Black+Decker HM5000-B5, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 11 / 20

11
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
áÄ«ÑdG ájɪM
™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G
.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG
hCG ,∂H ¢UÉÿG ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG
πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG
.π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ
ófBG ∑ÓH äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ •
.πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO
≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .ÉkfÉ› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh
¤ƒàj ±ƒ°S …òdGh óªà©e áfÉ«°U π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH
∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ •
í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G
áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh .π«dódG Gòg ‘
á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG
≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ
.
www
.
2helpU
.
com
:ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
HM5000-B5
220 – 240
OOÎe QÉ«J âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G
50 - 60
õJôg OOÎdG
5
Îd √É«ŸG ¿GõN á©°S
25
äGh IQó≤dG
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
Ékfɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘
BLACK
+
DECKER
≥ãJ
.πLC’G πjƒW
É¡H πîj ’h á«fƒfÉ≤dG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VEG Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ó©oj
.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH
Ö«Y ÖÑ°ùH
BLACK + DECKER
èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘
kGô¡°T
24
∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG ‘
AGõLC’G ∫GóÑà°SG
BLACK + DECKER
øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe
hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG
:⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG
¢VGôZCG hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj
;ÒLCÉJ
;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©J
;çOGƒM hCG áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG ᣰSGƒH ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©J
áfÉ«°üdG AÓch ÒZ ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi
ácöûd ™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG
.
BLACK
+
DECKER
hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dÉH áÑdÉ£ª∏d
π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch
Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U
Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘ ∂jód »∏ëŸG
BLACK + DECKER
.π«dódG
Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,ôNBG πjóÑch
Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh
BLACK
+
DECKER
ácöûd
:≈∏Y âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H
. www . 2helpU . com
GmbH (á«ŸÉ©dG) Black and Decker ácöT
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO ,
17164
ójôH ¥hóæ°U
É¡MÓ°UEGh ∫É£YC’G ±É°ûµà°SG
É¡MÓ°UEGh ∫É£YC’G ±É°ûµà°SG π«∏ëàdG á∏µ°ûŸG
’h PGPQ êôîj ’
öTDƒe πª©j
Aƒ°†dG
öTDƒe πª©j
óLƒj ’h Aƒ°†dG
PGPQ
¬jôc PGPQ
áëFGôdG
π«∏b PGPQ
‘ ÖjöùJ
PGPôdG
¿GõN ‘ ∞«¶f ÒZ AÉŸG
IóYÉ≤dG ‘ hCG √É«ŸG
á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG ≥ÑW
¿GõN ‘ ¿õfl AÉŸG hCG ï°ùàe
.ájɨ∏d á∏jƒW IÎØd √É«ŸG
™°Vh ‘ ¢ù«d PGPôdG êôfl
í«ë°U
¥ƒa äÉLƒŸG ≥ÑW ∞¶f
AÉŸÉH √CÓeGh á«Jƒ°üdG
.∞«¶ædG
‘ PGPôdG êôfl Ö«côJ
í«ë°U ÒZ ™°Vh
.√É«ŸG ¿GõNh IóYÉ≤dG ∞¶f
∞«¶ædG AÉŸÉH √CÓeG
π°Uƒe ÒZ AÉHô¡µdG ∂∏°S
¢†Ñ≤ŸG .áë«ë°U á≤jô£H
. "off" ±É≤jE’G ™°Vh ‘
ÆQÉa √É«ŸG ¿GõN
ÅWÉN ™°Vh ‘ ¢†Ñ≤ŸG
»îJôe ¢†Ñ≤ŸG πeÉM
óLƒJ hCG ∞«¶f ÒZ AÉŸG
ÒÑc πµ°ûH áÑ°SÎe áÑ∏°U
ᣰSGƒH √É«ŸG ¿GõN ∞¶f
áªYÉfh áØ«¶f ¢Tɪb á©£b
∞«¶f AÉà AÉŸG ¿GõN CÓeG
PGPQ ºéM ¤EG ¢†Ñ≤ŸG QOCG
ÈcCG
¢†Ñ≤ŸG πeÉM §HQ ºµMCG
‘ »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG π°UhCG
‘ ¢†Ñ≤ŸG QOCGh QÉ«àdG
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG