background image

13

• No toque superficies calientes. 

Utilice mangos o perillas.

• Para protegerse contra descargas 

eléctricas, no sumerja el cable, 

enchufe o aparato en agua u otro 

líquido.

• Todo aparato eléctrico utilizado 

en la presencia de los niños o 

por ellos mismos requiere la 

supervisión de un adulto.

• Desenchufe el aparato del 

tomacorriente cuando no esté en 

uso y antes de limpiarlo. Permita 

que se enfrie antes de colocarle o 

retirarle las piezas.

• No opere ningún aparato eléctrico 

si el cable o el enchufe está 

dañado, o si el aparato funciona 

mal, o se ha dañado de alguna 

manera. Comuníquese con el 

departamento de servicio para el 

consumidor para que lo examinen, 

reparen o le hagan los ajustes 

eléctricos o mecánicos necesarios. 

También puede llamar gratis al 

número correspondiente en la 

cubierta de este manual.

• El uso de accesorios no 

recomendados por el fabricante 

del aparato puede causar lesiones 

personales.

• No utilice el aparato a la 

intemperie.

• No permita que el cable cuelgue 

del borde de la mesa o del 

mostrador ni que entre en 

contacto con superficies calientes.

• No lo coloque sobre o cerca de 

una hornilla de gas o eléctrica,  

ni en un horno caliente.

• Se debe ejercer extrema 

precaución al mover un aparato 

que contenga aceite u otros 

líquidos calientes.

• Para desconectar el aparato, 

presione el botón de parar/inicio 

(Stop/Star) en la parte inferior 

del panel de control (

), luego 

desenchúfelo del tomacorriente. 

• No utilice el aparato para otro  

fin que no sea el indicado en este 

manual. 

• No intente limpiar los elementos 

de calefacción.

• Proceda con precaución al retirar 

la bandeja o al desechar la grasa 

caliente.

• No utilice almohadillas de fibras 

metálicas para limpiar el aparato  

o los elementos de calor. Las fibras 

metálicas podrían partirse  

y entrar en contacto con las piezas 

eléctricas del aparato, resultando 

en el riesgo de una descarga 

eléctrica.

• A fin de evitar el riesgo de 

incendio o descarga eléctrica, 

jamás introduzca alimentos 

demasiado grandes ni utensilios  

de metal dentro del aparato.

• Existe el riesgo de incendio si 

el horno tostador permanece 

cubierto mientras se encuentra  

en funcionamiento o si éste llegase 

a entrar en contacto con cualquier 

material inflamable, incluyendo 

las cortinas y las paredes u otros 

materiales similares. Asegúrese 

de no colocar nada sobre o que 

toque el aparato mientras éste se 

encuentre en uso. 

• Cuando este aparato no se 

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas

de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o)

lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

Содержание HFD2000B

Страница 1: ...Modelo Model HFD2000B manual de uso y cuidado use and care manual...

Страница 2: ...taining hot oil or other hot liquids To disconnect cancel any running program by pressing the power button and wait for the fan to turn off Then unplug from wall outlet Do not use appliance for other...

Страница 3: ...e power cord is damaged please contact the warranty department listed in these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only openings Keep hands and face at a safe distan...

Страница 4: ...ent 4 Bowl handles 5 Removable non stick bowl 6 Lid release button 7 Drive shaft 8 Drum lid 9 Drum 10 Cool touch Drum handles 11 Baking rack 12 Tongs 13 Rotisserie forks 14 Spindle GETTING TO KNOW YOU...

Страница 5: ...SPLAY During use the display alternates between showing the current temperature and the default program time for the currently selected program If a program is already running the display will show th...

Страница 6: ...irculate and the ingredients to move freely fig A 3 Fit the lid securely onto the drum fig B 4 Insert the drive shaft into the opening in the bowl fig C 5 Lower the drum down until the two holes in th...

Страница 7: ...econds your air fryer will beep 5 times and then switch off REMOVING THE DRUM 1 Open the lid Beware of any escaping steam and hot air 2 Use the two cool touch handles to remove the drum We recommend u...

Страница 8: ...DISPLAY You can change either of these settings see PROGRAM GUIDE 8 Change the settings as desired or accept the defaults 9 Tap the power button to start the program 10 Once the program has finished t...

Страница 9: ...remove the rack We recommend you wear oven gloves The program can be paused at any time by opening the lid Close the lid to resume the program To stop the program press the power button The program w...

Страница 10: ...food We recommend you wear oven gloves The program can be paused at any time by opening the lid Close the lid to resume the program To stop the program press the power button The program will stop and...

Страница 11: ...ing Brats Grill Rack high 5 brats 17 19 375 F Turn half way through cooking Bacon Bake Rack low 4 strips 10 12 425 F Sweet p otato fries Air Fry Drum 2 med potatoes 45 50 400 F Peeled Cut into thick s...

Страница 12: ...shed How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty serv...

Страница 13: ...quidos calientes Para desconectar el aparato presione el bot n de parar inicio Stop Star en la parte inferior del panel de control luego desench felo del tomacorriente No utilice el aparato para otro...

Страница 14: ...ni o tire del mismo o que alguien se tropiece Nota Si el cord n de alimentaci n es da ado por favor p ngase en contacto con el departamento de garant a enumerado en estas instrucciones CONSERVE ESTAS...

Страница 15: ...a 4 Asas del recipiente 5 Recipiente 6 Bot n de desbloqueo de la tapa 7 Eje motor 8 Tapa del tambor 9 Tambor 10 Asas del tambor 11 Rejilla plegable 12 Pinzas 13 Horquillas para asar 14 Eje CONOZCA SU...

Страница 16: ...no las piezas desmontables Enju guelas y s quelas bien PANTALLA Cuando el aparato est en marcha la pantalla alterna entre la temperatura actual y el tiempo predeterminado para el programa seleccionado...

Страница 17: ...acercar los alimentos a la resistencia o en la posici n inferior fig G para alejar los alimentos de la resistencia Las patas de la rejilla pueden doblarse para guardarla FRE R CON AIRE 1 Desenchufe la...

Страница 18: ...artado PANTALLA Puede modificar cualquiera de estos par metros consulte el apartado GU A DE PROGRAMAS 11 Puede modificar la configuraci n si as lo desea o aceptar la predeterminada Pulse el bot n de e...

Страница 19: ...recipiente Utilice la rejilla en la posici n superior 3 Enchufe la freidora de aire plus El aparato emitir un pitido y la pantalla se iluminar durante unos instantes 4 Pulse el bot n de encendido 5 L...

Страница 20: ...ionar el programa para hornear 8 La pantalla alternar entre el tiempo de duraci n del programa y la temperatura predeterminados consulte el apartado PANTALLA Puede modificar cualquiera de estos par me...

Страница 21: ...hasta que encaje en el soporte situado dentro del recipiente fig K 4 Enchufe la freidora de aire plus El aparato emitir un pitido y la pantalla se iluminar durante unos instantes 5 Pulse el bot n de...

Страница 22: ...l programa se detendr y el ventilador seguir funcionando durante 20 segundos La configuraci n del programa se perder CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe el aparato y deje que se enfr e 2 Puede extrae...

Страница 23: ...d de cocci n Carne de hamburguesa congelada Grill Rejilla posici n alta 15 17 225 C Voltear a mitad de cocci n Chuleta de cerdo Fre r con aire Rejilla posici n alta 250 g 10 18 220 C Voltear a mitad d...

Страница 24: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Страница 25: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Страница 26: ...lo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zon...

Страница 27: ...s Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands Colombia S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L nea d...

Страница 28: ...Spectrum Brands Inc 3001 Deming Way Middleton WI 53562 BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER and BLACK DECKER logos and product names are trademarks of The Black Decker Corporation used under li...

Отзывы: