background image

2

• 

Lea todas las instrucciones  
y conserve para su referencia.

• 

Remueva cualquier etiqueta 
adherida al exprimidor  
de cítricos antes de utilizar.

• 

A fin de protegerse contra 
el riesgo de una descarga 
eléctrica, no sumerja  
el cable, los enchufes ni  
el aparato en agua ni  
en ningún otro líquido.

• 

Asegúrese siempre de que 
el exprimidor de cítricos esté 
ensamblado correctamente 
antes de enchufar y utilizar.

• 

Desenrolle el cable 
completamente antes  
de utilizar el aparato.

• 

A fin de protegerse contra  
un riesgo de descarga eléctrica, 
no coloque el cable,  los 
enchufes ni el aparato en agua 
ni en ninugún otro líquido.

• 

Todo aparato eléctrico utilizado 
en la presencia  
de los niños o por ellos mismos 
requiere la supervisión de un 
adulto. 

• 

Desenchufe el aparato del 
tomacorriente cuando no esté 
en uso, antes de instalarle o 
retirarle piezas,  
o antes de limpiarlo.

• 

No utilice ningún aparato 
eléctrico que tenga el cable o 
el enchufe dañado, después 

que presente un problema 
de funcionamiento o se haya 
dejado caer, o que esté dañado 
de alguna manera. Llame al 
número de Servicio para el 
Consumidor que aparece en 
este manual.

• 

El uso de accesorios no 
recomendados por  
Black + Decker puede 
ocasionar incendio, descarga 
eléctrica o lesiones personales.

• 

No utilice a la intemperie.

• 

No permita que el cable 
cuelgue del borde de la mesa o 
del mostrador.

• 

No permita que el cable toque 
superficies calientes on que se 
enrede.

• 

No permita que el cable entre 
en contacto con una superficie 
caliente, incluyendo la estufa.

• 

No permita que el cable  
se enrede.

• 

Use precaución cuando opere 
el aparato – no coloque las 
manos ni los dedos cerca de 
piezas que estén moviendose o 
rotando.

• 

No utilice el aparato para otro 
fin que no sea para  
el que ha sido diseñado.

• 

Mantenga la unidad limpia, 
consulte la sección  
de Cuidado y Limpieza  
de este manual.

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

  Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar  

las siguientes medidas basicas de seguridad:

Содержание JE9000BD

Страница 1: ...Model Modelo JE9000BD 2 EN 1 EXTRACTOR DE JUGOS Y LICUADORA...

Страница 2: ...o el enchufe da ado despu s que presente un problema de funcionamiento o se haya dejado caer o que est da ado de alguna manera Llame al n mero de Servicio para el Consumidor que aparece en este manual...

Страница 3: ...un cable el ctrico corto a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable m s largo 2 Si se utiliza un cable separable largo o uno de extensi n a La capacidad nominal el ctrica del ca...

Страница 4: ...mentaci n de boca ancha 6 Empujador de alimentos grande 7 Empujador de alimentos peque o 8 Recipiente para pulpa 9 Vaso de licuado 10 Base de las cuchillas 11 Tapa port til del vaso de licuado El prod...

Страница 5: ...r COMPRA Y GUARDADO DE LOS INGREDIENTES Utilice siempre frutas y vegetales frescos y que est n competamente maduros Al comprar considere seleccionar frutas y vegetales que est n en temporada para aseg...

Страница 6: ...precauci n cuando maneje la cesta del filtro ya que las cuchillas pueden estar afiladas PASO 3 Coloque la tapa sobre el separador de pulpa alineando las leng etas y girando hacia la derecha para asegu...

Страница 7: ...la otra gire el empujador peque o hacia la izquierda b Para ensamblar los empujadores coloque el empujador peque o adentro del empujador grande y gire hacia la derecha 6 El extractor de jugos tiene u...

Страница 8: ...a tapa el separador de pulpa y la cesta del filtro para prevenir que la pulpa se caiga Cuando las piezas se hayan retirado la cesta del filtro se liberar autom ticamente dentro del separador de pulpa...

Страница 9: ...s Precauci n NO llene pasado de la l nea que indica max PASO 3 Sosteniendo el vaso con una mano con la otra enrosque la base de la cuchilla sobre el vaso girando hacia la derecha para ajustarla Import...

Страница 10: ...cha para asegurarlo 4 Gire el dial de control a la posici n de encendido 1 ON para comenzar el licuado o gire el dial de control hacia la izquierda a la posici n de pulso para picar 5 Cuado termine de...

Страница 11: ...e ning n producto que contenga amon aco ni polvos limpiadores abrasivos ya que estos pueden opacar rayar o da ar la superficie Utilice el cepillo de limpieza para remover residuos de pulpa que hayan q...

Страница 12: ...alentamiento Este extractor de jugos contiene un sistema de protecci n contra sobrecalentamiento Cuando el aparato est en funcionamiento por mucho tiempo o est demasiado cargado el sistema de protecci...

Страница 13: ...aproximadamente 5 minutos antes de continuar su uso El recipiente incorporado para pulpa o el filtro de acero inoxidable Desenchufe el extractor de jugo y retire el vaso del extractor Ensamble de nue...

Страница 14: ...umibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra original ah se reem...

Страница 15: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Страница 16: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 1...

Страница 17: ...or use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of t...

Страница 18: ...ter basket 4 Lid 5 Wide mouth feed chute 6 Large food pusher 7 Small food pusher 8 Pulp container 9 Blending cup 10 Blending blade base 11 Blending cup travel lid Product may vary slightly from what i...

Страница 19: ...the juice you re fueling yourself with is as fresh as it can be PURCHASING AND STORING INGREDIENTS Always use fresh fully ripened fruits and vegetables Select fruits and vegetables that are in season...

Страница 20: ...lace Note Use caution when handling filter basket as blades may be sharp Step 3 Place lid on top of pulp separator aligning tabs and turning clockwise to lock in place Step 4 Slide the pulp container...

Страница 21: ...her in one hand and turn the small pusher counterclockwise b To assemble the pushers place the small pusher into the large pusher and turn clockwise 6 The juice extractor has one speed to ensure smoot...

Страница 22: ...assembly as one piece the lid pulp separator and filter basket to prevent pulp from falling When this is done the filter basket will automatically release within the pulp separator for disassembly St...

Страница 23: ...Powders seed nuts 5 Liquids Caution Do NOT fill past max fill line Step 3 Holding the cup in one hand screw the blade base onto the cup turning clockwise to tighten Important make sure the base is scr...

Страница 24: ...ing clockwise Caution Handle blade base carefully as blades are sharp 3 Place the blending cup on the base and turn clockwise to secure 4 Turn the dial to 1 ON to begin blending or turn the dial count...

Страница 25: ...to unlock and pull up on the cup to remove it from the base Step 3 Flip the cup upright Twist counterclockwise to remove the blade base from the cup Use the finger tabs located on the interior of the...

Страница 26: ...vable parts Do not use metal brushes or pads 4 To clean the food pusher twist to unlock and remove the small food pusher from the large food pusher Clean with other removable parts and once dry reasse...

Страница 27: ...stopped producing juice The anti drip spout may be closed Check to see if the spout is closed or open The integrated pulp container or the stainless steel filter may be blocked Turn appliance off and...

Страница 28: ...at is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 97...

Страница 29: ...29 NOTES NOTAS...

Страница 30: ...30 NOTES NOTAS...

Страница 31: ...31 NOTES NOTAS...

Страница 32: ...Chile Fono 562 2571 3700 IMPORTADO POR IMPORTED BY SPECTRUM BRANDS S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L nea de atenci n al cliente 018000510012 BLACK DECKER and the BLACK DECKER Logo are trademark...

Отзывы: