Black+Decker BXJE600E Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 64

background image

PORTUGUÊS

(Instruções originais)

32

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção da

garantia legal em conformidade com a legislação em

vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses,

deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de

assistência técnica.
Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguin-

te website: http://www.2helpu.com/
Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco (consulte a última página

do manual).
Pode fazer o download deste manual de instruções e suas

atualizações emhttp://www.2helpu.com/

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание BXJE600E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXJE600E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 1 3 5 6 7 9 2 4...

Страница 4: ...e blades cutting edges Pay special attention when handling the blades during assembly and disassembly operations emptying the bowl and during cleaning Always switch off the appliance and disconnect fr...

Страница 5: ...s not work Do not move the appliance while in use Use the appliance handle s to catch it or move it Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Do not force the applian...

Страница 6: ...xert too much pressure on the pusher as it could affect the quality of the end result It could even cause the filter come to a halt Do not run the motor for more than 1 minute at a time Stop the motor...

Страница 7: ...attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product Th...

Страница 8: ...n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les lames sont aiguis es et vous pourriez vous blesser Agissez avec pr caution en vitant tout...

Страница 9: ...les peut tre lev e Utilisation et entretien Avant chaque utilisation d rouler compl tement le c ble d alimentation de l appareil Ne pas utiliser l appareil si ses accessoires ne sont pas d ment accoup...

Страница 10: ...recommand e pour les fruits et les l gumes de texture molle comme par exemple la past que le raisin les tomates les concombres La vitesse 2 est parfaite pour le reste de fruits et l gu mes pommes car...

Страница 11: ...sur l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Durant le processus de nettoyage faire attention en particulier aux lames celles ci sont tr s co...

Страница 12: ...ion cologique applicable aux produits en rapport avec l nergie GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et prot g par la garantie tablie conform ment la l gislation en vigueur Pour fair...

Страница 13: ...er geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennt nissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet werden u...

Страница 14: ...pr fen ob die Messer gut am Ger t befestigt sind Bewegliche Teile des Ger ts w hrend dem Betrieb nicht ber hren Seien Sie nach dem Ausschalten des Ger tes vorsichtig und beachten Sie die durch die mec...

Страница 15: ...n 2 Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Ein Glas unter den Saftausgang des Ger ts stellen Den Fruchtfleischbeh lter 8 in seiner Position anbringen Das Ger t einschalten indem Sie den Geschwind...

Страница 16: ...wie z B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in die Bel ftungs ffnungen eindringen um Sch den an den inneren Funktionsteilen des Ger tes zu vermeiden Die Filter entfernen Mit warmer...

Страница 17: ...ur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten und die Richtlinie 2009 125 EG ber die Anforderungen an die umweltgere chte Gestaltung energiebetriebener...

Страница 18: ...Questo apparecchio non un gioca ttolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Le lame dell apparecchio sono affilate e possono provocare lesioni Procedere con cautela ed evitare il c...

Страница 19: ...parecchio Non utilizzare l apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente Non utilizzare l apparecchio se gli accessori presentano dei difetti Proceda a sostituirli immediatamente Non...

Страница 20: ...sono correttamente posizionate lo stesso non inizier a funzionare Selezionare la velocit desiderata Selezionare la velocit desiderata I velocit lenta o II velocit normale La velocit I consigliata sopr...

Страница 21: ...i cibo La mancata pulizia periodica dell apparecchio pu provo care il deterioramento delle superfici compromettendone la durata operativa e la sicurezza I seguenti pezzi possono essere lavati con acqu...

Страница 22: ...far valere i suoi diritti o interessi dovr rivol gersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovare il pi vicino cliccando sul seguente link http www 2helpu com Inolt...

Страница 23: ...eligros que implica Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Las cuchillas est n afiladas y existe riesgo de corte proceder con c...

Страница 24: ...ntes de cada uso desenrollar completamente el cable de alimentaci n del aparato No usar el aparato si sus accesorios no est n debida mente acoplados No usar el aparato si los accesorios acoplados a l...

Страница 25: ...seada Seleccionar la velocidad deseada I Velocidad lenta o II Velocidad normal La velocidad I se recomienda sobre todo para frutas y verduras de textura blanda como sand as uvas tomates pepinos La vel...

Страница 26: ...ectar de forma inexorable la duraci n de la vida del aparato y conducir a una situaci n peligrosa Las siguientes piezas son aptas para su limpieza en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas usando...

Страница 27: ...derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios oficiales de asistencia t cnica Puede encontrar el m s cercano accediendo al siguiente enlace web http www 2helpu com Tambi n puede...

Страница 28: ...te aparelho n o um brinquedo As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho As l minas est o afiadas e podem causar danos Proceda com cautela e evite o contacto directo co...

Страница 29: ...o se os acess rios n o estiverem devidamente montados N o utilize o aparelho se os acess rios ou consum veis montados apresentarem defeitos Substitua os imediatamente N o utilize o aparelho sem carga...

Страница 30: ...iverem corretamente colocadas o aparelho n o entrar em funcionamento Selecione a velocidade desejada Seleccionar a velocidade desejada I velocidade lenta ou II velocidade normal A velocidade I recomen...

Страница 31: ...ido limpo a sua superf cie pode degradar se e afetar de forma irrevers vel a dura o da vida do aparelho e conduzir a uma situa o de perigo As seguintes pe as podem ser lavadas em gua quente com sab o...

Страница 32: ...s seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos nossos servi os oficiais de assist ncia t cnica Poder encontrar o mais pr ximo de si atrav s do seguin te website http www 2helpu com Tamb m pode...

Страница 33: ...risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen De messen zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken Wees voorzich t...

Страница 34: ...ngekoppeld zijn Gebruik het apparaat niet als de aangekoppelde acces soires beschadigd zijn Vervang ze onmiddellijk Het apparaat niet leeg gebruiken ofwel zonder lading Gebruik het apparaat niet als d...

Страница 35: ...nelheid I Langzaam of II Normaal Snelheid I wordt vooral aanbevolen voor zacht fruit en groente zoals watermeloenen druiven tomaten komkommers enz Snelheid II is ideaal voor ander fruit en groente zoa...

Страница 36: ...ppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan De volgende onderdelen mogen met warm zeepsop schoongemaakt worden of in de vaatwasser...

Страница 37: ...p uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http www 2helpu com Voor verdere informatie k...

Страница 38: ...mog zrani u ytkownika Nale y obchodzi sie z nimi bardzo ostro nie i unika bezpo redniego kontaktu Nale y zwr ci szczeg ln uwag na bezpiecze stwo podczas czyszc zenia rozk adania monta u no y lub dzba...

Страница 39: ...rzycisk w cza nia ON OFF Nie rusza urz dzenia w czasie jego dzia ania Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest przechylone ani do g ry dnem Nie obraca urz dzenia kiedy jest ono w u yciu lub kiedy jest pod...

Страница 40: ...pr dko lub II normalna pr dko Pr dko I zalecana jest g wnie w przypadku owoc w i warzyw o mi kkiej budowie takich jak arbuzy winogrona pomidory og rki Pr dko II idealna jest w przypadku pozosta ych ow...

Страница 41: ...na okres trwa o ci urz dzenia oraz prowadzi do niebezpiecznych sytuacji Poni sze cz ci mo na my w ciep ej wodzie z myd em lub w zmywarce ustawiaj c najni szy program Popychacz Pokrywa ochronna Wyjmow...

Страница 42: ...kwowania swoich prawa lub interes w nale y uda si do dowolnego z naszych oficjalnych us ug pomocy technicznej Najbli szy punkt mo na znale korzystaj c z poni szego linku http www 2helpu com Mo na r w...

Страница 43: ...43 BXJE600E Black Decker...

Страница 44: ...44 10...

Страница 45: ...45 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2 8 I II 1 2 I II I II...

Страница 46: ...46 9 8 1 3 30 3 H 1 2 3 4 9 0 15 pH...

Страница 47: ...47 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 48: ...48 BXJE600E Black Decker...

Страница 49: ...49 10 H H H...

Страница 50: ...50 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2 F 8 I II I II I II C 9 8 H 1 1 30 O...

Страница 51: ...51 H 8 1 3 2 9 0 15 pH...

Страница 52: ...52 WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 53: ...e Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul Lamele sunt ascu ite i pot r ni fi i atent i evita i contactul direct cu marginile t ioase ale lamelor Fi i deosebit de atent...

Страница 54: ...mperatura suprafe elor accesibile poate fi ridicat n timpul utiliz rii aparatului Utilizare i ngrijire Desf ura i complet cablul de alimentare al aparatului nainte de fiecare utilizare Nu utiliza i ap...

Страница 55: ...i de comand I vitez redus sau II vitez normal Selecta i viteza dorit Alege i viteza dorit I vitez redus sau II vitez normal Viteza I este potrivit n mod deosebit pentru fructe i legume moi precum pepe...

Страница 56: ...paratului nu este potrivit pentru cur are n ma ina de sp lat vase Urm toarele piese pot fi sp late n ma ina de sp lat vase utiliz nd un program de cur are delicat Dispozitivul pentru mpingere Capacul...

Страница 57: ...urile sau interesele trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm torul link web http www 2helpu...

Страница 58: ...58 a BXJE600E Black Decker...

Страница 59: ...59 10 c a...

Страница 60: ...60 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2 8 I II 1 2 I II I II 9 8 1...

Страница 61: ...61 1 30 H 1 2 3 4 c 9 0 15 pH c...

Страница 62: ...62 U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 63: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 64: ...Street No 11A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BXJE600E

Бренд: Gaggenau Страницы: 72

42525 Multi-cook

Бренд: Gastroback Страницы: 30

Бренд: baridi Страницы: 5

Бренд: San Franciscan Roaster Страницы: 29

Бренд: Kambrook Страницы: 20

Бренд: Sinbo Страницы: 16

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 72

Бренд: Avintage Страницы: 168

Бренд: Westfalia Страницы: 26

Бренд: Moulinex Страницы: 102

Бренд: Kneader Страницы: 20

Бренд: SPXFLOW Страницы: 22

Бренд: Kalorik Страницы: 24

Бренд: Ninka Страницы: 68

Бренд: Kiwi Страницы: 32

COURANT CSD-2176

Бренд: Impecca Страницы: 33

KCMS1555SSS - Countertop Microwave Oven

Бренд: KitchenAid Страницы: 8

Бренд: Breville Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды