Black+Decker BXJB350E Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 52

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

интересов, вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической поддержке

клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по

следующей веб-ссылке: http://www.2helpu.com/.

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см. последнюю

страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к

нему по адресу http://www.2helpu.com/.

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО

ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

Экология и вторичное использование

Материалы упаковки прибора принимаются системой

сбора и сортировки материалов для вторичного

их использования. Для утилизации используйте

бытовые контейнеры для каждого типа мусора.

В изделии нет веществ в концентрациях, которые

считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания

срока службы для утилизации

электроприбора отнесите его в пункт сбора

электрических и электронных отходов

(WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой

по низковольтному оборудованию 2014/35/EU,

Директивой по электромагнитной совместимости

2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей

использование некоторых опасных веществ в

электрическом и электронном оборудовании, а

также Директивой 2009/125/EC по экологическим

требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Содержание BXJB350E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXJBA350E 350 W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C D 350 W...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 350 W 350 W...

Страница 5: ...the appliance Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Blades are sharp and could cause harm be careful...

Страница 6: ...n 1 minute at a time In case of operate in cycles allow the appliance a resting period of at least 3 minutes between each cycle Under no circumstances should the appliance be operated for more time th...

Страница 7: ...assembly and storage SELF CLEANING FUNCTION Put water and a small amount of washing up liquid in the jar Place the cup onto the motor unit and turn clockwise until an audible click is heard Fig2 WARR...

Страница 8: ...iement s r de l appareil et ayant compris les risques possi bles Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Faire attention...

Страница 9: ...forcer la capacit de travail de l appareil Respecter le niveau 600mL Fig 3 Conserver cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec des capacit s physiques sensorie lles ou mentales r...

Страница 10: ...l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Durant le processus de nettoyage faire attentio...

Страница 11: ...triques et lectroniques DEEE Cet appareil est certifi conforme la directive 2014 35 EU de basse tension de m me qu la directive 2014 30 EU en mati re de compatibilit lectromagn tique la di rective 201...

Страница 12: ...higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennt nissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet werden und die m glich...

Страница 13: ...gt sind Ger t nicht ben tzen wenn die Zubeh rteile mangelhaft sind Ersetzen Sie diese sofort Das Ger t sollte in leerem Zustand also ohne Inhalt nicht ben tzt werden Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn...

Страница 14: ...es wieder ein Reinigung Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen...

Страница 15: ...Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung v...

Страница 16: ...in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati Questo apparecchio non un gioca ttolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Faccia attenzione al versare i liquidi ca...

Страница 17: ...utilizzare mai liquidi alimenti bollenti o troppo caldi Verificare che il coperchio sia perfettamente chiuso prima di mettere in funzione l apparecchio Non lasciare mai l apparecchio collegato alla re...

Страница 18: ...rvare Bicchiere Prima di montare e riporre l apparecchio asciugare bene tutti i pezzi Funzione Autolavaggio Versare dell acqua calda ed una piccola quantit di detersivo liquido all interno della caraf...

Страница 19: ...conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los ni os deb...

Страница 20: ...de trabajo del aparato Respetar la indicaci n de nivel 600mL Fig 3 Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o menta les reducidas o falta de...

Страница 21: ...r pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Durante el proceso de limpieza hay que tener...

Страница 22: ...de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensi n con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagn tica con la Directiva 2...

Страница 23: ...s devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho Tenha cuidado ao verter l quidos quentes dentro do processador de alimentos ou da batedeira j que podem saltar por causa da emiss o re...

Страница 24: ...feitamente fecha da antes de ligar o aparelho Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigil ncia Al m disso poupar energia e prolongar a vida do aparelho Como orienta o na tabela anexa indica se uma s rie...

Страница 25: ...pecial cuida do com as l minas pois est o muito afiadas Recomenda se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos As seguintes pe as podem ser lavadas em gua quente com sab o...

Страница 26: ...Tens o a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagn tica a Diretiva 2011 65 EU sobre restri es utiliza o de determinadas subst ncias perigosas em aparelhos el tricos e eletr nicos e a Diretiva...

Страница 27: ...f passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met he...

Страница 28: ...u aanduiding Fig 3 Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Gebruik geen kokende vl...

Страница 29: ...len om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Tijdens de schoonmaakbeurt extra oppassen met de messen van de mixer...

Страница 30: ...nische Apparatuur AEEA Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU de richtlijn 2014 30 EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit de richtlijn 2011 65 EU met betrekkin...

Страница 31: ...elu zagwarantowania i nie bawi si urz dzeniem Nale y uwa a podczas wlewania gor cych p yn w do robota ku chennego lub blendera gdy mog by one wydalone z nich z powodu nag ego uwolnienia si pary No e s...

Страница 32: ...urz dzenia sprawdzi czy pokrywa jest dok adnie zamkni ta Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czonego i bez nadzoru W ten spos b zaoszcz dzi si energi i przed u y okres u ytkowania urz dzenia W aneksie...

Страница 33: ...no e poniewa s one bardzo ostre Zaleca si regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Poni sze cz ci mo na my w ciep ej wodzie z myd em lub w zmywarce ustaw...

Страница 34: ...Urz dze Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Urz dzenie spe niaj ce wymogi Ustawy 2014 35 EU o Niskim Napi ciu Ustawy 2014 30 EU o Zgodno ci Elektro magnetycznej Ustawy 2011 65 EU o gospodarce odpada...

Страница 35: ...35 BXJBA350E Black Decker...

Страница 36: ...36 10 600mL Fig 3 1 1 150 ml 3 4 30 45 1 200 ml 30 45 4 20 3...

Страница 37: ...37 A B 2 C D Fig 1 Fig 2 C 15 pH...

Страница 38: ...38 http www 2helpu com http www 2helpu com 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 39: ...39 BXJBA350E Black Decker...

Страница 40: ...40 10 C H 600mL Fig 3 1 3 1 1 150 34 30 45 1 200 30 45 4 20 3...

Страница 41: ...41 A B 2 C D Fig 1 Fig 2 0 C 15 pH Fig 2 30...

Страница 42: ...42 http www 2helpu com http www 2helpu com WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 43: ...icate Acest aparat nu este o juc rie Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul n cazul n care turna i n aparatul de procesare a alimentelor sau n blender lichid fierbint...

Страница 44: ...torul de nivel 600mL Fig 3 Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea n gospod rie i nu pentru utiliz ri profesionale sau industriale Depozita i aparatul ntr un loc care s nu fie la ndem na co...

Страница 45: ...olven i sau produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu introduce i niciodat aparatul n ap sau n orice alt lichid i nu ine i aparatul sub jet de ap...

Страница 46: ...Acest aparat respect Directiva 2014 35 EU cu privire la echipamentele electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 EU cu privire la compatibilitatea electr...

Страница 47: ...47 BXJBA350E Black Decker...

Страница 48: ...48 10 c 600mL Fig 3 1 1 150 ml y 3 4 30 45 1 200 ml 30 45 4 20 3...

Страница 49: ...49 A B 2 C D Fig 1 Fig 2 C 15 pH c Turbo...

Страница 50: ...50 http www 2helpu com http www 2helpu com 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 51: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 52: ...office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenij...

Результаты поиска

Содержание BXJB350E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXJB350E

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXJB350E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXJB350E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXJB350E

Бренды по названию

Популярные бренды