background image

11

obtenue qu’avec des filtres propres.

E

Nettoyage du réservoir à 

poussière et des filtres

•  Il est possible de laver le réservoir à 

poussière et les filtres à l’eau chaude 

savonneuse.

•  S’assurer que les filtres et le réservoir à 

poussière sont secs avant de les remettre 

en place.

Remplacement des filtres

Les filtres doivent être remplacés tous les 

6 à 9 mois et chaque fois qu’ils sont usés 

ou endommagés. Des filtres de rechange 

(no de cat. EVF100) sont offerts auprès du 

détaillant BLACK+DECKER local.

ENTRETIEN

N’utiliser qu’un détergent doux et un 

chiffon humide pour nettoyer l’aspirateur. 

Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans 

l’aspirateur et n’immerger aucune partie de 

l’aspirateur dans un liquide.

AVERTISSEMENT

 : S’assurer que 

l’aspirateur est complètement sec avant 

de l’utiliser.

IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ 

et la FIABILITÉ du produit, les réparations, 

l’entretien et le réglage (autre que ceux 

énumérés dans ce manuel) doivent être 

réalisés par un centre de réparation 

agréé ou tout autre centre de réparation 

professionnel, et des pièces de rechange 

identiques doivent être utilisées.

Le SCEAU SRPRC™

Le sceau SRPRC® (Société de 

recyclage des piles rechargeables 

du Canada) apposé sur une pile 

au lithium-ion (ou un bloc-piles) 

indique que les coûts de recyclage de 

ces derniers en fin d’utilisation ont déjà 

été réglés par BLACK+DECKER. Dans 

certaines régions, la mise au rebut ou aux 

ordures municipales des piles au lithium-

ion, est illégale ; le programme de l’Appel 

à Recycler® constitue donc une solution 

pratique et écologique.

Appel à Recycler Canada, Inc., en 

collaboration avec BLACK+DECKER et 

d’autres utilisateurs de piles, a mis sur 

pied de programme aux États-Unis et au 

Canada pour faciliter la collecte des piles 

au lithium-ion usagées. Aidez-nous à 

protéger l’environnement et à conserver 

nos ressources naturelles en renvoyant les 

piles au lithium-ion usagées à un centre de 

réparation autorisé BLACK+DECKER ou 

chez votre détaillant afin qu’elles y soient 

recyclées. On peut en outre se renseigner 

auprès d’un centre de recyclage local pour 

connaître d’autres sites les acceptant. 

SRPRC® est une marque déposée de 

l’Appel à Recycler Canada, Inc.

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pouvant 

être utilisés avec l’appareil sont disponibles 

auprès du détaillant local ou du centre de 

réparation autorisé. Pour obtenir de l’aide 

concernant les accessoires, composer le : 

1 800 544-6986.

AVERTISSEMENT : 

L’utilisation de 

tout accessoire non recommandé avec cet 

appareil pourrait s’avérer dangereuse.

INFORMATION SUR LES 

RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation 

BLACK+DECKER sont dotés de personnel 

qualifié en matière d’outillage électrique; ils 

sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle 

un service efficace et fiable. Que ce soit pour 

un avis technique, une réparation ou des 

pièces de rechange authentiques installées 

en usine, communiquer avec l’établissement 

BLACK+DECKER le plus près de chez vous. 

Pour trouver l’établissement de réparation de 

votre région, composer le numéro suivant :  

1 800 544-6986 ou consulter le site  

www.blackanddecker.com  
Cet appareil numérique de la classe B est 

conforme à la norme NMB-003 du Canada. 

Cet appareil est conforme aux dispositions 

du paragraphe 15 des règlements de la 

FCC. Son fonctionnement est régi par les 

deux conditions suivantes : (1) Cet appareil 

ne peut pas causer d’interférence nuisible 

et (2) cet appareil doit accepter toutes les 

interférences reçues, y compris celles qui 

risquent d’en gêner le fonctionnement. 

REMARQUE : ce matériel a été testé et a 

été déclaré conforme aux limites en vigueur 

concernant les dispositifs numériques de 

classe B, en vertu de la partie 15 de la 

réglementation FCC. Ces limites visent 

à assurer une protection raisonnable 

contre tout brouillage nuisible dans une 

installation résidentielle. Ce matériel produit, 

Содержание HNV115B Series

Страница 1: ...o 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENT...

Страница 2: ...dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep...

Страница 3: ...min minutes or AC alternating current or DC direct current no no load speed Class I Construction grounded earthing terminal safety alert symbol Class II Construction double insulated min or rpm revol...

Страница 4: ...material Do not fill the dust bowl 3 beyond the end of the intake chute Optimizing the suction force In order to keep the suction force optimised the filters must be cleared regularly during use EMPTY...

Страница 5: ...S 003 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfe...

Страница 6: ...ould you have any questions contact the manager of your nearest BLACK DECKER Service Center This product is not intended for commercial use and accordingly such commercial use of this product will voi...

Страница 7: ...la propri t Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit MODE D EMPLOI ASPIRATEURS Merci d avoir choisi BLACK DECKER Consulter le site Web www Blackand...

Страница 8: ...tenir exemptes de poussi re de peluche de cheveux et de toute chose pouvant r duire la circulation d air Tenir les cheveux les v tements les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertur...

Страница 9: ...in tours la minute DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1 Interrupteur marche arr t 2 Bouton de d gagement du r servoir 3 R servoir poussi re 4 Chargeur 5 Support de charge HNV220B seulement 6 Brosse 7 Suceur pl...

Страница 10: ...inf rieures 10 C 50 F ou sup rieures 40 C 104 F Mise en marche et arr t figure C Pour mettre l appareil en marche appuyez sur l interrupteur marche arr t 1 Une fois le bouton rel ch l aspirateur s arr...

Страница 11: ...ver nos ressources naturelles en renvoyant les piles au lithium ion usag es un centre de r paration autoris BLACK DECKER ou chez votre d taillant afin qu elles y soient recycl es On peut en outre se r...

Страница 12: ...par un abus un dommage accidentel ou des r parations ou tentatives de r parations effectu es par toute autre personne que le personnel de BLACK DECKER et de ses centres de r paration agr s Un produit...

Страница 13: ...egir BLACK DECKER Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o alg n inconveniente...

Страница 14: ...rtes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina...

Страница 15: ...a A El producto puede instalarse en una pared para proporcionar un lugar conveniente de almacenamiento y de carga para el aparato Al instalarlo en una pared aseg rese de que el m todo de montaje sea a...

Страница 16: ...apagar la aspiradora C Aspirado en seco Para vertidos cotidianos de material seco No llene el dep sito para polvo 3 m s all del final del conducto de entrada Optimizaci n de la fuerza de succi n Para...

Страница 17: ...ayuda con respecto a los accesorios llame al 1 800 544 6986 ADVERTENCIA El empleo de cualquier accesorio no recomendado para uso con este artefacto puede ser peligroso INFORMACI N DE MANTENIMIENT Tod...

Страница 18: ...rciante minorista Es posible que se requiera el comprobante de compra Consulte al comerciante minorista sobre su pol tica espec fica de devoluciones con respecto a los l mites de tiempo para devolucio...

Страница 19: ...cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportaci n erogados para lograr cumplimiento de esta garant a en los domicilios diversos se alados Para hacer efe...

Страница 20: ...ente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juar z Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Col n 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo Le n Tel...

Отзывы: