Black Max BM905500 Скачать руководство пользователя страница 34

Pàgina 12 — Español

 ADVERTENCIA:

No permita que su familiarización con este producto lo 
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de 
un instante es suficiente para causar una lesión grave.

 ADVERTENCIA:

No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado 
por el fabricante de este producto. El empleo de 
aditamentos o accesorios no recomendados podría 
causar lesiones graves.

AVISO:

Este producto cuenta con un parachispas que ha sido 
evaluado por el Servicio Forestal del Departamento 
de Agricultura de EE. UU., sin embargo los usuarios 
del producto deben cumplir con los reglamentos de 
prevención de incendios locales, estatales y federales. 
Consulte a las autoridades que correspondan. Contacto 
con el servicio al cliente o un centro de servicio calificado 
para comprar un parachispas de repuesto.

AVISO:

Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para 
detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como 
tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente 
todos los sujetadores y las tapas y no accione este 
producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas 
sean reemplazadas. Póngase en contacto con el servicio 
al cliente o con un centro de servicio calificado para 
recibir asistencia.

APLICACIONES

Este generador está diseñado para suministrar alimentación 
eléctrica para el funcionamiento de iluminación eléctrica 
compatible, electrodomésticos, herramientas y cargas de 
motor.

 

Eleve el extremo del generador opuesto al arrancador 
retráctil hasta la altura suficiente para obtener acceso a 
la parte inferior del bastidor; coloque firmemente cuñas 
debajo para apoyarlo.

 

Inserte el eje a través del centro de la rueda.

 

Coloque una arandela en el eje, luego deslice el eje por 
el soporte en el bastidor.

ARMADO

FUNCIONAMIENTO

 PELIGRO:

Monóxido de carbono

. Usar un generador en el interior 

LO MATARÁ EN POCOS MINUTOS.

Los gases de escape del generador contienen niveles 
altos de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso 
que no puede verse ni olerse. Si puede oler los gases de 
escape del generador, está respirando CO. Pero incluso 
si no puede oler los gases de escape, es posible que 
esté respirando CO.

 

Nunca use un generador dentro de su hogar, garaje, 
sótano, ni demás espacios parcialmente encerrados. 
En dichos espacios, pueden acumularse niveles 
mortales de monóxido de carbono. Usar un ventilador 
o abrir puertas y ventanas NO proporciona suficiente 
aire fresco.

 

SÓLO utilice el generador al aire libre y lejos de 
ventanas, puertas y respiraderos abiertos. Estas 
aberturas pueden atraer los gases de escape del 
generador.

Incluso si utiliza el generador correctamente, el CO puede 
ingresar en su hogar. SIEMPRE utilice una alarma de CO 
de pilas o con pilas de respaldo en su hogar.
Si comienza a sentirse descompuesto, mareado o 
débil luego de que el generador estuvo funcionando, 
trasládese adonde haya aire fresco INMEDIATAMENTE. 
Vea a un doctor. Puede sufrir intoxicación por monóxido 
de carbono.

 ADVERTENCIA:

Si este generador se utiliza 

únicamente

 con aparatos 

conectados con cable y enchufe, el Código Eléctrico 
Nacional no exige que la unidad esté puesta a tierra. Sin 
embargo, si se usa el generador de otra forma, podría 
ser necesario ponerlo a tierra para reducir el riesgo de 
descargas eléctricas o electrocución. Antes de usar 
el generador, consulte a un electricista calificado, un 
inspector eléctrico o un organismo local que tenga 
jurisdicción para saber si es necesario ponerlo a tierra 
en su situación.

 

Empuje el pasador de enganche hacia adentro del agujero 
del extremo del eje para asegurar el conjunto de las 
ruedas.

 

NOTA: 

Debe introducirse el pasador de enganche en el 

eje hasta que el centro de aquél descanse en la parte 
superior de éste.

 

Para instalar la segunda rueda para el otro lado, repita 
el procedimiento.

Содержание BM905500

Страница 1: ...recci n de problemas 20 Pedidos de piezas servicio P g posterior GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS OPERATOR S MANUAL Manual del operador 5 500 WATT GENERATOR Generador de 5 500 W BM905500 R CU...

Страница 2: ...M Ground terminal terminal de conexi n a tierra N Fuel valve v lvula de combustible O Handle lock pin pasador de seguro del mango P AC circuit breakers disyuntors de circuito de CA Q Handle mango R Wh...

Страница 3: ...B Frame armaz n C Rubber foot pie de goma D Bolt perno A Hitch pin pasador del enganche B Washer arandela C Wheel rueda D Axle eje E U bracket soporte en U B A D A A Lanyard correa B Handle lock pin...

Страница 4: ...pa de relleno de aceite varilla medidora de aceite B Oil fill hole agujero de llenado de aceite A A A Fuel cap tapa del tanque de combustible B Fuel tank tanque de combustible A Fuel valve v lvula de...

Страница 5: ...de combustible D Fuel line coming from fuel tank conducto de combustible que viene desde el tanque de combustible Fig 18 Fig 19 A Carburetor drain screw tornillo de drenaje del carburador Fig 23 B A A...

Страница 6: ...to 45 If the rock bottom is again encountered the rod can be buried in a trench that is at least 30 in deep In all cases the upper end of the grounding rod should either be flush with or below the gr...

Страница 7: ...space building near open windows or in other unventilated space where dangerous carbon monoxide fumes can collect Carbon monoxide a colorless odorless and extremely dangerous gas can cause unconsciou...

Страница 8: ...on Keep the unit dry Keep the generator a minimum of 3 feet away from all types of combustible material Do not operate generator near hazardous material Do not operate generator at a gas or natural ga...

Страница 9: ...explosive Fire or explosion can cause severe burns or death Hot Surface and Exhaust Gases To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface and do not place any body parts in...

Страница 10: ...you cannot see or smell SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the...

Страница 11: ...linder of the engine They are very HOT and will cause severe burns Don t put body parts or any flammable or combustible materials in the direct path of the exhaust CLEARANCE WARNING While operating an...

Страница 12: ...0 1 4 400 800 1050 2400 1 3 450 950 1350 2700 1 2 600 1000 1800 3600 3 4 850 1200 2600 1 1100 N A 3300 ELECTRICAL NOTICE Operating voltage and frequency requirement of all electronic equipment should...

Страница 13: ...to the generator outlets before starting its engine The correct and safe way to manage generator power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engi...

Страница 14: ...SHUT DOWN PROTECTOR The low oil sensor causes the engine to stop if the level of lubricant in the crankcase is insufficient OIL CAP DIPSTICK Remove the oil fill cap to check and add lubricant to the g...

Страница 15: ...his product with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create acces sories not recommended for use with this product Any suc...

Страница 16: ...e through the center of the wheel Place washer on axle and then slide the axle through the bracket on the frame Push the hitch pin into the hole on the end of the axle to secure the wheel assembly NOT...

Страница 17: ...ns provided in the engine manual instead of the information listed below Engine lubricant has a major influence on engine perfor mance and service life For general all temperature use SAE 10W 30 is re...

Страница 18: ...6 or higher Never use old stale or contaminated gasoline and do not use an oil gas mixture Do not allow dirt or water into the fuel tank Do not use E85 fuel STARTING THE ENGINE See Figures 11 13 NOTIC...

Страница 19: ...engine wait for all moving parts to stop and discon nect spark plug wire and move it away from spark plug Allow 30 minutes of cool down time before performing any maintenance Failure to follow these...

Страница 20: ...plug will become very hot and could damage the engine Reinstall the spark plug cap SPARK ARRESTOR See Figure 19 NOTICE This product is equipped with a spark arrestor that has been evaluated by the US...

Страница 21: ...0 minutes of cool down time before storing the machine Make sure engine and exhaust of unit are cool Raise the handle to the up position Tilt the machine away from you until it balances on the wheels...

Страница 22: ...st Valve Clearance1 2 CleanFuelTankandFilter1 2 Check Fuel Hose Fuel Filter Inspect Replace Check All Hose Connections Recharge Battery If Equipped Inspect Fuel Tank Vapor Vent If Equipped Inspect Car...

Страница 23: ...airfilterelement Cleanor replace as needed Drain fuel and carburetor Refuel with fresh gasoline If problem continues contact a qualified service center AC receptacle does not work Circuit breaker is t...

Страница 24: ...rra a un ngulo de a lo sumo 45 Si aun as la jabalina se encuentra con el estrato rocoso se la puede enterrar en una trinchera de al menos 75 cm 30 pulg de profundidad En cualquier caso el extremo supe...

Страница 25: ...son la mejor alternativa para abastecer de electricidad al hogar durante los cortes de energ a Incluso los generadores port tiles que est n conectados correctamente pueden sobrecargarse De esta maner...

Страница 26: ...bajo para evitar la interferencia del ruido Si se utiliza el generador en condiciones h medas puede causarse una electrocuci n Mantenga seca la unidad Mantenga el generador a una distancia m nima de 1...

Страница 27: ...les Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Alerta de condiciones h medas No exponga la unida...

Страница 28: ...con un centro de servicio calificado para obtener un reemplazo SE MATAR o LESIONAR GRAVEMENTE si no sigue las instrucciones del Manual del operador Riesgo de incendio No agregue combustible cuando el...

Страница 29: ...TES y causan quemaduras graves No ponga ning n partes del cuerpo o material inflamable o combustible directamente en la trayectoria de las emanaciones del escape ADVERTENCIA DE ESPACIO LIBRE Tanto en...

Страница 30: ...Fase dividida 1 8 275 N A 850 1200 1 6 275 600 850 2050 1 4 400 800 1050 2400 1 3 450 950 1350 2700 1 2 600 1000 1800 3600 3 4 850 1200 2600 1 1100 N A 3300 AVISO El requerimiento de voltaje y frecue...

Страница 31: ...do al agregar cargas el ctricasalgenerador NOdebehaberequipoalgunoconectado a los tomacorrientes del generador antes de poner en marcha el motor respectivo La manera correcta y segura de administrar l...

Страница 32: ...sensor de bajo nivel de aceite provoca la detenci n del motorcuandoelniveldelubricanteenelc rteresinsuficiente TAPA DE RELLENO DE ACEITE VARILLA MEDIDORA DE ACEITE Retire la tapa de relleno de aceite...

Страница 33: ...esta producto ni introducir accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteraci n o modificaci n constituye maltrato y puede causar una condici n peligrosa y como consecuencia posibles lesione...

Страница 34: ...ono Usar un generador en el interior LO MATAR EN POCOS MINUTOS Los gases de escape del generador contienen niveles altos de mon xido de carbono CO un gas venenoso que no puede verse ni olerse Si puede...

Страница 35: ...A Si recibe un manual del motor para este producto respete el instrucciones que se indique en el manual del motor y no la informaci n que figura a continuaci n El lubricante de motor empleado es un fa...

Страница 36: ...splace izquierda la palanca del anegador de la posici n RUN FUNCIONAMIENTO Tire del mango del arrancador retr ctil hasta que comience a funcionar el motor NOTA No permita que el mango se retraiga viol...

Страница 37: ...15 Apague la generador Pliegue el mango hacia abajo Nunca alce o mueva este producto tom ndolo por el mango movil NOTA Esta herramienta es pesada y requiere varios perso nas a levantar Para evitar le...

Страница 38: ...erador sin los filtro de aire Se causa un desgaste acelerado del motor CAMBIO DEL LUBRICANTE DEL MOTOR Vea la figura 17 Retire la tapa de relleno de aceite varilla medidora de aceite Coloque un recipi...

Страница 39: ...ombustible en la posici n OFF APAGADO Empuje la perilla de la v lvula del combustible a trav s del alojamiento del generador y ll vela con cuidado hacia la abajo para poder acceder a la conector de ma...

Страница 40: ...stible de acuerdo con las instrucciones del fabricante del estabilizador Empuje la perilla de la v lvula del combustible a trav s del alojamiento del generador y ll vela con cuidado hacia la abajo par...

Страница 41: ...ombustible1 2 Comprobardemanguerade combustible Filtro de combustible Inspeccione Reemplazo Compruebe todas las conexiones de mangueras Recarga la bater a si est instalada Inspeccione la respirador de...

Страница 42: ...d Compruebe el elemento de filtro de aire Limpieoreemplaceseg nseanecesario Vac e el combustible y el carburador Reabastezca de gasolina fresca la unidad Si el problema contin a comun quese con un cen...

Страница 43: ...NOTES NOTAS...

Страница 44: ..._______ MANUFACTURING NO ______________________________________ SERIAL NO _________________________________________________ SERVICIO Para obtener piezas o servicio comun quese con el centro de servici...

Отзывы: