Black+Decker BXSH1500E Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68

België/Belgique

Stanley Black & Decker Belgium BVBA

Egide Walschaertsstraat 16

2800 Mechelen

www.blackanddecker.be

[email protected]

Tel - NL. +32 15 47 37 65

Tel – FR. +32 15 47 37 66

Bulgaria

Stanley Black&Decker Polska Bucharest Branch

Phoenicia Business Center

Turturelelor Street, No 11A, 6th Floor,Module 15,

3rd District. Bucharest (Romania)

[email protected]

Tel. +4021.320.61.04.

Česká Republika

Stanley Black & Decker Czech Republic s.r.o.

Chodov Türkova 2319/5b

149 00 Praha 4

Česká Republika

www.blackanddecker.cz

[email protected]

Tel: 261 009 782

Danmark

Stanley Black & Decker Denmark

Roskildevej 22

2620 Albertslund

www.blackanddecker.dk

[email protected]

Tel. 70 20 15 10

Fax. 70 22 49 10

Deutschland

Stanley Black & Decker Deutschland GmbH

Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein

www.blackanddecker.de

[email protected]

Tel. 06126 21-0

Fax 06126 21-2980

Ελλάδα

Black & Decker ΕΛΛΑΣ

EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Βουλιαγμένης.

166 74 Гλυφάδα - Αθήνα

SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) -

193 00 Ασπρόπυργος

www.blackanddecker.gr

[email protected]

Τηλ: 00302108981616

Φαξ: 00302108983570

España

Engineering and Technology for Life Spain

Avenida Barcelona s/n

25790 Oliana (Lleida)

www.blackanddecker.es

[email protected]

France

Engineering and Technology for Life France

6 rue de l’Industrie

Z.I des Sablons

89100 Sens

www.blackanddecker.fr

[email protected]

Helvetia

ROFO AG

Gewerbezone Seeblick

3213 Kleinbösingen

www.blackanddecker.ch

[email protected]

Tel. 026 674 93 93

Fax 026 674 93 94

Hungary

Stanley Black & Decker Hungary Kft.

Meszaros u. 58/B

1016 Budapest (Hungary)

www.blackanddecker.hu

Tel: 1.6 225-1661 / 62

Italia

Stanley Black & Decker Italia

Via Energypark 6 c/o Energypark Building 3 sud

20871 Vimercate (MB)

www.blackanddecker.it

[email protected]

Tel. 800-213935

Fax 039-9590313

Nederland

Stanley Black & Decker Netherlands BV

Holtum Noordweg 35

6121 RE BORN

Postbus 83. 6120 AB BORN

www.blackanddecker.nl

[email protected]

Tel. +31 164 283 065

Fax +31 164 283 200

Norge

Stanley Black & Decker Norway AS

Gullhaugveien 11, 0484 Oslo

PB 4613, Nydalen, 0405 Oslo

www.blackanddecker.no

[email protected]

Tlf. 22 90 99 10

Fax 45 25 08 00

Содержание BXSH1500E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXSH1500E...

Страница 2: ...isolati o uso occasionale ES Producto indicado para ser usado en espacios correctamente aislados En caso contrario su utilizaci n deber ser puntual PT Este produto adequado apenas para espa os bem iso...

Страница 3: ...cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental c...

Страница 4: ...he risk of electric shock Supply cord should be regularly examined for signs of damage and if the cord is damaged the appliance must not be used Do not use or store the appliance outdoors Do not leave...

Страница 5: ...d Once you have finished using the appli ance Stop the appliance selecting position 0 on the selector control Unplug the appliance from the mains Clean the appliance Carry handle s This appliance has...

Страница 6: ...ered harmful to the environment his symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Wa...

Страница 7: ...e control with room and or outdoor temperature feedback No Fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No Two or m...

Страница 8: ...us la supervision d un adulte ou apr s avoir re u les instruc tions relatives au fonctionnement s r de l appareil et en connaissant les risques potentiels de son utilisation Cet appareil peut tre util...

Страница 9: ...prise est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se casse d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter toute d charge lectrique AVERTISSEMENT Maintenir l appareil au se...

Страница 10: ...xister un risque d incendie Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la respon sabilit du fabricant DESCRIPTION A S lecteur de puissance B Th...

Страница 11: ...les de l appareil l int rieur de ce dernier avec l aide d un aspirateur ou d un jet d air comprim ANOMALIES ET R PARATION En cas de panne remettre l appareil un service d assistance technique agr Il e...

Страница 12: ...rieure Non Puissance thermique assist e par ventilateurs Non Type de contr le de puissance calorifique de temp rature int rieure Puissance calorifique un seul niveau sans contr le de la temp rature i...

Страница 13: ...n oder ausschalten sofern dieses in seiner normalen Betriebsposition wie vor geschrieben auf oder eingebaut wurde jedoch nur unter Aufsicht oder wenn sie eine Anleitung zur sicheren Nutzung des Ger ts...

Страница 14: ...ebes weder teilweise noch ganz durch M bel Vorh nge Klei dung usw behindert werden Es besteht Brandgefahr Dieses Ger t nicht ber einen Programmschalter eine externe Zeitschaltuhr oder eine sonstige Vo...

Страница 15: ...araturen am Ger t nur von einem Fachmann ausgef hrt werden Wenn Sie Betriebsmittel Ersatzteile ben tigen d rfen diese nur Originalteile sein WARNUNG Wenn das Ger t nicht gem diesen An leitungen gerein...

Страница 16: ...Dies kann vermieden werden indem das Ger t vorab gereinigt wird und zwar durch die Gitter des Ger ts entweder mit einem Staubsuager oder aber mit Hilfe von Druckluft ST RUNGEN UND REPARATUR Bei Sch de...

Страница 17: ...t Reaktion auf die Innen oder Aussentemperatur Nein Durch Ventilatoren unterst tzte W rmeleistung Nein Art der Kontrolle der W rmeleistung Raumtemperatur Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturk...

Страница 18: ...rch questo sia collocato o installato nella normale posizione di funzionamento prevista e a condizione che i bam bini siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni per farne un uso sicuro e che s...

Страница 19: ...ntano il funzionamento automatico Non utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio scolle...

Страница 20: ...nformit a queste istruzioni pu esistere il rischio d incendio Il produttore invalida la garanzia e declina ogni respon sabilit in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzi...

Страница 21: ...nella parte di riscaldamento Questo feno meno pu essere evitato con la pulizia previa dell interno dell apparecchio attraverso le sue fessure utilizzando un aspirapolvere o un getto d aria a pression...

Страница 22: ...temperatura interna o esterna No Potenza termica assistita da ventilatori No Tipo di controllo del potere calorifico della temperatura interna Potere calorifico di un solo livello senza controllo dell...

Страница 23: ...deben s lo encender apagar el aparato siempre que ste haya sido colocado o instalado en su posici n de funcionamiento normal prevista y que sean supervi sados o hayan recibido instruccio nes relativa...

Страница 24: ...cable el ctrico o la clavija da ada Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque el ctrico ADVERTENC...

Страница 25: ...a y la responsabilidad del fabricante DESCRIPCI N A Selector de potencia B Termostato C Asa de transporte Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos anteriormente stos ta...

Страница 26: ...de las rendijas del aparato su interior con la ayuda de un aspirador o con un chorro de aire a presi n ANOMAL AS Y REPARACI N En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica a...

Страница 27: ...sta a la temperatura interior o exterior No Potencia calor fica asistida por ventiladores No Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior Potencia calor fica de un solo nivel sin con...

Страница 28: ...osi o de funciona mento normal prevista e desde que estejam sob supervis o ou tenham recebido instru es relativas utili za o segura do aparelho e enten derem os riscos que este comporta Este aparelho...

Страница 29: ...timentos do aparelho se partir desli gue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque el trico ADVERT NCIA N o molhe o aparelho ADVERT NCIA N o utilize o aparel...

Страница 30: ...ha dos acess rios descritos anteriormente pode adquiri los separadamente nos Servi os de Assist ncia T cnica MODO DE UTILIZA O Notas para antes da utiliza o Certifique se de que retirou todo o materia...

Страница 31: ...ador ou com um jato de ar a press o ANOMALIAS E REPARA O Em caso de avaria leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal acarreta p...

Страница 32: ...a interior ou exterior N o Pot ncia calor fica assistida por ventiladores N o Tipo de controlo da pot ncia calor fica da temperatura interior Pot ncia calor fica de um s n vel sem controlo da temperat...

Страница 33: ...geplaatst of ge nstalleerd is Deze kinderen moeten altijd onder toezicht staan of aanwijzingen ontvangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de risico s begrijpen die het apparaat met...

Страница 34: ...stekker beschadigd is Als een deel van de behuizing beschadigd wordt moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen WAARSCHUWING Hou...

Страница 35: ...igd Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet BESCHRIJVING A Vermogenregela...

Страница 36: ...jes op het verwarmingselement Dit kan voorkomen worden door de binnenkant van het apparaat eerst schoon te maken door de gleuven van het apparaat met een stofzuiger of een persluchtpistool STORINGEN E...

Страница 37: ...functie van de inwendige of uitwendige temperatuur Nee Verwarmingsvermogen bijgestaan door ventilators Nee Type regeling verwarmingsvermogen inwendige temperatuur Unieke stand verwarmingsvermogen gee...

Страница 38: ...t ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej przewidzianej pozycji i je li jest nad nimi nadz r lub uzyska y instrukcje odno nie u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i s wiadome wynikaj cych...

Страница 39: ...pr dem OSTRZE ENIE Utrzyma suche urz dzenie OSTRZE ENIE Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Nie u ywa urz dzenia maj c wilgotne r ce czy stopy ani b d c boso Nie napina elektrycznego kabla po cze Nie...

Страница 40: ...wa urz dzenia nie posiada opisanych powy ej akcesori w te mo na r wnie naby osobno w Serwisie Technicznym SPOS B U YCIA Uwagi przed u yciem Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy u...

Страница 41: ...cznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne Dla urz dze wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymaga praw nych obowi zuj cych w danym kraju Ekol...

Страница 42: ...n Nie Moc cieplna wspomagana przez wentylatory Nie Typ monitorowania moc ciepln temperatur wn trza Moc cieplna tylko jednego poziomu bez kontrolowania temperatury pomieszczenia Nie Dwa lub wi cej pozi...

Страница 43: ...43 BXSH1500E BLACK DECKER 3 3 8 8 3 8...

Страница 44: ...44 10...

Страница 45: ...45 MIN A B C 2 B...

Страница 46: ...46 0 C 15 pH o...

Страница 47: ...47 http www 2helpu com http www 2helpu com 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 48: ...48 BXSH1500E Pnom 1 5 kW Pmin 1 0 kW Pmax 1 5 kW max 0 01 kW min 0 01 kW SB kW Engineering and Technology for Life S L Avda Barcelona s n Oliana 25790...

Страница 49: ...49 BXSH1500E BLACK DECKER 3 3 8 8 3 8...

Страница 50: ...50 10 H H H...

Страница 51: ...51 MIN A B C 2 A B 0...

Страница 52: ...52 C 15 pH WEEE http www 2helpu com http www 2helpu com 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 UE 2009 125 EC...

Страница 53: ...53 BXSH1500E Pnom 1 5 kW Pmin 1 0 kW Pmax 1 5 kW max 0 01 kW min 0 01 kW SB kW Engineering and Technology for Life Barcelona s n Oliana 25790 Spain...

Страница 54: ...at n pozi ia prev zut de func ionare normal i cu condi ia ca ace tia s fie suprave ghea i sau s primeasc instruc iuni referitoare la utilizarea aparatului n mod sigur i s n eleag pericolele implicate...

Страница 55: ...u m inile sau cu picioarele ude sau c nd nu purta i nc l minte Nu for a i cablul de alimentare Nu utiliza i niciodat cablul de alimentare pentru a ridica transporta sau deconecta aparatul Nu nf ura i...

Страница 56: ...c a i ndep rtat toate ambalajele produ sului Unele piese ale aparatului au fost lubrifiate u or n consecin la prima utilizare a produsului poate este posibil s observa i fum Dup o perioad scurt de tim...

Страница 57: ...care este obligatoriu n ar dvs Ecologia i reciclarea produsului Materialele din care este alc tuit ambalajul acestui pro dus sunt incluse ntr un sistem de colectare clasificare i reciclare Dac ve i do...

Страница 58: ...r spuns la temperatura camerei i sau exterioar Nu Putere termic comandat de ventilator Nu Tip de putere caloric comand a temperaturii ambiante Putere caloric ntr o singur faz i nicio comand a temperat...

Страница 59: ...59 BXSH1500E BLACK DECKER 3 3 8 8 3 8 e...

Страница 60: ...60 10 c a e...

Страница 61: ...61 e MIN A B C 2 A B 0 C...

Страница 62: ...62 15 pH U http www 2helpu com http www 2helpu com 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EC 2009 125 CE...

Страница 63: ...63 BXSH1500E Pnom 1 5 kW Pmin 1 0 kW Pmax 1 5 kW A max 0 01 kW min 0 01 kW SB N A kW N N N N N N N N N N N N N N N Engineering and Technology for Life S L Avda Barcelona s n Oliana 25790 Spain...

Страница 64: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 65: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...BXSH1500E Black and Decker REV 03 06 19...

Результаты поиска

Содержание BXSH1500E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXSH1500E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXSH1500E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды