Black+Decker BXEEFT45E Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 52

РУССКИЙ

♦ Следующая информация относится к спецификаци-

ям, связанным с экодизайном.

BXEFT45E
Максимальный расход воздуха

(F)

21,7 м

/мин

Потребляемая мощность венти-

лятора (P)

36,8 вольт

Сервисное значение (SV) (со-

гласно IEC 60879)

0,6 (м

/мин)/

Вольт

Энергопотребление в режиме

ожидания (PSB)

N/A

Уровень звуковой мощности

вентилятора (LwA)

52 дБ(A)

Максимальная скорость воздуха

(c)

2,9 метров/сек

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по

низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директи-

вой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU,

Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использо-

вание некоторых опасных веществ в электрическом

и электронном оборудовании, а также Директивой

2009/125/EC по экологическим требованиям к издели-

ям, потребляющим энергию.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖ

КА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соот-

ветствии с действующим законодательством. Чтобы

обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы

должны обратиться в любую из наших официальных

служб по технической поддержке клиентов. Вы можете

найти ближайшие из центров, пройдя по следующей

веб-ссылке: http://www.2helpu.com/ Вы также можете

запросить соответствующую информацию, связавшись

с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы

можете скачать это руководство и обновления к нему

по адресу http://www.2helpu.com/

Содержание BXEEFT45E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXEEFT45E...

Страница 2: ...I J F G H A B C D E...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 4: ...y a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket prop erly Do not alter the plug Do not use plug adaptors The appliance must be used and placed on a flat stable surface Do...

Страница 5: ...f batteries do not touch both poles at the same time as this will provoke the par tial discharge of the stocked energy therefore affecting longevity Remove the cover of the battery compartment Check t...

Страница 6: ...appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case...

Страница 7: ...pareil au secteur s assurer que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond celle du secteur Raccorder l appareil une prise pourvue d une fiche de terre et supportant au moins 10 amp res...

Страница 8: ...uterie F Grille de ventilation G Socle avant H Socle arri re I T l commande J cran LED Dans le cas o votre mod le ne disposerait pas des accessoires d crits ant rieurement ceux ci peuvent tre achet s...

Страница 9: ...tilisation de l appareil Arr ter l appareil en appuyant sur la touche marche arr t D brancher l appareil du r seau lectrique Nettoyer l appareil Poign e de Transport Cet appareil dispose d une poign e...

Страница 10: ...uissance acoustique du ventilateur LWA 52 dB A Vitesse maximum de l air c 2 9 m seg Cet appareil est certifi conforme la directive 2014 35 UE de basse tension de m me qu la directive 2014 30 UE en mat...

Страница 11: ...che Zwecke nicht geeignet Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschlie en Das Ger t an ein Stromnetz mi...

Страница 12: ...kfunktionsschalter C Geschwindigkeitsstufentaste D Taste f r Luftstromstufen E Timer Taste F L ftungsgitter G Vorderes Unterteil H Hinteres Unterteil I Fernbedienung J LED display Wenn Sie meinen dass...

Страница 13: ...n Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und tro...

Страница 14: ...zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten und die Richtlinie 2009 125 EG ber die Anforderungen an die umweltge rechte Gestaltung energiebetrieben...

Страница 15: ...l voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell appa recchio Non apportare alcuna modifica...

Страница 16: ...a tecnica autorizzati INSTALLAZIONE Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d imballaggio dall apparecchio Assicurarsi che l apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica prima di iniziare quals...

Страница 17: ...ica e aspettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido...

Страница 18: ...11 65 UE sui limiti d im piego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009 125 CE riguar dante l Ecodesign dei prodotti che consumano energia GARAZ...

Страница 19: ...ntes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte com...

Страница 20: ...ormente stos tambi n pueden adquirirse por separado en los Servicios de Asistencia T cnica INSTALACI N Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Asegurarse de que el apa...

Страница 21: ...iar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH ci do o b sico como la lej a ni productos abrasivos pa...

Страница 22: ...utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos y con la Directiva 2009 125 EC sobre los requisitos de dise o ecol gico aplicable a los productos relacionados...

Страница 23: ...ndicada na placa de carater sticas corresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corr...

Страница 24: ...os acess rios descritos anteriormente pode adquiri los separadamente nos Servi os de Assist ncia T cnica INSTALA O Retire todo material de embalagem do interior do aparelho Assegure se de que o aparel...

Страница 25: ...e iniciar qualquer opera o de limpeza Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como a lix...

Страница 26: ...adas subst ncias perigosas em aparelhos el tricos e eletr nicos e a Diretiva 2009 125 CE sobre os requisitos de design ecol gico aplic vel aos produtos relacionados com a energia GARANTIA E ASSIST NCI...

Страница 27: ...laatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Amp re De stekker van het apparaat moet geschikt zijn...

Страница 28: ...k apart verkrijgen bij de Technische Hulpdienst INSTALLATIE Controleer dat al het verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd is Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtn...

Страница 29: ...het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met...

Страница 30: ...n in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009 125 EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie gere lat...

Страница 31: ...go Przed pod czeniem urz dzenia do sieci sprawdzi czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Wtyczka...

Страница 32: ...ylacyjna G Podstawa przednia H Podstawa tylnia I Pilot J Ekran LED W przypadku je li model Pa stwa urz dzenia nie posiada opisanych powy ej akcesori w te mo na r wnie naby osobno w Serwisie Techniczny...

Страница 33: ...lkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia rozpuszczalni k w ni produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni...

Страница 34: ...30 EC o Zgodno ci Elektro magnetycznej Ustawy 2011 65 EC o gospodarce odpada mi elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009 125 EC o urz dzeniach konsumuj cych energi GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY T...

Страница 35: ...35 BXEFT45E BLACK DECKER 8 10...

Страница 36: ...36 A B C D E F G H I J LED Fig 2...

Страница 37: ...37 1 E J 0 5 7 5 75 B D NM NT SL Fig 3 pH o...

Страница 38: ...38 BXEFT45E F 21 7 3 P 36 8 W SV IEC 60879 0 6 3 W PSB N A LWA 52 dB A c 2 9 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 39: ...39 BXEFT45E BLACK DECKER 8 10 H...

Страница 40: ...40 H A B D E F G H I J LED Fig 2 Fig 1...

Страница 41: ...41 E J 0 5 7 5 75 B D NM NT SL Fig 3 pH WEEE...

Страница 42: ...42 BXEFT45E F 21 7 3 P 36 8 SV IEC 60879 0 6 3 PSB N A LwA 52 A c 2 9 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 43: ...ran a aparatul verifica i dac tensiunea de pe pl cu a de identificare a acestuia corespunde celei de la re eaua de alimentare Conecta i aparatul la o priz cu mp m ntare de minim 10 amperi tec rul apar...

Страница 44: ...D Dac modelul aparatului dvs nu con ine accesoriile descrise mai sus acestea pot fi achizi ionate i separat de la Service ul de Asisten Tehnic INSTALARE Asigura i v c nl tura i tot materialul ambalaju...

Страница 45: ...este deteriorat sau apar alte probleme Nu ncerca i s demonta i sau s repara i singur aparatul deoarece poate fi periculos Pentru versiunile UE ale produsului i sau n cazul n care este obligatoriu n a...

Страница 46: ...e n conformitate cu legisla ia n vigoare Pentru a v exercita drepturile sau interesele trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serv...

Страница 47: ...47 BXEFT45E BLACK DECKER 8 10 c a...

Страница 48: ...48 A B C D E F G H I J E LED Fig 2 Fig 1...

Страница 49: ...49 E J 0 5 7 5 75 B a D NM NT SL Fig 3 pH U...

Страница 50: ...50 BXEFT45E F 21 7 m3 P 36 8 W SV IEC 60879 0 6 m3 W PSB N A LWA 52 dB A c 2 9 m seg 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 51: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 52: ...relelor Street No 11A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenij...

Результаты поиска

Содержание BXEEFT45E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXEEFT45E

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXEEFT45E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXEEFT45E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXEEFT45E

Бренды по названию

Популярные бренды