfolie keine spitzen Gegenstände wie Messer etc da hierdurch die Edelstahlober...

Страница 3: ...rillrost setzen Sie auf eine der übrigen Schienen der Grillrostaufnahmen oberhalb der Edelstahlpfanne Im kalten Zustand kann dieser Vorgang ohne den Grillrostgriff bewerkstelligt werden Sobald der HellBoy jedoch in Benutzung ist oder auch nach der Nutzung verwenden Sie zum Herein und Herausnehmen des Grillrostes bitte zwingend den Grill rostgriff da sämtliche Teile des HellBoys bei der Nutzung seh...

Страница 4: ...Keramikbrenner gesäubert was anfangs zu Rauchbildung führen kann Zur Inbetriebnahme öffnen Sie bitte zunächst das Ventil der Gasflasche Vergewissern Sie sich dass kein Gas bestimmungswidrig aus dem Anschluss der Flasche oder dem Verbindungsventil am HellBoy austritt Nun testen Sie vorab die Funktion des Piezozünders Drücken Sie hierzu auf den Startknopf Sie hören nun ein Klackern und sollten wenn ...

Страница 5: ...und ein vorsichtiger Umgang zu gewährleisten Das Propangas kann durch Entzündung Verpuffung zu erheblichen Sach und Gesundheitsschäden Verbrennungen etc bis hin zum Tode führen Zünden Sie den HellBoy daher stets wie unter Vor der ersten Inbetriebnahme beschrieben damit kein Propangas unverbrannt entweichen und es so zu einer Verpuffung kommen kann Beachten Sie zudem dass Propangas schwerer als Luf...

Страница 6: ...r der ersten Inbetriebnahme beschrieben den HellBoy vorsichtig ge zündet haben warten Sie etwa 5 Minuten bis sich der Keramikbrenner auf etwa 800 C erhitzt hat Sodann können Sie Ihr Grillgut auf den kalten Rost legen und diesen mit dem Grillrostgriff vorsichtig in den Brennraum einsetzen Der HellBoy eignet sich für sämtliche Lebensmittel von jeglichem Fleisch über Fisch Gemüse etc Verschiedene Tem...

Страница 7: ... des Oberhitzegrills HellBoy der Marke BlackBull haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden Damit Sie lange Freude hieran finden gilt es die Bedienungs und Pflegeanwei sungen zu beachten Da wir von unserer Qualität überzeugt sind geben wir neben der gesetzlich be stehenden Gewährleistungsverpflichtung auch eine freiwillige Garantieerklärung ab Im Übrigen gelten nachfolgende Bedingunge...

Страница 8: ...en wird die Garantiezeit nicht verlängert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung unsererseits Die gesetz lichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht berührt Bei Fragen zum Produkt Hinweisen Lob Kritik und Garantie und Gewährleistungsfällen wenden Sie sich bitte an BLACKBULL GMBH Frankenhof 6 74245 Löwenstei...

Страница 9: ...nkenhof6 74245Löwenstein Germany Phone 497130402588 bbq blackbull grill de www blackbull grill de 9 EN 800 C TOP HEAT GRILL TYPE HELLBOY Assembly and operating instructions as well as Guarantee and warranty declaration ...

Страница 10: ...you have placed in us and wish you much enjoyment with your New York Steakhouse top heat grill Your team from BlackBull Before using the HellBoy for the first time it is first necessary to carefully remove the packaging ma terial Please do not use any sharp objects such as knives etc especially when removing the protective foil as this could damage the stainless steel surface Included in delivery ...

Страница 11: ... to the inner rear wall of the HellBoy and insert them into the holders in the housing 3 The next step is to take the stainless steel grid and place it on the lowest rail of the grill grate holder 4 Now insert the supplied battery into the piezo igniter To do this simply turn the push button coun terclockwise 5 As a last step please carefully check the gas connection for damage and now connect a c...

Страница 12: ...ed in this way In addition this initial burnout cleans the ceramic burner For start up please open the valve of the gas bottle first Make sure that no gas is escaping from the connection of the bottle or the connection valve on the HellBoy Now test the function of the piezo igniter in advance To do this press the start button You will hear a clacking sound and if you look into the HellBoy you shou...

Страница 13: ...propane gas use increased due diligence and cautious handling and notice that Propane gas can cause considerable damage to property and health burning etc or even death Therefore always ignite the HellBoy as described under Before the first start up so that no propane gas can escape unburned and cause a deflagration Also note that propane gas is heavier than air and therefore sinks to the ground I...

Страница 14: ...you have carefully ignited the HellBoy as described under Before the first start up wait ab out 5 minutes until the ceramic burner has heated up to approximately 800 C Then you can place your food on the grid and carefully insert it into the HellBoy with the grate handle The HellBoy is suitable for all foods from any meat to fish vegetables etc Different temperature levels can be used by you in a ...

Страница 15: ...igh quality product In order for you to enjoy it for a long time it is important to follow the operating and care instructions Since we are convinced of our quality we also provide a voluntary guarantee in addition to the legally existing warranty obligation In all other respects the following conditions apply 1 We grant a warranty of 24 months from the date of purchase to consumers for private us...

Страница 16: ...s not extended by guarantee services There is also no right to new guarantee services This guarantee declaration is a voluntary service on our part The statutory warranty rights are not affected by this guarantee For questions about the product hints praise criticism and warranty and guarantee cases please contact please contact BLACKBULL GMBH Frankenhof 6 74245 Löwenstein Germany www blackbull gr...

Страница 17: ...4245Löwenstein Germany Phone 497130402588 bbq blackbull grill de www blackbull grill de 17 FR GRIL À CHALEUR SUPÉRIEURE DE 800 C TYPE HELLBOY Instructions de montage et d utilisation ainsi que Garantie et déclaration de garantie ...

Страница 18: ...ouhaitons beaucoup de plaisir avec votre gril New York Steakhouse top heat Votre équipe de BlackBull Avant d utiliser le HellBoy pour la première fois il est d abord nécessaire de retirer soigneusement le matériel d emballage N utilisez pas d objets pointus tels que des couteaux etc surtout lorsque vous retirez le film de pro tection car cela pourrait endommager la surface en acier inoxydable Sont...

Страница 19: ...s les supports du boîtier 3 L étape suivante consiste à prendre la grille en acier inoxydable et à la placer sur le rail le plus bas du support de grille 4 Insérez maintenant la pile fournie dans l allumeur piézoélectrique Pour ce faire il suffit de tourner le bouton poussoir dans le sens inverse des aiguilles d une montre 5 Pour finir vérifiez soigneusement que le raccord de gaz n est pas endomma...

Страница 20: ...brûleur en céramique Pour le démarrage veuillez d abord ouvrir la valve de la bouteille de gaz Assurez vous qu aucun gaz ne s échappe du raccord de la bouteille ou de la valve de raccordement du HellBoy Testez maintenant au préalable le fonctionnement de l allumeur piézoélectrique Pour ce faire appuyez sur le bouton de démarrage Vous entendrez un claquement et si vous regardez dans le HellBoy vous...

Страница 21: ...ne manipulation pru dente et remarquez que le gaz propane peut causer des dommages considérables à la proprié té et à la santé brûlures etc ou même la mort Par conséquent allumez toujours le HellBoy comme décrit dans la section Avant la première mise en marche afin que le gaz propane ne puisse pas s échapper sans être brûlé et provoquer une déflagration Notez également que le gaz propane est plus ...

Страница 22: ... Après avoir soigneusement allumé le HellBoy comme décrit dans la section Avant la première mise en marche attendez environ 5 minutes jusqu à ce que le brûleur en céramique atteigne environ 800 C Vous pouvez alors placer vos aliments sur la grille et les insérer délicatement dans le HellBoy à l aide de la poignée de la grille Le HellBoy convient à tous les aliments de la viande au poisson aux légu...

Страница 23: ...te qualité Pour que vous puissiez en profiter longtemps il est important de suivre les instructions d utilisation et d ent retien Comme nous sommes convaincus de notre qualité nous vous offrons une garantie volontaire en plus de l obligation de garantie légale Pour le reste les conditions suivantes s appliquent 1 Nous accordons une garantie de 24 mois à compter de la date d achat aux consommateurs...

Страница 24: ...services de garantie Il n y a pas non plus de droit à de nouveaux services de garantie Cette déclaration de garantie est un service volontaire de notre part Les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie Pour toute question concernant le produit les conseils les éloges les critiques et les cas de garantie veuillez vous adresser à veuillez contacter BLACKBULL GMBH Frankenhof ...

Страница 25: ...f6 74245Löwenstein Germany Phone 497130402588 bbq blackbull grill de www blackbull grill de 25 IT GRIGLIA A CALORE SUPERIORE A 800 C TIPO HELLBOY Istruzioni di montaggio e d uso così come Garanzia e dichiarazione di garanzia ...

Страница 26: ...rtimento con la sua griglia a calore superiore New York Steakhouse Il vostro team di BlackBull Prima di utilizzare HellBoy per la prima volta è necessario rimuovere con cura il materiale di imbal laggio Si prega di non utilizzare oggetti appuntiti come coltelli ecc soprattutto quando si rimuove la pelli cola protettiva in quanto ciò potrebbe danneggiare la superficie in acciaio inox Nella consegna...

Страница 27: ...y e inserirli nei supporti dell alloggiamento 3 Il passo successivo è quello di prendere la griglia in acciaio inossidabile e posizionarla sulla guida più bassa del portagriglia 4 Ora inserite la batteria in dotazione nell accenditore piezoelettrico Per fare questo basta girare il pulsante in senso antiorario 5 Come ultimo passo controllare attentamente che il collegamento del gas non sia danneggi...

Страница 28: ...sto primo burnout pulisce il bruciatore in ceramica Per l avvio si prega di aprire prima la valvola della bombola del gas Assicurarsi che il gas non fuo riesca dal raccordo della bombola o dalla valvola di collegamento dell HellBoy Ora provate prima il funzionamento dell accenditore piezoelettrico Per fare questo premere il pulsante di accensione Si sentirà un suono clacking e se si guarda nella H...

Страница 29: ...ano usare maggiore diligenza e cautela e notare che il gas propano può causare notevoli danni alle cose e alla salute bruciature ecc o addirittura la morte Pertanto accendere sempre la HellBoy come descritto in Prima della prima messa in funzione in modo che il gas propano non possa fuoriuscire incombusto e causare una deflagrazione Si noti inoltre che il gas propano è più pesante dell aria e quin...

Страница 30: ... aver acceso con cura l HellBoy come descritto in Prima della prima messa in funzione aspettate circa 5 minuti finché il bruciatore in ceramica si sia riscaldato a circa 800 C A questo punto potete mettere il vostro cibo sulla griglia e inserirlo con cautela nell HellBoy con la maniglia della griglia L HellBoy è adatto a tutti i cibi da qualsiasi carne al pesce alle verdure ecc Diversi livelli di ...

Страница 31: ...ta qualità Affinché possiate godervelo a lungo è importante seguire le istruzioni per l uso e la cura Poiché siamo convinti della nostra qualità forniamo anche una garanzia volontaria in aggiunta all obbligo di garanzia legalmen te esistente Per tutti gli altri aspetti valgono le seguenti condizioni 1 Concediamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto ai consumatori per l uso privato dell a...

Страница 32: ...n viene prolungato dai servizi di garanzia Non c è nemmeno diritto a nuovi servizi di garanzia Questa dichiarazione di garanzia è una prestazione volontaria da parte nostra I diritti di garanzia legali non sono influenzati da questa garanzia Per domande sul prodotto suggerimenti lodi critiche e casi di garanzia si prega di contattare si prega di contattare BLACKBULL GMBH Frankenhof 6 74245 Löwenst...

Страница 33: ...tein Germany Phone 497130402588 bbq blackbull grill de www blackbull grill de 33 ES PARRILLA DE CALOR SUPERIOR DE 800 C TIPO HELLBOY Instrucciones de montaje y funcionamiento así como La declaración de garantía y el certificado de garantía ...

Страница 34: ...en nosotros y le deseamos que disfrute mucho de su parrilla de calor superior New York Steakhouse Su equipo de BlackBull Antes de utilizar el HellBoy por primera vez es necesario retirar cuidadosamente el material de em balaje Por favor no utilice objetos afilados como cuchillos etc especialmente al retirar la lámina protecto ra ya que podría dañar la superficie de acero inoxidable La entrega incl...

Страница 35: ...ucirlos en los soportes de la carcasa 3 El siguiente paso es coger la rejilla de acero inoxidable y colocarla en el carril más bajo del so porte de rejilla 4 Ahora inserte la batería suministrada en el encendedor piezoeléctrico Para ello simplemente gire el botón pulsador en sentido contrario a las agujas del reloj 5 Como último paso compruebe cuidadosamente que la conexión de gas no esté dañada y...

Страница 36: ...so de producción Además este primer quemado limpia el quemador cerámico Para la puesta en marcha abra primero la válvula de la botella de gas Asegúrese de que no sale gas de la conexión de la botella o de la válvula de conexión del HellBoy Ahora pruebe previamente el funcionamiento del encendedor piezoeléctrico Para ello pulse el botón de encendido Escuchará un sonido clacking y si mira en el Hell...

Страница 37: ...tenga en cuenta que el gas propano puede causar daños consi derables a la propiedad y a la salud quemaduras etc o incluso la muerte Por lo tanto encienda siempre el HellBoy como se describe en el apartado Antes de la primera puesta en marcha para que no pueda salir gas propano sin quemar y provocar una deflagra ción Tenga en cuenta también que el gas propano es más pesado que el aire y por tanto s...

Страница 38: ...endido cuidadosamente el HellBoy como se describe en el apartado Antes de la primera puesta en marcha espere unos 5 minutos hasta que el quemador de cerámica se haya calentado hasta aproximadamente 800 C Entonces podrá colocar sus alimentos en la rejilla e introducirlos cuidadosamente en el HellBoy con el asa de la rejilla El HellBoy es apto para todo tipo de alimentos desde cualquier carne hasta ...

Страница 39: ...arrilla de calor superior HellBoy usted ha elegido un producto de alta calidad Para que pueda disfrutarlo durante mucho tiempo es importante que siga las instrucciones de uso y cuidado Como estamos convencidos de nuestra calidad además de la obligación de garantía legal mente existente ofrecemos una garantía voluntaria Por lo demás se aplican las siguientes condiciones 1 Concedemos una garantía de...

Страница 40: ...o se prolonga por los servicios de garantía Tampoco hay derecho a nue vos servicios de garantía Esta declaración de garantía es un servicio voluntario por nuestra parte Los derechos de garantía legales no se ven afectados por esta garantía Si tiene preguntas sobre el producto consejos elogios críticas y casos de garantía póngase en con tacto con por favor póngase en contacto con BLACKBULL GMBH Fra...

Страница 41: ...RSTELLER BlackBull GmbH NAME HellBoy HB 0015 WÄRMEBELASTUNG 2 2 3 2 kW GASART Propan G31 Butan G30 GERÄTEKATEGORIE I3B P 50 GEPRÜFT NACH EN 498 2012 EINGANGSDRUCK 50 mbar HERSTELLER BlackBull GmbH Frankenhof 6 74245 Löwenstein Germany ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ualitätsanforderungen in Funktionalität Haltbarkeit und Optik genügen Daher produzieren wir unsere hochwertigen Pro dukte ausschließlich in Deutschland Mit unseren Produkten möch ten wir den Grundstein für unvergessliche Grillerlebnisse legen BlackBull GmbH Frankenhof 6 74245 Löwenstein Germany bbq blackbull grill de www blackbull grill de ...

Отзывы:

Нет отзывов