background image

16

17

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por 
favor consulte con personal calificado.

LIMPIEZA

1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato.
2. Agarre la jarra por el asa para extraerla de la base eléctrica.
3. Retire la jarra haciéndola girar en sentido antihorario hasta que se suelte.
4. Retire la junta y las cuchillas.

Precaución: Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado.

5.  Retire la tapa y el tapón.
6. Lave las piezas desmontables a mano o en una máquina lavaplatos. Coloque jarra 

en la cesta inferior de la máquina y el resto de las piezas sólo en la cesta superior.

Importante:

• No introduzca las piezas de la jarra en líquidos hirviendo.
• No sumerja la base de la licuadora en líquido; límpiela con un paño humedecido 

y seque bien.

• Retire las manchas rebeldes frotando con un paño humedecido y un producto 

no abrasivo.

Nota: 

Si se salpica con líquidos la base eléctrica, limpie con un paño humedecido y 

seque bien. No utilice detergentes ni estropajos abrasivos para limpiar las piezas o los 
acabados.

LIMPIEZA RÁPIDA 

Para una limpieza rápida, combine 1 taza de agua caliente y una gota de líquido para 
lavar platos en la jarra de la licuadora. Cúbrala y déjela licuar en el ciclo 1 durante 
alrededor de 30 segundos. Deseche el líquido y enjuague bien la jarra.

ALMACENAMIENTO 

Para un práctico almacenamiento, enrolle el cable alrededor de los soportes en el 
inferior de la base de la licuadora.

CUIDADO Y LIMPIEZA

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

La jarra no se separa de la 

parte de abajo.

Se ha formado un vacío.

Coloque la jarra sobre la licuadora 

y gire contrario a las manecillas 

del reloj hasta que la jarra se 

separe de la parte de abajo.

Gotea líquido por la parte 

de abajo de la jarra.

Falta la junta o no está 

colocada correctamente.

Revise que la jarra está 

ensamblada de forma correcta.

El aparato no enciende.

El aparato está 

desenchufado.

Revise que el aparato esté 

enchufado a un tomacorriente 

que trabaje. 

La mezcla no parece 

licuarse bien.

La mezcla no tiene 

suficiente líquido o tiene 

mucho hielo.

Apague la licuadora y use una 

espátula de goma para 

redistribuir los alimentos; añada 

algún líquido y presione la 

función de pulso (Pulse)para 

ayudar el proceso de licuado.

Se pegan las hierbas o el 

pan a los lados de la 

licuadora y no se pican bien.

La jarra, los alimentos que 

está licuando y la cuchilla 

no están secas.

Siempre asegúrese de que la 

jarra, la cuchilla, y los alimentos 

estén secos.

Al picar los alimentos salen 

muy pequeñitos o aguados.

Los alimentos se están 

procesando de más.

Use el ciclo de pulso (Pulse) en 

incrementos de tiempo más 

cortos.

RESOLUCIÓN DE FALLAS

Si necesita asistencia adicional, favor the ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al 

consumidor llamando al número 

1-800-465-6070.

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde 
usted compró su producto. 

NO

 devuélva el producto al fabricante. Llame o 

lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

 

(No aplica en México, Estados Unidos y Canada)

¿Qué cubre la garantía?

• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya 

sido generado por el uso incorrecto del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba 

de la compra.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

• Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, 

comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si 
cumple lo indicado en el manual de instrucciones.

¿Cómo se puede obtener servicio?

• Conserve el recibo original de compra.
• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener 

otros derechos que varían de una región a otra.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

• Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.
• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
• Los productos que han sido alterados de alguna manera.
• Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.
• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.
• Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.
• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Existen exclusiones de garantía adicionales?

• Esta garantía no será válida donde exista oposición a EE.UU. y otras leyes 

aplicables, o donde la garantía sería prohibida bajo cualquier sanción económica, 
ley de control de exportación, embargo u otra medida comercial impuesta por 
los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables. Esto incluye, sin limitación, 
cualquier reclamo de garantía que implique partes de, u de otro modo localizadas 
en, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y la región disputada de Crimea.

Содержание BL2013GG

Страница 1: ...1 10 SPEED BLENDER LICUADORA DE 10 VELOCIDADES use and care manual manual de uso y cuidado BL2013GG ...

Страница 2: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance POLARIZED PLUG 120V models only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician ...

Страница 3: ...the base 9 To remove the jar grasp the handle and lift straight up Do not twist the jar 10 Remove lid to pour 11 Always unplug the appliance when not in use BLENDER JAR ASSEMBLY 1 Turn blending jar upside down and place flat on countertop or work surface 2 Place the gasket against the glass jar Important Gasket MUST be between the jar and blade assembly or the blender will not function properly 3 ...

Страница 4: ... jar Do not run blender for longer than 30 seconds when using dry ingredients or 2 minutes when blending liquids Do not use if blending jar is chipped or cracked SPEED CHART Pulse Off Use for thick mixtures LOW 1 Fast Clean Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2 Stir Mix Prepare sauces Remove lumps from gravies Reconstitute frozen juices drink mixes and condensed soups...

Страница 5: ...al assistance is needed please contact our consumer service team at 1 800 465 6070 NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance please call our Customer Service Line at 1 800 465 6070 Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website liste...

Страница 6: ... aparato no está diseñado para ser usado por personas incluído niños con capacidad limitada física mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es p...

Страница 7: ...ado por completo antes de intentar retirar la jarra de la base de la licuadora 9 Para retirar la jarra sujete el asa y sáquela en línea directa hacia arriba 10 Retire la tapa para verter 11 Desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar ENSAMBLAJE DE LA JARRA 1 Ponga la jarra boca abajo y colóquela plana sobre la encimera o la superficie de trabajo 2 Coloque la junta en contra de la jarra de v...

Страница 8: ...ndo ingredientes secos ni por 2 minutos cuando esté mezclando líquidos calientes No utilice la licuadora si la jarra está astillada o rajada CONSEJOS Y TECNICAS PARA LICUAR GUÍA DE VELOCIDADES Pulse Off Pulso Apagado Usar para mezclas espesas BAJO LOW 1 Fast Clean Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora 2 Mix Stir Batir Revolver Preparar salsas Sacar l...

Страница 9: ...jarra la cuchilla y los alimentos estén secos Al picar los alimentos salen muy pequeñitos o aguados Los alimentos se están procesando de más Use el ciclo de pulso Pulse en incrementos de tiempo más cortos RESOLUCIÓN DE FALLAS Si necesita asistencia adicional favor the ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al consumidor llamando al número 1 800 465 6070 NECESITA AYUDA Para servicio rep...

Страница 10: ... Republica Dominicana Prolongación Av Rómulo Betancourt Zona Industrial de Herrera Santo Domingo República Dominicana Tel 809 530 5409 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 Comercializado por Spectrum Brands de México SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucal...

Страница 11: ...20 www BlackAndDeckerAppliances com T22 9001852 A ...

Отзывы: