Black+Decker BXJB1200E Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 56

POLSKI

Blender kielichowy

BXJB1200E

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup

sprzętu gospodarstwa domowego marki BLACK+DEC-

KER..
Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt,

że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu

pełnej satysfakcji przez długi czas.

PORADY I OSTRZEŻENIA DO

TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

♦ Przeczytać uważnie instrukcję przed

uruchomieniem urządzenia i zacho-

wać ją w celu późniejszych konsul-

tacji. Niedostosowanie się i nieprze-

strzeganie niniejszych instrukcji

może doprowadzić do wypadku.

♦ Przed pierwszym użyciem należy

umyć wszystkie części urządzenia,

które mogą mieć kontakt z pokarma-

mi, postępując zgodnie z instrukcją.

♦ Dzieci nie powinny używać tego

urządzenia. Konserwacja urządze-

nia i podłączanie go do sieci nie

mogą być wykonywane przy dzie-

ciach.

♦ Urządzenie może być używane

przez osoby niezapoznane z tego

typu produktem, osoby niepełno-

sprawne, tylko i wyłącznie pod

kontrolą dorosłych zapoznanym z

tego typu sprzętem.

♦ To urządzenie nie jest zabawką.

Dzieci powinny pozostać pod czujną

opieką w celu zagwarantowania iż

nie bawią się urządzeniem.

♦ Należy uważać podczas wlewania

gorących płynów do robota ku-

chennego lub blendera, gdyż mogą

być one wydalone z nich z powodu

nagłego uwolnienia się pary.

♦ Noże są ostre i mogą zranić użyt-

kownika. Należy obchodzić się

z nimi bardzo ostrożnie i unikać

bezpośredniego kontaktu.

♦ Należy zwrócić szczególną uwagę

na bezpieczeństwo podczas czysz-

czenia, rozkładania, montażu noży

lub dzbanka.

♦ Wyłączać urządzenie z prądu,

jeśli nie jest ono używane i przed

przystąpieniem do jakiegokolwiek

czyszczenia

♦ W razie awarii zanieść urządzenie

do autoryzowanego Serwisu Tech-

nicznego. Nie próbować rozbierać

urządzenia ani go naprawiać, ponie-

waż może to być niebezpieczne.

♦ Urządzenie to zaprojektowane zo-

stało wyłącznie do użytku domowe-

go, a nie do użytku profesjonalnego

czy przemysłowego.

♦ Przed podłączeniem urządzenia do sieci, sprawdzić czy

napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada

napięciu sieci.

♦ Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co

najmniej 10 amperów.

♦ Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą

elektryczną gniazdka. Nigdy nie modyfikować wtyczki.

Nie używać przejściówek dla wtyczki.

Содержание BXJB1200E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXJB1200E 500 250 750 1000 1250 ml 1500 24 16 32 40 48 fl oz 56 PULSE...

Страница 2: ...500 250 750 1000 1250 ml 1500 24 16 32 40 48 fl oz 56 PULSE A B C D E F G H J I E3 E1 E2 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...e appliance Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Blades are sharp and could cause harm be careful an...

Страница 4: ...ot turn it over When using hot liquids do not fill the jug more than half way At all times when mixing hot liquids in the jug select the slowest speed on the speed selector Store this appliance out of...

Страница 5: ...the button again Once you have finished using the appli ance Stop the appliance selecting position 0 on the selector control Unplug the appliance from the mains Turn the jar anticlockwise and remove i...

Страница 6: ...case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appl...

Страница 7: ...t s r de l appareil et en ayant compris les risques qu il comporte Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Faire atten...

Страница 8: ...trique de l appareil Ne pas utiliser l appareil si ses accessoires ne sont pas d ment accoupl s Ne pas utiliser l appareil si les accessoires qui lui sont assembl s pr sentent des d fauts Le cas ch an...

Страница 9: ...puyez sur cette touche pour mettre la fonction en marche et rel chez la touche lorsque vous voulez l arr ter Il est recommand de laisser fonctionner le cycle de pulsation pendant 3 secondes la fois et...

Страница 10: ...cyclage Si vous souhaitez vous d barrasser du produit merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropri s chaque type de mat riau Le produit ne contient pas de substances concentr es sus...

Страница 11: ...g oder verminderten physischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennt nissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei...

Страница 12: ...tzen des Ger ts zu verhindern Vor dem Gebrauch berpr fen ob die Messer gut am Ger t befestigt sind Bewegliche Teile des Ger ts w hrend dem Betrieb nicht ber hren Seien Sie nach dem Ausschalten des Ger...

Страница 13: ...becher ab Zutaten zugeben und den Becher wieder aufstellen Zum Abstellen den Wahlschalter auf Position 0 stellen Um einen zu abrupten Start zu vermeiden empfehlen wir zu Anfang den Leistungsschalter a...

Страница 14: ...ein und drehen den Befestigungsring in entgegengesetzter Richtung fest ST RUNGEN UND REPARA TUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen...

Страница 15: ...i ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso purch sorvegliati o debitamente in formati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati Questo a...

Страница 16: ...ccanica Precauzioni d uso Prima di ogni utilizzo svolgere completamente il cavo dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati Non utilizzare l apparecch...

Страница 17: ...rbo H L apparato funziona a velocit massima per ottenere un funzionamento ottimale Premere questo pulsante per avviare la funzione e rilasciare il pulsante quando si voglia fermarla Si consiglia di la...

Страница 18: ...ecchio sono compresi in un sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli stessi Per lo smalti mento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto...

Страница 19: ...si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo...

Страница 20: ...ados Antes de cada uso extender completamente el cable de alimentaci n del aparato No usar el aparato si sus accesorios no est n debida mente acoplados No usar el aparato si los accesorios acoplados a...

Страница 21: ...o que se precise realizar Funci n Turbo H El aparato funciona con la velocidad m xima para lograr un rendimiento ptimo Pulse este bot n para poner en marcha la funci n y suelte el bot n cuando quiera...

Страница 22: ...clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea desha cerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustan...

Страница 23: ...os perigos que este comporta Este aparelho n o um brinquedo As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho Tenha cuidado ao verter l quidos quentes dentro do processador...

Страница 24: ...tados apresentarem defeitos Substitua os imediatamente N o utilize o aparelho com o jarro vazio N o utilize o aparelho se o dispositivo de ligar desligar n o funcionar N o mova o aparelho enquanto est...

Страница 25: ...m ciclos de 3 segundos e repetir a opera o at obter o resultado desejado Fun o Picador de gelo Esta fun o oferece resultados timos para picar gelo at ao n vel desejado Para terminar a fun o volte a pr...

Страница 26: ...es de subst ncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios a...

Страница 27: ...of personen met weinig er varing als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd...

Страница 28: ...lijven de messen nog even draaien Gebruik en onderhoud Rol voor gebruik de voedingskabel van het apparaat volledig af Gebruik het apparaat niet wanneer de hulpstukken niet correct aangesloten zijn Geb...

Страница 29: ...teren en laat de knop los om de functie te stoppen We raden u aan om in cycli van 3 seconden te werken en deze te herhalen tot het gewenste resultaat wordt bereikt Functie ijsmalen Deze functie geeft...

Страница 30: ...wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat u het p...

Страница 31: ...zenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania i nie bawi si urz dzeniem Nale y uwa a podczas wlewania gor cych p yn w do robota ku chennego lub blendera gdy mog b...

Страница 32: ...enia z pustym dzbanem Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a przycisk w cza nia ON OFF Nie rusza urz dzenia w czasie jego dzia ania Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest przechylone ani do g ry dnem Prz...

Страница 33: ...ja Kruszarka lodu Ta funkcja zapewnia optymalne wyniki dla rozdrabniania lodu do po danego poziomu W celu zako czeniu funkcji ponownie nacisn przycisk Funkcja ubijania Ta funkcja zapewnia optymalne ef...

Страница 34: ...tenerze przezna czonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog y by by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego p...

Страница 35: ...35 BXJB1200E BLACK DECKER...

Страница 36: ...36 10 80 C 2 1...

Страница 37: ...37 B C D E E1 E2 E3 F G H I J Fig 1 0 G H 3 0...

Страница 38: ...38 15 pH Fig 2 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 39: ...39 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 40: ...40 BXJB1200E BLACK DECKER...

Страница 41: ...41 10 H H 80 C 2 1 A B C D E E1 E2 E3 F G H I J...

Страница 42: ...42 Fig 1 0 G 3 0 15 pH...

Страница 43: ...43 Fig 2 WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 44: ...zarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Acest aparat nu este o juc rie Copi ii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul n cazul n care turna i n aparat...

Страница 45: ...jire ntinde i complet cablul de alimentare al aparatului nainte de fiecare utilizare Nu utiliza i aparatul dac accesoriile acestuia nu sunt montate corespunz tor Nu utiliza i aparatul dac accesoriile...

Страница 46: ...ri i Se recomand func ionarea prin ap sarea butonului n cicluri de c te 3 secunde i repetarea opera iei p n la ob inerea rezultatului dorit Func ia zdrobire ghea Aceast func ie d rezultate optime la z...

Страница 47: ...Acest simbol nseamn c n cazul n care dori i s arunca i aparatul la ncheierea duratei sale de func ionare trebuie s l duce i la un centru de colectare a de eurilor autorizat pentru colectarea selectiv...

Страница 48: ...48 BXJB1200E BLACK DECKER...

Страница 49: ...49 10 c 80 C 2 1 A B C D E E1 2 E3 F G H I J...

Страница 50: ...50 Fig 1 2 a 0 G H 3 0 15...

Страница 51: ...51 pH c Turbo Fig 2 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 52: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 53: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...BXJB1200E Black and Decker REV 14 12 18...

Результаты поиска

Содержание BXJB1200E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXJB1200E

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXJB1200E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXJB1200E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXJB1200E

Бренды по названию

Популярные бренды