background image

8

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Consignes de sécurité

• 

Avertissement 

! Lors de l’utilisation des 

appareils électriques, veuillez respecter 

les consignes de sécurité de base, 

notamment celles indiquées ci-après, afin 

de réduire le risque d’incendie, 

d’électrocution et de blessure.

•  Lisez attentivement ce manuel dans son 

intégralité avant d’utiliser l’appareil.

•  Pour éviter tout danger résultant de la 

réinitialisation involontaire du 

coupe-circuit thermique, évitez 

d’alimenter cet appareil au moyen d’un 

dispositif de commutation externe tel 

qu’une minuterie, ou de le connecter à un 

circuit régulièrement mis sous/hors 

tension par le réseau public.

•  L’usage prévu est décrit dans le présent 

manuel. L’utilisation d’un accessoire ou 

d’une pièce jointe ou l’exécution de toute 

opération avec cet appareil autre que 

celles qui sont recommandées dans ce 

mode d’emploi peuvent présenter un 

risque de blessure.

•  Conservez ce manuel à titre de référence.

Sécurité d’autrui

•  Cet appareil n’est pas prévu pour être 

utilisé par des personnes (y compris les 

enfants) présentant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

réduites, ou manquant d’expérience et de 

connaissances, sans surveillance ou sans 

avoir reçu d’instructions concernant 

l’utilisation de l’appareil de la part d’une 

personne responsable de leur sécurité.

•  Les enfants doivent être surveillés pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

Consignes de sécurité 

supplémentaires relatives aux 

centrifugeuses

Avertissement ! Ne placez pas l’appareil à 

proximité d’un gaz chaud ou d’un four 

électrique.

•  Utilisez uniquement des composants 

d’origine.

Attention 

: Assurez-vous que l’appareil est 

éteint avant de procéder à toute opération 

d’entretien ou de nettoyage.
•  Toute mauvaise utilisation peut causer 

des blessures.

•  N’utilisez pas l’appareil si le tamis rotatif 

ou le couvercle de protection est 

endommagé ou a des fissures visibles.

•  En cas d’utilisation d’une rallonge 

électrique, celle-ci doit être reliée à la 

terre.

•  Utilisez-le uniquement avec les 

accessoires fournis.

•  Laissez suffisamment d’espace autour 

de l’appareil pour la ventilation.

•  Débranchez l’appareil de l’alimentation 

électrique avant de procéder au 

nettoyage ou à toute opération de 

maintenance, de changer les accessoires 

ou d’approcher les pièces mobiles lors 

de l’utilisation de l’appareil.

•  Tenez les enfants et les animaux à l’écart 

de l’appareil et du cordon 

d’alimentation.

•  Une surveillance étroite est 

indispensable lorsque vous utilisez 

l’appareil près des enfants.

•  Cet appareil n’a pas été conçu pour 

fonctionner au moyen d’une minuterie 

externe ou d’un système de 

télécommande séparé.

Sécurité électrique

Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la 

tension secteur correspond à celle de la 

plaque signalétique.

Cet appareil dispose d’une double 

isolation conformément à la norme 

IEC 60335-2-14 ; par conséquent, 

l’utilisation du fil de terre n’est pas 

requise.

•  La fiche de l’appareil doit correspondre 

à la prise secteur. Ne modifiez jamais la 

fiche, de quelque manière que ce soit.

•  N’utilisez pas d’adaptateur secteur avec 

les appareils reliés à la terre (classe I). 

L’utilisation de fiches non modifiées et 

de prises murales correspondantes 

réduira le risque d’électrocution.

Содержание JE350

Страница 1: ...www blackanddecker ae EN FR AR JE350...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 3 4 5 6 7 8 10 9 2 11 12...

Страница 3: ...that the appliance is switched o before performing any maintenance or cleaning Misuse could cause injury Do not use the appliance if the rotating sieve or the protective cover is damaged or has visib...

Страница 4: ...nce above the maximum level Over lling the appliance could cause a hazard Over lling the appliance could cause water to spill After use Switch o remove the plug from the socket and let the appliance c...

Страница 5: ...extractor cannot process bananas peaches apricots mangos Papayas etc because no juice can be squeezed from those fruits The juice extractor cannot process coconut or other hard items because they may...

Страница 6: ...an it Open the securing clamps remove the container cover upper body and the lter Clean these parts under running water To clean the lter a small toothbrush not included is recommended Warning do not...

Страница 7: ...H Original instructions Warranty BLACK DECKER is con dent of the quality of its products and o ers an outstanding warranty This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statu...

Страница 8: ...ment Ne placez pas l appareil proximit d un gaz chaud ou d un four lectrique Utilisez uniquement des composants d origine Attention Assurez vous que l appareil est teint avant de proc der toute op rat...

Страница 9: ...pieds nus Positionnez correctement le cordon d alimentation de sorte qu il ne pende pas du bord d un plan de travail et d viter tout accrochage et tr buchement accidentels Ne tirez jamais sur le cordo...

Страница 10: ...tre remplac par le fabricant ou un centre de services agr BLACK DECKER a n d viter tout danger Symboles sur l appareil Les symboles suivants sont a ch s sur l appareil Avertissement Lames tranchantes...

Страница 11: ...e moteur avant le nettoyage Conseils et astuces utiles Vous obtiendrez de meilleurs r sultats en utilisant des fruits et des l gumes jeunes et particuli rement frais En g n ral plus le l gume est tend...

Страница 12: ...fournies avec les ches de bonne qualit Tout fusible de rechange doit avoir les m mes caract ristiques nominales que le fusible d origine fourni avec le produit Avertissement La section ci dessus conc...

Страница 13: ...ace ces produits la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a t utilis dans un but commercial professionnel ou a t lou Le produit a t mal utilis ou avec n gligence Le pro...

Страница 14: ...G SG VG ZCG hCG e hCG jQ VG ZCG G G SG j LC J gE G hCG G S G A d G V j OG M hCG j Z OG e hCG A TCG f d G V j f dG A ch Z U TCG SG H G UEG dh fi j c d H dG f dG j a hCG j G BLACK DECKER AG dG dO J EG S...

Страница 15: ...G M e U dG j a a KG a W H dG NGO L j VQC G d H IO G d Y HG dG e a G c dG J JG G J f Y G G j CG j G e a G UC G Q dG H b G S H j a YCG dG j j a G e G c e X dG f dG dG j M G oJ CG j gR ah G L G e b e e d...

Страница 16: ...cG a b G SG N e F dG aCG LQO OGR c Y L H LR Wh I U Gh Nh c S OGO J S c dG fh Gh G e f F Uh dG G b eE G Q H Gk L Lh Gh Gh c dG ZG FG T EG Q Gh c dG q b Y dG Gh G H b dG dO 2 72 G L 200 C e a dG QG M S...

Страница 17: ...jCG Y d R G aG G S G b QGQRC G J hCG AG LC G Q c jCG aG e hCG R G J Y KD J b i NCG M jCG hCG Y hCG J H A L CG O Lh d M R G J G SG hCG UE H e UEG ch j CG j d dG hCG IQ G AG LC G AG gG hCG J VG YCG O L...

Страница 18: ...AG LEG hCG dG b F H dG Q dG Y R G aG EG U dG hCG G J hCG f U YCG jCG dG A KCG J dG AG LC G SC G Y h R G Y fG Gh WC G HCG e d H R G SG Y b Y G TE G j WC G bD G F Sh SG H d e Z R G G g G H Y dG f hCG L...

Страница 19: ...3994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBarniq Dewalt Center 00218021 3606430 nagte ly gmail com El Ghoul Brothers Mokhazin elsukar St ElFallah...

Страница 20: ...JE350 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: