Black+Decker TO5000SD Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 52

Black+Decker TO5000SD Скачать руководство пользователя страница 39

39

Product may vary slightly from what is illustrated .

FAMILIARISATION AVEC
LE FOUR POUR LE COMPTOIR

3

4

2

8

1

7

9

10

12

11

13

5

6

14

15

17

18

16

1 .

Poignée de la porte

2 . Porte en verre à grande transparence

3 . 3 positions pour les grilles

4 . Plateau à miettes coulissant

(pièce no TO5000-01)

5 . Plaque de cuisson

(pièce no TO5000-02)

6 . Grilles (2) (pièce no TO5000-03)

7 . Afficheur numérique

8 . Témoins :

Sans préchauffage, Turbo, Convection

9 . Sélecteur de fonction

10 . Sélecteur de température

11 . Témoin de cuisson

12 . Bouton de la minuterie avec

bouton Marche/Arrêt

13 . Pattes à coussin en caoutchouc

(pièce no TO5000-04)

14 . Options des fonctions

15 . Afficheur

de la température

16 . Options pour la pizza

17 . Afficheur de la minuterie

18 . Options de chauffage

COO

KING

CUISINIÉRE

ICON/ICONO /ICÔNE

preheat /precalentamiento/ préchauffage

convection / convección / convection

turbo / turbo / turbo

Temperture / tempuratura / température

time / tiempo/ minuterie

start-stop / iniciar-detener / marche-arrêt

cooking / cocción / cuisson

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание TO5000SD

Страница 1: ...TM DIGITAL COUNTERTOP OVEN FOUR CONVECTION POUR LE COMPTOIR HORNO DE CONVECCI N PARA MOSTRADOR use and care manual TO5000SD...

Страница 2: ...DERS WHEN TOUCHING ANY OUTER OR INNER SURFACE OF THE OVEN Important Safeguards 4 Getting to Know Your Countertop Oven 6 How to Use 7 Operating Your Oven 9 Care and Cleaning 15 Function Chart 16 Single...

Страница 3: ...not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids To disconnect press Stop Start butt...

Страница 4: ...should be at least as great as the electrical rating of the appliance b The extension cord should be a grounding type 3 wire cord c The cord should be arranged so that it will not drape over the count...

Страница 5: ...al display 8 Lights No Preheat Turbo Convection 9 Function knob 10 Temperature knob 11 Cooking light 12 Time knob with Start Stop button 13 Rubber foot pads Part TO5000 04 14 Function options 15 Tempe...

Страница 6: ...minutes This is normal 3 Be sure food or baking pan does not come within 1 1 2 inches 3 8 cm of the top heating elements 4 Food should not extend beyond the edges of the baking pan to avoid drippings...

Страница 7: ...conventional cooking using MAX infrared power for fast hot snacks and frozen food Turbo can be used for french fries pot stickers pigs in a blanket egg rolls burritos breaded mushrooms corn dogs calz...

Страница 8: ...egin toasting BAGEL FUNCTION 1 Select BAGEL function using function knob 2 Use the TEMP knob to select desired toast shade with 1 being the lightest and 7 being the darkest 3 Use the TIME knob to sele...

Страница 9: ...ill automatically begin counting down 7 Place food directly on wire rack or insert pan into rack guide 8 There will be 3 audible beeps once the baking cycle is complete and the oven will stop heating...

Страница 10: ...ck position 2 Select the PIZZA function using the function knob Pause for a moment A second menu with four pizza options will display to the right of PIZZA Still using the function knob select the typ...

Страница 11: ...tch drippings during broiling 3 Select the BROIL function The oven will default to 450 F NO PREHEAT TURBO and CONVECTION are not available on the BROIL setting 4 If needed turn the TIME knob to set co...

Страница 12: ...NEED TO PREHEAT WHEN THE NO PREHEAT OPTION IS CHOSEN 6 Press the Start Stop button to begin cooking 7 There will be 3 audible beeps once the cooking cycle is complete The oven will stop heating 8 Unpl...

Страница 13: ...Y ON function is available for BAKE ROAST WARM and REHEAT functions To set the oven to STAY ON turn the TIME knob past 2 00 until you see ON in the display panel The oven will stay on until the Start...

Страница 14: ...C 400 F 205 C 425 F 218 C 15 mins F 150 450 C 65 230 120 min Broil 450 F 230 C 10 mins F 350 450 C 175 230 120 min Roast 350 F 175 C 30 mins F 150 450 C 65 230 120 min Stay on Available Snacks 425 F...

Страница 15: ...esauce milk oil and vanilla stir into dry ingredients 3 Fold in chocolate chips 4 Spoon batter into a greased oven safe coffee mug 5 Place mug on oven rack in the middle rack position 6 Select BAKE us...

Страница 16: ...replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does y...

Страница 17: ...ANDO TOQUE TODA SUPERFICIE EXTERNA O INTERNA DEL HORNO Medidas Importantes de Seguridad 18 Conozca su Horno para Mostrador 20 C mo Usar 21 Uso de su Horno 23 Cuidado y Limpieza 30 Tabla de las Funcion...

Страница 18: ...para operar por medio de un temporizador externo o control remoto Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato Cuando vaya a utilizar el aparato aseg rese de dejar suf...

Страница 19: ...CO 1 El producto debe proporcionarse con un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable m s largo 2 Se encuentran disponibles cables separables o de exte...

Страница 20: ...ecalentamiento Turbo Convecci n 9 Perilla de funci n 10 Perilla de temperatura 11 Luz de cocci n 12 Perilla de tiempo con bot n de Iniciar Detener Start Stop 13 Almohadillas de goma para las patas Par...

Страница 21: ...ancia no menos de 3 8 cm de los elementos de calor superiores 4 Los alimentos no deben extenderse de los bordes de la bandeja para hornear a fin de evitar que el exceso de goteo caiga sobre los elemen...

Страница 22: ...eriendas calientes y comidas congeladas r pidas La funci n Turbo puede ser utilizada para papas fritas empanaditas chinas saladitos de salchicha rollitos de primavera burritos champi ones empanizados...

Страница 23: ...TIME para seleccionar el n mero de rebanadas de pan a tostar 4 Coloque las rebanadas de pan directamente sobre la parrilla en la posici n del centro Presione el bot n de INICIAR DETENER START STOP par...

Страница 24: ...funci n de HORNEAR BAKE las luces de los botones de las funciones de NO PRECALENTAMIENTO Y CONVECCI N se iluminar n autom ticamente a menos que se hayan desactivado en el ltimo ciclo de horneo 2 Utili...

Страница 25: ...arrilla 8 Cuando el ciclo de cocci n haya terminado se emitir n 3 sonidos de bip y el horno parar de calentar 9 Desenchufe el aparato cuando no est en uso HORNEO TRADICIONAL Precalentamiento del horno...

Страница 26: ...para hornear en el horno mientras se est precalentando luego coloque la pizza en la bandeja precalentada para cocinarla 6 Cuando el horno se haya precalentado escuchar 2 sonidos de bip y el tiempo de...

Страница 27: ...ciclo de cocci n 6 Una vez que el ciclo de cocci n termine se emitir n 3 sonidos de bip y el horno parar de calentar 7 Desenchufe el aparato cuando no est en uso FUNCI N DE ASADO ROAST 1 Inserte la pa...

Страница 28: ...ones de NO PRECALENTAMIENTO TURBO y CONVECCI N se iluminar n autom ticamente No se puede desactivar los botones de las funciones de TRUBO o CONVECCI N Si deseara precalentar el horno o cocinar sin la...

Страница 29: ...la perilla de funci n Los botones de las funciones de TURBO y de NO PRECALENTAMIENTO se iluminar n autom ticamente No se puede desactivar la selecci n de la funci n de TURBO ni tampoco puede seleccio...

Страница 30: ...ando una esponja un pa o suave o una almohadilla de nylon con l quido de fregar y agua No utilice un limpiador en aerosol 2 Retire las parrillas y la bandeja de hornear l velas en agua jabonosa Para r...

Страница 31: ...de tostado Convecci n Hornear 350 F 175 C 15 minutos F 150 450 C 65 230 120 minutos Fucionamiento Continuo disponible Pizza Fresca Congelada Masa gruesa Crujiente 450 F 230 C 400 F 205 C 400 F 205 C 4...

Страница 32: ...elva dentro de los ingredientes secos 3 Incorpore las chispas de chocolate 4 Vierta con una cuchara en una taza de caf apta para horno engrasada 5 Coloque la taza sobre la parrilla de horno en la posi...

Страница 33: ...a de compra comun quese con el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original...

Страница 34: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Страница 35: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 1...

Страница 36: ...TER OR INNER SURFACE OF THE OVEN Mises en garde importantes 38 Familiarisation avec le four pour le comptoir 40 Utilisation 41 Fonctionnement du four 43 Entretien et nettoyage 48 Tableau des fonctions...

Страница 37: ...estin Faire preuve de prudence au moment de retirer le plateau ou d liminer la graisse chaude Ne pas nettoyer le four avec des tampons r curer abrasifs Des particules pourraient se d tacher du tampon...

Страница 38: ...doutes sur la mise la terre ad quate de la prise consulter un lectricien qualifi VIS INVIOLABLE Avertissement Cet appareil comporte une vis inviolable emp chant le retrait du bo tier externe Pour r d...

Страница 39: ...ns pr chauffage Turbo Convection 9 S lecteur de fonction 10 S lecteur de temp rature 11 T moin de cuisson 12 Bouton de la minuterie avec bouton Marche Arr t 13 Pattes coussin en caoutchouc pi ce no TO...

Страница 40: ...ithin 1 1 2 inches 3 8 cm of the top heating elements 3 S assurer que les aliments ou la plaque de cuisson sont plac s 3 8 cm 1 1 2 po des l ments chauffants sup rieurs 4 Les aliments ne doivent pas d...

Страница 41: ...a puissance infrarouge MAX pour les collations chaudes rapides et les aliments surgel s La fonction Turbo peut tre utilis e pour des frites des raviolis chinois des roul s aux saucisses des p t s imp...

Страница 42: ...cer les tranches directement sur la grille ins r e la position centrale Appuyer sur le bouton MARCHE ARR T pour commencer le grillage FONCTION POUR BAGELS 1 S lectionner la fonction BAGEL au moyen du...

Страница 43: ...ner le s lecteur de TEMP RATURE pour r gler la temp rature au degr d sir 3 Tourner le bouton de la MINUTERIE pour r gler le temps de cuisson 4 Appuyer sur le bouton MARCHE ARR T pour commencer le pr c...

Страница 44: ...5 L afficheur de temp rature clignotera pendant le pr chauffage du four 6 Une fois le four pr chauff deux bips se feront entendre et la minuterie commencera automatiquement le d compte du temps r gl...

Страница 45: ...SING L ve au four et CRISPY Croustillante Si vous souhaitez pr chauffer le four veuillez consulter les instructions de la section CUISSON ORDINAIRE page 44 12 Tourner le s lecteur de TEMP RATURE pour...

Страница 46: ...feront entendre et la minuterie commencera automatiquement le d compte du temps r gl 8 Placer les aliments sur la grille ou la plaque la position inf rieure dans le four 9 Trois bips se feront entendr...

Страница 47: ...jusqu ce que le mot ON ACTIV s affiche 5 Placer les aliments sur la grille ou la plaque Appuyer sur le bouton Marche Arr t pour commencer la cuisson 6 Trois bips se feront entendre la fin du cycle de...

Страница 48: ...yant en a rosol ou en vaporisateur pour le four 1 Nettoyer la porte en verre l aide d une ponge d un linge doux ou d un tampon de nylon et avec du savon vaisselle et de l eau ti de Ne pas utiliser de...

Страница 49: ...5 C 350 F 30 mins C 65 230 F 150 450 120 min Fonctionnement continu offert Snacks Colla tions 218 C 425 F 15 mins C 65 230 F 150 450 120 min Warm R chaud 120 C 250 F 30 mins C 65 230 F 150 450 120 min...

Страница 50: ...l huile et la vanille incorporer aux ingr dients secs 3 Incorporer les p pites de chocolat 4 l aide d une cuill re transf rer la p te dans une tasse caf graiss e allant au four 5 Placer la grille la p...

Страница 51: ...e nouveau ou r nov Comment obtenir le service Conservez votre re u comme preuve de la date de la vente Si vous avez besoin de pi ces ou accessoires s il vous pla t appeler 1 800 738 0245 Ce que votre...

Страница 52: ...B A Argentina C U I T No 30 70706168 1 IMPORTADO POR IMPORTED BY SPECTRUM BRANDS DE M XICO SA DE CV Autopista M xico Quer taro No 3069 C Oficina 004 Colonia San Andr s Atenco Tlalnepantla Estado de M...

Отзывы:

Нет отзывов