17
(Traduction de la notice originale)
FRANÇAIS
Martelage
u
Pour marteler avec l'axe de verrouillage, et pour les
travaux de burinage et d'ébarbage légers, réglez le sélecteur
de mode de fonctionnement
q
(4) et le sélecteur de
mode de perçage
s
(3) dans la position appropriée.
u
Pour passer du perçage au burinage, tournez le burin
dans la position désirée. Si une résistance se fait ressentir
pendant le changement de mode, tournez légèrement le
burin pour enclencher l’axe de verrouillage.
Mise en marche et arrêt
u
Sélectionnez la vitesse requise en déplaçant le sélecteur
de vitesse (2).
u
Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur le bouton
marche/arrêt (1).
u
Pour arrêter l’outil, relâchez le bouton marche/arrêt.
Surveillance des brosses (figure E)
Votre outil est doté d'un système intégré qui surveille l'état des
brosses.
u
Témoin vert de surveillance de brosse (17). Les brosses
sont en bon état.
u
Témoin rouge de surveillance de brosse (18). Les brosses
sont usées et doivent être remplacées. Retournez l'outil
dans un Centre de réparation agréé Black & Decker pour
les faire remplacer.
Accessoires
La qualité du travail réalisé par votre outil dépend des acces-
soires utilisés. Les accessoires BLACK+DECKER et Piranha
correspondent aux normes de qualité supérieure et sont
conçus pour donner le meilleur résultat possible. En utilisant
ces accessoires, votre outil vous donnera entière satisfaction.
Entretien
Votre appareil/outil sans fil/avec fil BLACK+DECKER a été
conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum
d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant dépend
d'un nettoyage régulier et d'un entretien approprié de l'outil.
Attention !
À ne pas oublier avant l’entretien des appareils
électriques sans fil/avec fil :
u
Arrêtez l’appareil/outil, puis débranchez-le.
u
Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre
appareil/outil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou
d'un chiffon sec.
u
Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à l'aide
d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produit abrasif ou à
base de solvant.
u
Ouvrez régulièrement le mandrin et retirez la poussière à
l’intérieur en le tapant (si installé).
Remplacement des prises secteur (RU et Irlande
uniquement)
If a new mains plug needs to be fitted:
u
Mettez au rebut la vieille prise.
u
Branchez le fil brun dans la borne de la nouvelle prise.
u
Branchez le fil bleu à la borne neutre.
Attention !
Aucune connexion ne doit être faite à la borne de
terre. Suivez les instructions de montage fournies avec les
prises de bonne qualité. Fusibles recommandés : 5 A.
Protection de l'environnement
Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de ce
symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers.
Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent
être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en
matières premières.
Veillez à recycler les produits électriques et les piles et batter-
ies conformément aux dispositions locales en vigueur.
Pour plus d’informations, consultez le site www.2helpU.com
Technical data
KD1010 K
Tension d’entrée
V
AC
230
Puissance
W
1000
Vitesse à vide
min
-1
0 - 850
Résistance au choc
min
-1
0 - 4100
Impact énergétique par
course selon
la procédure EPTA
05/2009
j
3.2
Poids
kg
5.4
Capacité max de perçage
Béton
mm
32
Acier
mm
13
Bois
mm
40
Niveau de pression sonore selon la norme EN 60745 :
Pression sonore (L
pA
) 93 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Puissance sonore (L
WA
) 104 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la norme
EN 60745:
Perçage au marteau dans le béton (a
h, ID
) 14,2
m/s
2
, incertitude (K) 1,5
m/s
2
Burinage (a
h, Cheq
) 13,6
m/s
2
, incertitude (K) 1,5
m/s
2
Déclaration de conformité CE
DIRECTIVES MACHINES
Содержание KD1010 K
Страница 1: ...www blackanddecker eu 5 7 4 8 2 1 3 6 KD1010 K...
Страница 2: ...2 A 10 11 5 B 10 11 5 C 7 9 6...
Страница 3: ...3 14 15 13 12 3 4 16 D 17 18 E F...
Страница 56: ...56 BLACK DECKER KD1010 K 1 2 RCD RCD 3...
Страница 57: ...57 4 5 u u u u u u u u u...
Страница 58: ...58 u u u u u u u u MDF EN 60745 2002 44 E f u BLACK DECKER 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63...