background image

áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

 ájó°ù÷G äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg  .

1

 ∂dP ‘ ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh

 á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdÉH ºgójhõJ hCG º¡«∏Y ±GöTE’G πX ‘ ’EG ,(∫ÉØWC’G

.º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe »¨Ñæj  .

2

 hCG RÉ¡÷G ™æ°üàáfÉ©à°S’G ≈Lôj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘  .

3

 ∂∏°ùdG ∫GóÑà°S’ π«gCÉàdG áLQO ¢ùØf ≈∏Y »æa …CG hCG óªà©ŸG áeóÿG π«ch

.á∏ªàfi ôWÉfl …CG Öæéàd ∂dPh ∞dÉàdG

;»FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH É¡∏«°UƒJ AÉæKCG áHÉbQ ¿hO IGƒµŸG ∑ôJ ΩóY Öéj  .

4

.AÉŸÉH ¿GõÿG Aπe πÑb QÉ«àdG ¢ùÑ≤e øe ¢ùHÉ≤dG ádGREG Öéj  .

5

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG AπŸG ágƒa íàa ºàj ’CG Öéj  .

6

;mƒà°ùeh âHÉK í£°S ≈∏Y ÉgOÉæ°SEGh IGƒµŸG ΩGóîà°SG Öéj  .

7

 í£°ùdG ¿CG øe ≥≤– ,É¡H á°UÉÿG ádhÉ£dG ≈∏Y IGƒµŸG ™°Vh óæY  .

8

;Ékjƒà°ùeh ÉkàHÉK ádhÉ£dG ¬«∏Y áYƒ°VƒŸG

 É¡«∏Y IôgÉX ∞∏J ⁄É©e É¡H ¿Éc hCG â£≤°S GPEG IGƒµŸG ΩGóîà°SG Ú©àj ’  .

9

.ÖjöùJ É¡H hCG

 ‘ Qƒ°üb …CG .äɪ«∏©àdG πch ¿ÉeC’G äGôjò– πc CGôbG 

!ôjò–

 ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ πØ°SC’ÉH áæ«ÑŸG äɪ«∏©àdGh äGôjòëàdG ´ÉÑJG

 äÉHÉ°UEG ´ƒbh hCG/h ≥jôM ܃°ûf hCG á«FÉHô¡c áeó°U çhóM

.á¨dÉH

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg CGôbG

 •

 hCG äÉ≤ë∏e …CG ∫ɪ©à°SG ¿EG .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG

 •

 π«dO ‘ É¡H ≈°UƒŸG ÒZ á≤jô£H RÉ¡÷G Gò¡H á«∏ªY …CG AGôLEG hCG äÉ≤aôe

.ájó°ù÷G áHÉ°UE’G ô£ÿ ∂°Vô©J ‘ ÖÑ°ùàj ób Gòg äɪ«∏©àdG

. kÓÑ≤à°ùe ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG

 •

 äÉWÉ«àMG IÉYGôe kɪFGO Ú©àj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY

 !ôjò–

 áeó°üdG hCG ≥jô◊G ô£N øe óë∏d ∂dPh ;»∏j Ée ∂dP ‘ ÉÃ á«°SÉ°SC’G áeÓ°ùdG

.…OÉŸG Qö†dG hCG ájó°ù÷G áHÉ°UE’G hCG á«FÉHô¡c

 hCG äÉ≤ë∏e …CG ∫ɪ©à°SG ¿EG .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG

 •

 π«dO ‘ É¡H ≈°UƒŸG ÒZ á≤jô£H RÉ¡÷G Gò¡H á«∏ªY …CG AGôLEG hCG äÉ≤aôe

.ájó°ù÷G áHÉ°UE’G ô£ÿ ∂°Vô©J ‘ ÖÑ°ùàj ób Gòg äɪ«∏©àdG

. kÓÑ≤à°ùe ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG

 •

ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG

 øe äÉjƒ£dG ádGRE’ 

BLACK+DECKER X2800

 IGƒµe º«ª°üJ ”

 ¢VGôZCG ájC’ á°ü°üfl ÒZ »gh ,QÉîÑdGh IQGô◊G ÒKCÉJ ΩGóîà°SÉH á°ûªbC’G

.iôNCG

.§≤a ∂p∏¡à°ùŸG ΩGóîà°S’ ló©oe èàæŸG Gòg

 ™àªà°ùJ ¿CG ∂d ≈æªàfh .

BLACK+DECKER

 èàæe ∑QÉ«àN’ kGôµ°T

.IójóY äGƒæ°ùd èàæŸG Gòg ΩGóîà°SÉH

.§≤a »∏NGódG ‹õæŸG ∫ɪ©à°SÓd ¢ü°üfl

:‘ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùoj ’

;iôNC’G πª©dG äÉÄ«Hh ÖJɵŸGh ôLÉàŸG ‘ ∫ɪ©dG ïHÉ£e ≥WÉæe

 •

;á«ØjôdG ∫RÉæŸG

 •

;iôNC’G áeÉbE’G øcÉeCGh IÒ¨°üdG ¥OÉæØdGh ¥OÉæØdG ‘ AÓª©dG πÑpb øe

 •

.iôNCG á«dõæe ÒZ øcÉeCG …CG hCG ,QÉ£aE’Gh ΩƒædG øcÉeCG

 •

∂H ¢UÉÿG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

 πÑb ≈fOC’G ó◊G ≈∏Y •ƒÑ°†e IQGô◊G äÉLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb ¿CG ócCÉJ

 •

.¬∏°üa hCG ábÉ£dG Qó°üà RÉ¡÷G π«°UƒJ

 ±GƒëH ≥∏©àj ’ å«ëH RÉ¡é∏d »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ™°Vh ≥«°ùæJ »¨Ñæj

 •

.¬«a Ì©àdG hCG ∫ÉØWC’G øe ó°û∏d ¢Vô©àj ób å«M IóFÉŸG í£°SCG hCG Ió°†æŸG

 ºàj …òdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG êôfl ¢ùÑ≤e πØ°SCG ¥ÓWE’G ≈∏Y RÉ¡÷G π¨°ûJ ’

 •

.¬H RÉ¡÷G π«°UƒJ

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ÉkªFGO Qò◊G nñƒJ

 •

.≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

 •

 ‘ÉM âæc GPEG RÉ¡÷G π¨°ûJ ’ .¿Éà∏àÑe ∑Gój âfÉc GPEG RÉ¡÷G π¨°ûJ ’

 •

.Úeó≤dG

 πª©dG í£°S ±GƒM ¥ƒa ≥∏©j ’ å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG

 •

.ó°üb ¿hO ¬H Ì©àdG hCG ≥∏©àdG ºàj ’ å«ëHh

 ≈∏Y ¢UôMGh .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG Ék≤∏£e Öë°ùJ ’

 •

.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY kGó«©H »FÉHô¡µdG  ∂∏°ùdG ™°Vh

 øY RÉ¡÷G π°üaG ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùd ∞∏J çóM GPEG

 •

 Qó°üe øY ¬∏°üa πÑb »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢ùª∏J ’ .QƒØdG ≈∏Y AÉHô¡µdG Qó°üe

.QÉ«àdG

 πÑbh ΩGóîà°S’G ΩóY ádÉM ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG

 •

.∞«¶æàdG

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üàɡ∏«°UƒJ AÉæKCG áÑbGôe ¿hO IGƒµŸG ∑ôJ ΩóY Öéj

 •

.AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN Aπe πÑb QÉ«àdG ¢ùÑ≤e øe ¢ùHÉ≤dG ádGREG Öéj

 •

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG AπŸG ágƒa íàa ºàj ’CG Öéj

 •

.âHÉK í£°S ≈∏Y É¡©°Vhh IGƒµŸG ΩGóîà°SG Öéj

 •

 ´ƒ°VƒŸG í£°ùdG ¿CG ≥≤– ,É¡H á°UÉÿG ádhÉ£dG ≈∏Y IGƒµŸG ™°Vh óæY

 •

.ÉkàHÉK ádhÉ£dG ¬«∏Y

 ∞∏J ⁄É©e É¡H ¿Éc hCG â£≤°S Ée GPEG IGƒµŸG ΩGóîà°SG ºàj ¿CG Ú©àj ’

 •

ÜöùJ É¡fCG hCG É¡«∏Y IôgÉX

 ∫ÉØWC’G …ójCG ∫hÉæàe øY Gkó«©H É¡H ¢UÉÿG AÉHô¡µdG ∂∏°Sh IGƒµŸÉH ßØàMG

 •

.OÈàd É¡côJ hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH É¡∏«°UƒJ óæY äGƒæ°S 

8

 ôªoY øe πbC’G

øjôNB’G áeÓ°S

 äGOÉ°TQE’G √òg ≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T …CG hCG ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG ΩóY Öéj

 •

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH

 hCG RÉ¡÷G ¢ùŸ hCG πª©dG ™bƒe øe ÜGÎb’ÉH äÉfGƒ«◊G hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

 •

.AÉHô¡µdG π«°UƒJ πHÉc

.∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ÉkaGöTEG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj

 •

ΩGóîà°S’G ó©H

 ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∞bhCG

 •

.É¡°üëa hCG É¡Ø«¶æJ hCG RG èdG AGõLCG øe  qm…CG Ò«¨J πÑb ∂dòch ,áÑbGôe

 Iõ¡LC’G ßØM Öéj .±ÉL ¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY

 •

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gkó«©H áfqõîŸG

18

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

Содержание X2800

Страница 1: ...www blackanddecker ae X2800 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions I J K L M A B D E F H G C...

Страница 3: ...used for any other purpose This product is intended for consumer use only Thank you for choosing BLACK DECKER We hope that you will enjoy using this product for many years For indoor domestic use onl...

Страница 4: ...aning or inspecting any parts of the appliance The power supply cord should not touch the hot soleplate during use or during the cool down period Do not touch the soleplate until it has cooled down Wa...

Страница 5: ...not use chemically de scaled water Use Warning Do not leave the appliance unattended while it is connected to the power supply and during the cool down period Connect plug to outlet and turn temperat...

Страница 6: ...k and other fabrics that are likely to become shiny should be ironed on the inner side To prevent staining do not spray water straight on silk or other delicate fabrics Velvet and other textures that...

Страница 7: ...ir products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The produc...

Страница 8: ...ssoire ou une pi ce jointe ou l ex cution de toute op ration avec cet appareil autre que ceux qui sont recommand s dans ce mode d emploi peuvent pr senter un risque de blessure Conservez ce manuel tit...

Страница 9: ...a n d viter tout danger Ne coupez pas le cordon d alimentation et n essayez pas de le r parer par vos propres moyens N essayez jamais de retirer ou de remplacer des pi ces diff rentes de celles qui so...

Страница 10: ...roduit de classe 1 Une rallonge de 30 m 100 pieds au plus peut tre utilis e sans perte de puissance Si le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant ou un centre de services a...

Страница 11: ...iquement et aucune gouttelette d eau ne pourra sortir de la semelle Le jet de vapeur peut galement tre appliqu lorsque vous tenez le fer en position verticale ceci est tr s utile pour liminer les plis...

Страница 12: ...sez pas d ponge r curer En cas de besoin utilisez un d tergent doux pour retirer les taches N utilisez pas d agent nettoyant abrasif ou base de solvant N utilisez pas des produits chimiques base de su...

Страница 13: ...s provoqu s par des objets substances ou accidents trangers des tentatives de r paration ont t effectu es par des personnes autres que les agents de r paration agr s ou le personnel d entretien de BLA...

Страница 14: ...G dG dGh cB dG I YG e e G UEGh G e d YREG bCG d G g G SG LC J VG ZCG hCG e hCG jQ VG ZCG G n oj gE G hCG G S G A d G V j OG M hCG LQ N OG e hCG LCG f d G V j A ch Z U TCG SG H G UEG dh fi o c d H dG f...

Страница 15: ...h J dG i NC G bC Gh j G i oj CG j NG dG L dG bCG jCG hCG j G Y I T e A G T J dG d bQ k j S J dG i NC G L Gh F G c j G W c M k FGO IG G HG N V eh MGh G b dG IG Gh U 100 a dG a dG bC G c Vh bCG Y Q dG...

Страница 16: ...KCGh A H dG Q U J A KCG bG e h H R G J j j dG I a M IQG H dG U b QOCGh A H dG Q H dG UhCG H G bCG f Y j dGh G V dG G g dG F f EG LQG J TD G e A j S d dG LQO EG I Y dG Uh O TD G e j S fl Y Q dG QR J h...

Страница 17: ...S G A KCG O J M f G IG G I Y b J CG G EG M G G N j J b R G O j CG EG fG N S J FG S jCG H dG hCG dG Y hCG R G J J hCG j J hCG A e b F H dG Q dG Y R G H k FGO b i NCG f U YCG jCG hCG R G Q dGh IQG G G S...

Страница 18: ...BLACK DECKER e Q N kG T I j Y G d G G g G S H a NG dG G S d fl R G G g oj i NC G dG Hh J Gh L G dG H e W e j dG R G i NC G e bE G c eCGh I dG O dGh O dG A dG pb e i NCG d e Z c eCG CG hCG Q aE Gh dG c...

Страница 19: ...Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El...

Страница 20: ...X2800 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: