Black+Decker BXJB1000E Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 60

POLSKI

(Oryginalne instrukcje)

lub w zmywarce (ustawiając najniższy program):

- Dzbanek
- Szklanka miernicza

Nie myć pokrywy w zmywarce lub we wrzącej wodzie,

pokrywa może ulec zdeformowaniu.

Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym

montażem.

Funkcja PULSE/ EASY CLEAN

Wlać do dzbanka ciepłą wodę i niewielką ilość płynu do

mycia.

Wybrać funkcję “EASY CLEAN” naciskając na przycisk

w cyklach co 4 sekundy i powtórzyć operację, jeśli jest

to potrzebne.

Wyjmowane ostrza w celu skutecznego

czyszczenia

Poluźnić zestaw ostrzy przekręcając go kierunku zgodn-

ym z ruchem wskazówek zegara. (Fig.3).

Wyjąć zestaw ostrzy oraz uszczelkę i rozpocząć ich

czyszczenie. (Fig.4).

Po oczyszczeniu należy z powrotem umieścić noże i za-

cisnąć pierścień przekręcając go w odwrotnym kierunku.

Nieprawidłowości i naprawa

W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowane-

go Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać

urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być

niebezpieczne.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwa-

rancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu

wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy

udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług

pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższe-

go linku: http://www.2helpu.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z

nami (patrz ostatnia strona instrukcji).

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktua-

lizacje na http://www.2helpu.com/.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii

Europejskiej

i w przypadku wymagań prawnych

obowiązujących w danym kraju:

Ekologia i zarządzanie odpadami

Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego

urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania,

klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się

ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznac-

zonym do tego typu materiałów.

Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które

mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się

Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu

okresu jego użytkowania, należy go przekazać

przy zastosowaniu określonych środków do

autoryzowanego podmiotu zarządzającego

odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej

zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektroniczn-

ych (WEEE).

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/35 / UE

niskonapięciowych 2014/30 / UE o Kompatybilność

elektromagnetycznej, z dyrektywą 2011/65 / UE w sprawie

ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych

substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz

dyrektywą 2009/125 / WE w sprawie wymogów dotyczą-

cych ekoprojektu stosowanego w produktach związanych

z energią.

Содержание BXJB1000E

Страница 1: ...1000W 1 0 2 TURBO PULSE EASY CLEAN 1500ml 1250 1000 750 500 CUPS 6 5 4 3 2 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Black Decker BXJB1000E Frullatore o cerca i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...D A B G H I C E F 1000W 1 0 2 TURBO PULSE EASY CLEAN 1500ml 1250 1000 750 500 CUPS 6 5 4 3 2...

Страница 4: ...0 2 TURBO PULSE EASY CLEAN 1500ml 1250 1000 750 500 CUPS 6 5 4 3 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 1500ml 1250 1000 750 500 CUPS 6 5 4 3 2 1000W 1 0 2 TURBO PULSE EASY CLEAN 1500ml 1250 1000 750 500 CUPS 6 5...

Страница 5: ...poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Blades are sharp and could cause harm be careful and avoid direct contact with the blades...

Страница 6: ...e s work capacity Respect the MAX level indicator 1500 ml When using hot liquids do not fill the jug more than half way At all times when mixing hot liquids in the jug select the slowest speed on the...

Страница 7: ...the ingredients and replace the measuring cup To stop the appliance set the speed back to 0 To avoid a fierce start up of the fan it is advisable to start off from the lowest speed position and once t...

Страница 8: ...ir the appliance yourself as this may be dangerous WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation To...

Страница 9: ...us surveillance ou apr s avoir re u les instructions pour un maniement s r de l appareil et ayant compris les risques possi bles Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s pour...

Страница 10: ...son fonctionnement Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin ni le retourner Ne pas forcer la capacit de travail de l appareil Respecter le niveau MAX 1500 ml Ne pas ajouter d aliments tr s h...

Страница 11: ...ents et replacer le verre Pour arr ter l appareil s lectionner la position 0 Pour viter un d marrage trop brusque nous recommandons de d marrer l appareil la puissance minimum et de l augmenter au fur...

Страница 12: ...as sistance technique autoris Ne pas tenter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil car cela implique des risques GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et prot g par la...

Страница 13: ...keiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennt nissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet werden und die m glichen G...

Страница 14: ...ort Ben tzen Sie das Ger t nicht mit leerem Gef Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Ger t nicht bewegen w hrend es in Betrieb ist Verwenden Sie das Ger t nicht...

Страница 15: ...en Dosierbecher auf die Abdeckung Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Durch Bet tigen des Schalters das Ger t in Betrieb setzen Stellen Sie die gew nschte Geschwindigkeit ein und beginnen Sie...

Страница 16: ...ktion EASY CLEAN Sch tten Sie hei es Wasser und etwas fl ssige Seife in das Gef W hlen Sie die Funktion EASY CLEAN indem Sie die Taste im 4 Sekunden Takt dr cken und den Vorgang wiederholen wenn dies...

Страница 17: ...ung von Elektro und Elektronikger te Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektro magnetische Vertr glichkeit die...

Страница 18: ...DEUTSCH Original Anweisungen 18...

Страница 19: ...DEUTSCH Original Anweisungen 19...

Страница 20: ...ilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati Questo apparecchio non un gioca ttolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Faccia attenzione al versare i liq...

Страница 21: ...superare la met della capacit della caraffa Gli sbalzi bruschi di temperatura inoltre potrebbero provocare la rottura della caraffa Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o di...

Страница 22: ...lto utile dato che permette di adattare la velocit de ll apparecchio al tipo di lavoro che si desidera compiere Una volta concluso l utilizzo dell apparec chio Scollegare l apparecchio dalla rete Sepa...

Страница 23: ...far valere i suoi diritti o interessi dovr rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovare il pi vicino cliccando sul seguente link http www 2helpu com Inoltre...

Страница 24: ...cimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los ni os deben es...

Страница 25: ...del aparato Respetar la indicaci n de nivel MAX 1500 ml No agregar alimentos muy calientes o hirviendo en la jarra para evitar posibles quemaduras y en todo caso evitar que superen la mitad de la cap...

Страница 26: ...ndo sobre el mando de control de velocidad Esta funci n es muy til ya que permite adaptar la velocidad del aparato al tipo de trabajo que se precise realizar Una vez finalizado el uso del aparato Dese...

Страница 27: ...la legislaci n vigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios oficiales de asistencia t cnica Puede encontrar el m s cercano accediendo al siguiente e...

Страница 28: ...devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho Tenha cuidado ao verter l quidos quentes dentro do processador de alimentos ou da batedeira j que podem saltar por causa da emiss o rep...

Страница 29: ...de temperatura podem rachar o jarro Guarde o aparelho fora do alcance das crian as e de pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento Cons...

Страница 30: ...ipo de trabalho a realizar Uma vez conclu da a utiliza o do aparelho Desligue o aparelho da corrente el trica Retire o copo do corpo do motor Limpe o aparelho Fun o Pulse Picador de gelo O aparelho fu...

Страница 31: ...ou interesses deve recorrer sempre aos nossos servi os oficiais de assist ncia t cnica Poder encontrar o mais pr ximo de si atrav s do seguinte website http www 2helpu com Tamb m pode solicitar infor...

Страница 32: ...of personen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd to...

Страница 33: ...ondersteboven Overschrijd de maximale capaciteit van het apparaat niet Respecteer de MAX niveau aanduiding 1500 ml Plaats of giet geen hete of kokende voedingsmiddelen in de kan om brandwonden te voo...

Страница 34: ...ne te bruusk start beve len wij aan de machine te activeren door de snelheids keuzeknop in de minimale stand te zetten en vervolgens de snelheid geleidelijk te verhogen Elektrische snelheidscontrole M...

Страница 35: ...een erkende Technis che Dienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTE UNING Dit product valt onder de legale garanti...

Страница 36: ...gwarantowania i nie bawi si urz dzeniem Nale y uwa a podczas wlewania gor cych p yn w do robota ku chennego lub blendera gdy mog by one wydalone z nich z powodu nag ego uwolnienia si pary No e s ostre...

Страница 37: ...pnym dla dzieci i lub os b o ograniczonych zdolno ciach fizyczn ych dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Utrzymywa urz dzenie w dobrym stanie...

Страница 38: ...a Wyczy ci urz dzenie Funkcja Naci nij Kruszarka lodu Urz dzenie dzia a z maksymaln pr dko ci w celu osi gni cia optymaln wydajno Nacisn przycisk aby uruchomi funkcj i zwolnij przycisk gdy chcesz go z...

Страница 39: ...na znale korzystaj c z poni sze go linku http www 2helpu com Mo na r wnie poprosi o informacje kontaktuj c si z nami patrz ostatnia strona instrukcji Mo na te pobra niniejsz instrukcj obs ugi i jej ak...

Страница 40: ...40 BXJB1000E Black Decker...

Страница 41: ...41 10 MAX 1500 ml...

Страница 42: ...42 2 1 10 B C D E F G H I Turbo Fig 1 0...

Страница 43: ...43 2 4 AD3503 Fig 2 0 pH EASY CLEAN EASY CLEAN 4 Fig 3 Fig 4 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 44: ...44 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 45: ...45 BXJB1000E Black Decker...

Страница 46: ...46 10 H H H MAX 1500...

Страница 47: ...47 2 1 10 A B C D E F G H I Fig 1 0...

Страница 48: ...48 2 4 0 pH 4 3 Fig 4...

Страница 49: ...49 http www 2helpu com http www 2helpu com WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 50: ...o juc rie Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul n cazul n care turna i n aparatul de procesare a alimentelor sau n blender lichid fierbinte fi i atent n truc t acest...

Страница 51: ...spunz tor Nu utiliza i aparatul dac accesoriile ata ate acestuia sunt defecte nlocui i le imediat Nu folosi i aparatul atunci c nd cana este goal Nu utiliza i aparatul dac ntrerup torul pornit oprit n...

Страница 52: ...gura i v c setul de lame este fixat corespunz tor de vas rotind spre st nga nainte de a l a eza pe corpul motorului Fig 1 A eza i cana pe corpul cu motor p n c nd se fixeaz corespunz tor n pozi ie Pun...

Страница 53: ...ns opus Anomalii i repara ii Duce i aparatul la un service de asisten tehnic autorizat dac produsul este deteriorat sau apar alte probleme Nu ncerca i s demonta i sau s repara i singur aparatul deoare...

Страница 54: ...54 BXJB1000E Black Decker...

Страница 55: ...55 10 c MAX 1500 2 1...

Страница 56: ...56 10 A B C D E F G H I Turbo Fig 1 a 0 2 4...

Страница 57: ...57 AD3503 Fig 2 0 pH c PULSE EASY CLEAN EASY CLEAN 4 Fig 3 Fig 4 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 58: ...58 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 59: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 60: ...Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja in marketin...

Результаты поиска

Содержание BXJB1000E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXJB1000E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXJB1000E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды