background image

11

ภาษาไทย

3.  ความปลอดภ ัยส่วนบุคคล
ก.  ตื่นต ัวและมีสมาธิก ับสิ่งที่คุณก�าล ังท�า รวมท ั้ง 

ใช้สาม ัญส�านึกในขณะที่ก�าล ังใช้งานเครื่องมือ 

ไฟฟ้า ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณก�าล ัง 

เหนื่อย หรือก�าล ังอยู่ภายใต้ฤทธิ์ยา แอลกอฮอล์  

หรือการร ักษาด้วยยา

 

การขาดความระมัดระวังใน 

การใช ้เครื่องมือไฟฟ้าแม ้ชั่วขณะหนึ่งอาจท�าให ้ 

บาดเจ็บสาหัสได ้

ข. ใช้อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภ ัยส่วนบุคคล  

สวมอุปกรณ์ป้องก ันดวงตาเสมอ อุปกรณ์ป้องกัน  

เช่น หน ้ากากกันฝุ่น รองเท ้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย  

หรืออุปกรณ์ป้องกันเสียงดังที่ใช ้ในสภาวะที่เหมาะสม 

จะช่วยลดอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

ค. ป้องก ันเครื่องเปิดท�างานโดยไม่ต ั้งใจ สวิตช์ต้อง 

อยู่ในต�าแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปล ั๊กของเครื่อง 

เข้าก ับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ หรือ 

ก่อนยกหรือหิ้วเครื่องมือ

 

การยกเครื่องมือไฟฟ้า 

ในขณะที่นิ้วอยู่ที่สวิตช์ หรือใช ้เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์ 

เปิดอยู่ อาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ง.  ถอดกุญแจปร ับต ั้งหรือประแจออกก่อนเปิดสวิตช์ 

เครื่องมือไฟฟ้า

 

ประแจหรือกุญแจที่เสียบค ้างอยู่ 

ในชิ้นส่วนที่หมุนได ้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจท�าให ้เกิด 
การบาดเจ็บได ้

จ.  ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ต้องยืนอย่าง

ม ั่นคงและสมดุลเสมอ เพื่อช่วยในการควบคุม 
เครื่องมือไฟฟ้าได ้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ฉ.  แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมหรือ 

ใส่เครื่องประด ับ รวบผม เสื้อผ้า และถุงมือให้ 

ห่างจากชิ้นส่วนที่ก�าล ังหมุน เสื้อผ ้าที่หลวมหรือ 
ยาวรุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเข ้าไปพัน 
กับชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

ช. หากมีอุปกรณ์ส�าหร ับดูดและเก็บฝุ่น ต้อง 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งาน 

อุปกรณ์นั้นอย่างเหมาะสม

 

การใช ้อุปกรณ์เก็บฝุ่น 

จะช่วยลดอันตรายที่เกี่ยวข ้องกับฝุ่นได ้

4.  การใช้และการดูแลร ักษาเครื่องมือไฟฟ้า

ก.  ห้ามฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื่องมือ 

ไฟฟ้าให้ตรงก ับล ักษณะการใช้งานของคุณ  
เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต ้องย่อมท�างานได ้ดีกว่าและ 
ปลอดภัยกว่า เมื่อใช ้งานตามพิกัดที่เครื่องมือได ้รับ 
การออกแบบมา

ข. ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิตช์เปิดปิดเครื่อง 

ไม่ท�างาน เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมผ่าน 
สวิตช์ได ้ ถือว่ามีอันตรายและต ้องส่งซ่อม

ค. ถอดปล ั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าออกจากแหล่ง 

จ่ายไฟ และ/หรือชุดแบตเตอรี่ก่อนท�าการ 

ปร ับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจ ัดเก็บ 

เครื่องมือไฟฟ้า

 

มาตรการเพื่อความปลอดภัยเชิง 

การป้องกันนี้จะช่วยลดความเสี่ยงในการเผลอเปิด 

เครื่องให ้ท�างานโดยไม่ได ้ตั้งใจ

ง.  เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานไว้ให้พ้นมือเด็ก  

และไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยก ับเครื่องมือ 

ไฟฟ้าหรือข้อปฏิบ ัติเหล่านี้เป็นผู้ใช้เครื่องมือ 
เครื่องมือไฟฟ้าจะเป็นอันตรายหากอยู่ในมือผู ้ใช ้ที่ 
ไม่มีความช�านาญ

จ.  บ�ารุงร ักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบว่าชิ้นส่วน 

ที่เคลื่อนที่ได้มีการวางไม่ตรงแนวหรือติดข ัด 

หรือไม่ มีชิ้นส่วนที่แตกห ัก และสภาพอื่นใดที่อาจ 

ส่งผลต่อการท�างานของเครื่องมือไฟฟ้าหรือไม่ 

หากช�ารุดเสียหาย ให้น�าเครื่องมือไปส่งซ่อม 

ก่อนน�ามาใช้ อุบัติเหตุจ�านวนมากเกิดจากการดูแล 

รักษาเครื่องมือไฟฟ้าไม่ดีพอ

ฉ.  เครื่องมือต ัดต้องคมและสะอาดอยู่เสมอ

 

เครื่องมือ 

ตัดที่ได ้รับการดูแลรักษาอย่างถูกต ้องและมีขอบ 
ตัดคม จะมีปัญหาติดขัดน ้อย และควบคุมได ้ง่ายกว่า

ช. ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และชุดอุปกรณ์ 

ต่างๆ ให้สอดคล้องก ับข้อปฏิบ ัติเหล่านี้ โดย 

พิจารณาถึงสภาพการท�างานและงานที่ท�าเป็น 

ส�าค ัญ

 

การใช ้เครื่องมือไฟฟ้าท�างานอื่นนอกเหนือ 

จากที่ก�าหนดไว ้อาจท�าให ้เกิดอันตรายได ้

5.  การใช้และการดูแลร ักษาแบตเตอรี่

ก.  ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตแนะน�า 

เท่านั้น

 

เครื่องชาร์จที่เหมาะสมกับแบตเตอรี่แบบหนึ่ง 

อาจท�าให ้เกิดไฟไหม ้ได ้ถ ้าน�ามาใช ้กับแบตเตอรี่อีก 
แบบหนึ่ง

ข. ใช้เครื่องมือไฟฟ้าเฉพาะก ับก้อนแบตเตอรี่ที่ 

ก�าหนดให้โดยเฉพาะเท่านั้น การใช ้แบตเตอรี่ 
แบบอื่นอาจท�าให ้เกิดการบาดเจ็บหรือเกิดไฟไหม ้ได ้

ค. เมื่อไม่ได้ใช้ก้อนแบตเตอรี่ ให้เก็บออกห่างจาก 

ว ัตถุอื่นๆ ที่เป็นโลหะ เช่น คลิปหนีบกระดาษ  

เหรียญ กุญแจ เข็มหรือตะปู สกรูหรือว ัตถุขนาด 

เล็กอื่นๆ ที่ท�าจากโลหะที่อาจท�าให้เกิดการ 

เชื่อมต่อจากข ั้วหนึ่งไปอีกข ั้วหนึ่ง

 

การลัดวงจร 

บริเวณขั้วแบตเตอรี่อาจท�าให ้เกิดรอยไหม ้หรือ 
ไฟไหม ้ได ้

ง.  เมื่ออยู่ภายใต้สภาวะที่ไม่เหมาะสม อาจมี 

ของเหลวไหลออกมาจากแบตเตอรี่ ให้หลีกเลี่ยง 

การส ัมผ ัสก ับของเหลวนี้ หากบ ังเอิญส ัมผ ัส 

โดยไม่ต ั้งใจ ให้ล้างออกด้วยน�้าปริมาณมาก  

หากของเหลวกระเด็นเข้าตา ควรรีบไปพบแพทย์

 

ของเหลวที่ออกมาจากแบตเตอรี่อาจท�าให ้เกิดอาการ 
ระคายเคืองหรือรอยไหม ้ได ้

6.  การบริการ

ก.  ให้ช่างซ่อมที่มีความเชี่ยวชาญเป็นผู้ซ่อม 

เครื่องมือ และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น

 

ซึ่งจะช่วยให ้ 

มั่นใจได ้ว่าเครื่องมือไฟฟ้ายังมีความปลอดภัยอยู่

Содержание GTC18502PC

Страница 1: ...www blackanddecker com English 4 ภาษาไทย 10 1 3 2 4 6 5 7 GTC18502PC GTC18504PC ...

Страница 2: ...2 D C F 8 9 9 A B E ...

Страница 3: ...3 6 G H 0 15 I J K L ...

Страница 4: ...ded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges ...

Страница 5: ... battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burn...

Страница 6: ...nt safety regulations and the implementation of safety devices certain residual risks can not be avoided These include u Injuries caused by touching any rotating moving parts u Injuries caused when changing any parts blades or accessories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards ca...

Страница 7: ...battery pack in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C This is important and will prevent serious damage to the battery pack u The charger and battery pack may become warm to touch while charging This is a normal condition and does not indicate a problem To facilitate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such a...

Страница 8: ...on gives the best cutting Warning Do not cut stems greater than 19mm Use the trimmer only for cutting normal shrubbery around houses and buildings Level hedges Fig J u To obtain exceptionally level hedges a piece of string can be stretched along the length of the hedge as a guide Side trimming hedges Fig K u Hold the trimmer as shown and begin at the bottom and sweep up POWERCOMMAND If you encount...

Страница 9: ...n you turn out the light Surrounding air temperature too hot or too cold Move charger and tool to a surrounding air temperature of above 40 degree F 4 5 C or below 105 degree F 40 5 C Protecting the environment Z Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or re...

Страница 10: ...อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุได ข ห ามใช เครื องมือไฟฟ าในบริเวณที อาจเกิดการ ระเบิด เช น ในสถานที ที มีของเหลว แก ส หรือ ฝุ นละอองที มีคุณสมบัติไวไฟ เครื องมือไฟฟ า จะท ำให เกิดประกายไฟที อาจท ำให เกิดละอองไฟ หรือเปลวไฟขึ นได ค ระวังไม ให เด กเล กและคนเดินผ านไปมาเข าใกล ในขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ า สิ งรบกวนอาจ ท ำให คุณเสียสมาธิได 2 ความปลอดภัยทางไฟฟ า ก ปลั กไฟของเครื องต องเป นชนิดเดียวกับเต ารับ ...

Страница 11: ... ง จ ายไฟ และ หรือชุดแบตเตอรี ก อนท ำการ ปรับแต ง เปลี ยนอุปกรณ เสริม หรือจัดเก บ เครื องมือไฟฟ า มาตรการเพื อความปลอดภัยเชิง การป องกันนี จะช วยลดความเสี ยงในการเผลอเปิด เครื องให ท ำงานโดยไม ได ตั งใจ ง เก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ได ใช งานไว ให พ นมือเด ก และไม อนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื องมือ ไฟฟ าหรือข อปฏิบัติเหล านี เป นผู ใช เครื องมือ เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายหากอยู ในมือผู ใช ที ...

Страница 12: ...ล วตรวจหาการช ำรุดเสียหายที เกิดขึ น u หากเครื องเริ มสั นผิดปกติ ให ปิดสวิตช เครื องทันที แล วถอดแบตเตอรี ออก จากนั นตรวจหาการช ำรุด เสียหายที เกิดขึ น u ถ าเครื องดับ ให ปิดสวิตช เครื องทันที ถอดแบตเตอรี ออกก อนที จะเอาสิ งอุดตันออก u หลังจากการใช งาน ให ใส ปลอกหุ มใบมีดครอบใบมีด จัดเก บเครื องมือ และตรวจสอบให แน ใจว าใบมีด ไม โผล ออกมา u ตรวจสอบให แน ใจทุกครั งว าได ใส ตัวครอบป องกัน ทั งหมดแล ...

Страница 13: ...ช ำรุดเสียหาย ต องได รับ การเปลี ยนโดยผู ผลิตหรือศูนย บริการของ BLACK DECKER ที ได รับอนุญาตเพื อหลีกเลี ยง อันตรายที อาจเกิดขึ น ส วนประกอบส ำคัญ เครื องมือนี มีส วนประกอบส ำคัญบางอย างหรือทั งหมด ดังต อไปนี 1 สวิตช 2 ปุ มล อค 3 มือจับสวิตช 4 ปุ ม POWERCOMMAND 5 ตัวครอบใบมีด 6 ด ามจับแบบหูหิ ว 7 ใบมีด 8 แบตเตอรี 9 เครื องชาร จ การประกอบ ค ำเตือน ต องถอดแบตเตอรี ออกจากเครื องมือ สวมใบมีดเข ากับปลอ...

Страница 14: ... อย าให มีของเหลวเข าไปภายในเครื องชาร จ ห ามพยายามแกะชุดแบตเตอรี ในทุกกรณี หากปลอก พลาสติกหุ มชุดแบตเตอรี แตกหรือร าว ให น ำชุดแบตเตอรี ดังกล าวไปคืนศูนย บริการเพื อรีไซเคิล การติดตั งและการถอดแบตเตอรี ออกจาก เครื องมือ ค ำเตือน ตรวจสอบให แน ใจว าปุ มล อคท ำงานอยู เพื อ ป องกันการเปิดสวิตช เครื องมือก อนการถอดหรือติดตั ง แบตเตอรี เมื อต องการใส แบตเตอรี u ใส ก อนแบตเตอรี 8 ลงในเครื องมือจนกระทั ง...

Страница 15: ...การดูแลรักษา เครื องมืออย างเหมาะสมและการท ำความสะอาดอย าง สม ำเสมอ ค ำเตือน ก อนท ำการบ ำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ าแบบ มีสาย ไร สาย จะต อง u ปิดสวิตช และถอดปลั กอุปกรณ เครื องมือ u หรือปิดสวิตช และถอดแบตเตอรี ออกจากอุปกรณ เครื องมือ ถ าอุปกรณ เครื องมือมีชุดแบตเตอรี แยก ต างหาก u หรือใช แบตเตอรี จนหมดถ าแบตเตอรี อยู รวมกับเครื อง จากนั นให ปิดสวิตช u ถอดปลั กเครื องชาร จออกก อนจะท ำความสะอาด เครื อง...

Страница 16: ... โปรดสอบถามรุ นผลิตภัณฑ ที มี จ ำหน ายจากตัวแทนจ ำหน ายของ BLACK DECKER ในประเทศของคุณ การแก ปัญหา ปัญหา สาเหตุที เป นไปได การแก ไขที สามารถท ำได ท ำงานช า มีเสียงรบกวน หรือใบมีด เกิดความ ร อน ใบมีดแห ง ผุกร อน หยอดน ำมันหล อลื นให ใบมีด ใบมีดหรือตัวรองใบเลื อยคดงอ ท ำให ใบมีดหรือตัวรองใบมีดตรง ฟันใบมีดคดงอหรือเสียหาย ท ำให ฟันใบมีดตรง สลักที ใบมีดหลวม ขันสลักที ใบมีดให แน น เครื องไม เริ ม ท ำงาน...

Отзывы: