Black+Decker KD1010 K страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

www.blackanddecker.eu

KD1010 K

Содержание KD1010 K

Страница 1: ...www blackanddecker eu 5 7 4 8 2 1 3 6 KD1010 K...

Страница 2: ...2 A 10 11 5 B 10 11 5 C 7 9 6...

Страница 3: ...3 14 15 13 12 3 4 16 D 17 18 E F...

Страница 4: ...ctric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol...

Страница 5: ...iance u The intended use is described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recom mended in this instruction...

Страница 6: ...requires the accessory to be able to move axially several centimetres when locked in the tool holder u To remove the accessory pull back the sleeve 11 and pull out the accessory Keyed chuck fig D u Op...

Страница 7: ...itted u Safely dispose of the old plug u Connect the brown lead to the live terminal in the new plug u Connect the blue lead to the neutral terminal Warning No connection is to be made to the earth te...

Страница 8: ...Allgemeine Sicherheitswarnungen f r das Ger t Achtung Lesen Sie S mtliche Sicherheit swarnungen und Anweisgen Die Nichteinhal tung der nachstehend aufgef hrten Warnungen und Anweisungen kann einen el...

Страница 9: ...Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Falls Staubabsaug und fangvorrichtungen vorhanden sind vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Das Ver...

Страница 10: ...bedient werden es sei denn sie werden bei der Verwendung des Ger ts von einer erfahrenen Person beaufsichtigt oder angeleitet u Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit...

Страница 11: ...ug um sich zu vergewissern dass es ordnungsgem eingerastet ist Bei der Verwendung der Hammerfunktion muss sich das Werkzeug nach An bringen im Bohrfutter axial mehrere Zentimeter bewegen k nnen u Wenn...

Страница 12: ...eger ts mit einer weichen B rste oder einem trockenen Tuch u Reinigen Sie das Motorgeh use regelm ig mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine scheuernden Reini gungsmittel oder Reinigungsmittel auf...

Страница 13: ...percussion rotative BLACK DECKER KD1010 K peut percer le bois le m tal le plastique et la pierre Elle peut aussi tre utilis e pour les travaux de vissage et de burinage l gers Cet outil est destin un...

Страница 14: ...s Cela garantira le maintien de la s curit de votre outil d Pr servez le c ble d alimentation N utilisez pas le c ble pour porter l outil pour l accrocher Ne le tirez pas pour le d brancher Maintenez...

Страница 15: ...nce et de connaissance du mat riel moins que celles ci n aient re u les instructions appropri es ou qu elles ne soient encadr es par une personne responsable de leur s curit pour utiliser l appareil u...

Страница 16: ...de per age s 3 dans la position appropri e Pour marteler l outil ne doit pas rebondir et doit fonctionner tout en douceur Si n cessaire augmentez la vitesse f Portez des protections auditives pour uti...

Страница 17: ...appareil outil puis d branchez le u Nettoyez r guli rement les orifices de ventilation de votre appareil outil chargeur l aide d une brosse souple ou d un chiffon sec u Nettoyez r guli rement le comp...

Страница 18: ...ture oltre che per avvitare e per eseguire la scalpellatura leggera L elettroutensile stato progettato solo per uso privato Istruzioni di sicurezza Avvisi di sicurezza generici per gli elettroutensili...

Страница 19: ...aspirazione o di rac colta della polvere assicurarsi che questi siano instal lati e utilizzati correttamente L impiego di dispositivi di raccolta della polvere diminuisce i rischi relativi alle polver...

Страница 20: ...n uso prolungato o improprio ecc Perfino adottando gli appositi regolamenti di sicurezza e utilizzando i dispositivi di sicurezza certi rischi residui non possono essere evitati Essi comprendono u Les...

Страница 21: ...ta con chiave fig D u Aprire il mandrino portapunta ruotando il manicotto 12 in senso antiorario u Inserire il codolo della punta 13 nel mandrino portapunta u Inserire la chiave del mandrino portapunt...

Страница 22: ...rlo leggermente per eliminare la polvere dall interno se in dotazione Sostituzione della spina solo Regno Unito e Irlanda Se necessario montare una nuova spina u smaltire in tutta sicurezza quella vec...

Страница 23: ...e beitelwerkzaamheden Dit gereedschap is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trisch gereedschap Waarschuwing Lees alle veili...

Страница 24: ...n met originele vervangingsonderdelen d Gebruik het snoer niet voor een verkeerd doel Gebruik het snoer niet om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekke...

Страница 25: ...ren u Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met een lichamelijke of geestelijke beperking of die geen ervaring met of kennis van dit ap paraat hebben tenzij ze onder t...

Страница 26: ...knop voor de gebruiksmodus 4 in op de stand s en de knop voor de boormodus 3 op de stand r position Klopboren u Als u wilt klopboren in metselwerk en beton stelt u de knop voor de gebruiksmodus 4 in...

Страница 27: ...s of reinigingswerkzaamheden aan het gereedschap met snoer snoerloos uitvoert u Schakel het gereedschap apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact u Reinig regelmatig de ventilatieopeningen v...

Страница 28: ...anbiedingen Uso previsto Su taladro percutor giratorio BLACK DECKER KD1010 K est dise ado para taladrar madera metal pl sticos y mamposter a as como para atornillar y para apli caciones de cincelado s...

Страница 29: ...na situaci n inesperada f V stase con la ropa adecuada No lleve ropa holgada ni joyas Aleje el pelo la ropa y los guantes de las piezas m viles La vestimenta holgada las joyas y el pelo largo se puede...

Страница 30: ...ncia y conocimientos debe utilizar este aparato salvo que haya recibido supervisi n o formaci n con respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad u Los ni os deben v...

Страница 31: ...u Apriete el selector 9 Montaje de los accesorios fig B y D u Limpie y engrase el v stago 10 del accesorio u Tire hacia atr s del manguito 11 e inserte el v stago en el soporte de la herramienta 5 u E...

Страница 32: ...e de un cuidado apropiado y una limpieza peri dica de la herramienta Atenci n Antes de realizar el mantenimiento de herramien tas el ctricas con o sin cables u Apague y desenchufe el aparato o herrami...

Страница 33: ...tro sitio web www blackanddecker co uk y registre su nuevo producto Black Decker para mantenerse al d a sobre los nuevos productos y las ofertas especiales Utiliza o prevista O seu berbequim rotativo...

Страница 34: ...l ctricas d Manuseie o cabo com cuidado O cabo n o deve ser utilizado para transportar ou pendurar a ferramenta nem para puxar a ficha da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou...

Страница 35: ...necess rios excepto se forem vigiadas e instru das acerca da utiliza o do aparel ho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a u As crian as dever o ser vigiadas para que n o mexam no aparelho Risc...

Страница 36: ...ar edeve funcionar de forma suave Se necess rio aumente a velocidade Perfura o u Para perfurar com bloqueio do eixo e para biselagem leve e elimina o de lascas coloque o selector do modo de funcioname...

Страница 37: ...ho ferramenta carregador com uma escova suave ou um pano seco u Limpe regularmente o compartimento do motor com um pano h mido N o utilize nenhum produto de limpeza abrasivo ou a base de solvente u Ab...

Страница 38: ...st och murverk samt f r skruvdragning och l ttare mejslingsarbeten Verktyget r endast avsett som konsumentverktyg S kerhetsanvisningar Allm nna s kerhetsanvisningar f r elverktyg Varning L s alla s ke...

Страница 39: ...stickproppen ur v gguttaget och eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inst llningar utf rs tillbeh r byts eller elverktyget st lls undan Denna s kerhets tg rd f rhindrar oavsiktlig start av elve...

Страница 40: ...lighet med en standardtestmetod f reskriven i EN 60745 och kan anv ndas f r j mf relse med andra verktyg Det angivna vibrationsv rdet kan ven anv ndas f r en prelimin r bed mning av exponeringen Varni...

Страница 41: ...l gesv ljaren q 4 och borrl gesv ljaren s 3 i respektive l ge u Vid byte fr n slagborrning till mejsling vrider du mejseln till nskat l ge Om du k nner motst nd vid ndring av l ge vrider du f rsiktigt...

Страница 42: ...2010 Dessa produkter verensst mmer ven med direktiven 2014 30 EU 2006 42 EG och 2011 65 EU F r ytterligare information kontakta Black Decker p f ljande adress eller se handbokens baksida Undertecknad...

Страница 43: ...utend rs bruk reduseres risikoen for elektrisk st t f IHvis du ikke kan unng bruke et elektroverkt y p et fuktig sted bruker du str mforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryt...

Страница 44: ...te kan lett f re til at du mister kontrollen u F r du borer i vegger gulv eller tak m du kontrollere plasseringen av kabler og r r u Unng komme i ber ring med spissen p et bor rett etter boring da den...

Страница 45: ...den av verkt yet som vist u Vri sideh ndtaket til nsket stilling u Stram sideh ndtaket ved vri h ndtaket med klokken Montering og innstilling av dybdestopp fig A u L sne knotten 9 u Sett dybdestoppen...

Страница 46: ...engj r ventilasjons pningene i apparatet verkt yet laderen jevnlig med en myk b rste eller t rr klut u Rengj r motorhuset regelmessig med en fuktig klut Ikke bruk slipende eller l semiddelbaserte reng...

Страница 47: ...kker V rk t jet er kun beregnet til privat brug Sikkerhedsinstruktioner Generelle sikkerhedsadvarsler vedr rende elv rkt j Advarsel L s alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner Hvis nedenst ende...

Страница 48: ...mer eller en anden praktisk m de for at fastg re og underst tte arbejdsemnet til et stabilt underlag Brug af en ledning der er egnet til udend rs brug reducerer risikoen for elektrisk st d f Hvis det...

Страница 49: ...h r u Tilskadekomst for rsaget af langvarig brug af et apparat Husk at holde pause j vnligt ved brug af et apparat i l ngere tid u H reneds ttelse u Sundhedsrisici for rsaget af ind nding af st v der...

Страница 50: ...v rkt jets laderens ventila tionshuller med en bl d b rste eller en t r klud u Reng r med j vne mellemrum motorhuset med en fugtig klud Der m ikke bruges skuremidler eller opl snings midler Montering...

Страница 51: ...K 1 5 m s2 Mejsling ah Cheq 13 6 m s2 usikkerhed K 1 5 m s2 EF overensstemmelseserkl ring MASKINDIREKTIV KD1010 K Slagbor Black Decker erkl rer at produkterne beskrevet under Tekniske data er i overen...

Страница 52: ...ty kalua jos olet v synyt tai huumausaineiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Hetkellinenkin tarkkaamattomuus s hk ty kalua k ytett ess saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen b K yt hen...

Страница 53: ...sia Muiden henkil iden turvallisuus u T m laite ei ole tarkoitettu henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tiet mys ovat rajalliset...

Страница 54: ...minen kuva F Ty kalua voidaan k ytt kolmessa toimintatilassa u TK yt poraustilan valitsinta 3 kiert m ll se haluamaasi asentoon symbolien mukaisesti u K yt toimintatilan valitsinta 4 painamalla vapaut...

Страница 55: ...ine LpA 93 dB A ep tarkkuus K 3 dB A nitehotaso LWA 104 dB A ep tarkkuus K 3 dB A Vibration total values triax vector sum according to EN 60745 Iskuporattaessa betonia ah ID 14 2 m s2 ep tarkkuus K 1...

Страница 56: ...56 BLACK DECKER KD1010 K 1 2 RCD RCD 3...

Страница 57: ...57 4 5 u u u u u u u u u...

Страница 58: ...58 u u u u u u u u MDF EN 60745 2002 44 E f u BLACK DECKER 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 59: ...59 u 6 u u A u 9 u 7 u 7 u 9 B D u 10 u 11 5 u u u 11 D u 12 u 13 u 14 15 F u 3 u 4 16 u 4 s 3 r u 4 s 3 s u 4 q 3 s u u 2 u on off 1 u E u 17 u 18 BLACK DECKER...

Страница 60: ...TA 05 2009 j 3 2 kg 5 4 mm 32 mm 13 mm 40 EN 60745 LpA 93 dB A K 3 dB A LWA 104 dB A K 3 dB A Vibration total values triax vector sum according to EN 60745 ah ID 14 2 m s2 K 1 5 m s2 ah Cheq 13 6 m s2...

Страница 61: ...r R Laverick Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom 14 12 2017 Black Decker 24 Black Decker 2 Black Decker Internet www 2helpU com Black Decker www blackanddecker gr...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Результаты поиска

Содержание KD1010 K

Отзывы:

Похожие инструкции для KD1010 K

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker KD1010 K, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KD1010 K

Отзывы:

Похожие инструкции для KD1010 K

Бренды по названию

Популярные бренды