manualshive.com logo in svg

Black+Decker BEBLV300SB, Руководство пользователя, Страница: 96 / 108

Поделиться
Скачать
Black+Decker BEBLV300SB Скачать руководство пользователя страница 96

96

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Vianetsintä

Ongelma

Mahdollinen ratkaisu

Laite ei 

toimi

Tarkista kytkentä virtalähteeseen.
Tarkista pistokkeessa oleva sulake ja vaihda se tarvittaessa 

(vain Iso-Britannia).
Tarkista, että puhallin-/imuriputki on kiinnitetty oikein 

tehopäähän.
Jos sulake palaa jatkuvasti, irrota laite heti virtalähteestä ja ota 

yhteys paikalliseen BLACK+DECKER -huoltoliikkeeseen.

Huono 

imuteho / 

korkea 

sivuääni

Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä. Roskien/lehtien pitäisi 

pudota ulos putkesta.
Irrota ja tyhjennä keräyspussi.
Tarkista, että imuriputken otto- ja poistoaukko ovat tyhjiä.
Poista kaikki roskat/lehdet puhallinyksikön alueelta.
Jos imuteho on jatkuvasti huono, irrota laite heti virtalähteestä 

ja ota yhteys paikalliseen BLACK+DECKER 

-huoltoliikkeeseen.

Huolto

BLACK+DECKER -laitteesi on suunniteltu toimimaan 

mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähällä huollolla.

Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen 

ongelmattoman toiminnan.

u

Pidä laite puhtaana ja kuivana.

u

Poista kaikki roskat/lehdet imuriputken sisältä.

u

Puhdista ilma-aukot puhtaalla, kuivalla maalisiveltimellä.

u

Puhdista keräyspussi säännöllisesti ja varmista, että se on 

tyhjä ja puhdas käytön jälkeen.

u

Käytä laitteen puhdistukseen vain mietoa saippualiuosta 

ja kosteaa liinaa. Älä koskaan päästä nestettä valumaan 

työkalun sisään äläkä upota mitään työkalun osaa 

nesteeseen. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia 

puhdistusaineita.

u

Laitteessa on itsevoitelevat laakerit, joten voitelu ei ole 

tarpeen.

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa:

u

Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.

u

Liitä ruskea johto uuden pistokkeen jännitteiseen napaan.

u

Liitä sininen johto tähtipisteliittimeen.

Varoitus!

 Maadoitusliittimeen ei tule tehdä liitoksia.

Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja 

asennusohjeita.

Suositeltu varoke: 13 A.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä 

symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa 

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa 

talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien 

mukaan.  

Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

BEBLV300SB

Syöttöjännite

V

AC

230

Ottoteho

W

3000

Teho

L

40

Paino (puhallin)

kg

3,6

Paino (imuri)

kg

4,4

Äänenpainetaso standardin EN 50636-2-100 mukaan mitattuna

Äänenpainetaso käyttäjän paikalla: (L

pA

) 90,0 dB(A), 

epävarmuus (K) 1,2 dB(A)

Äänitehotaso (L

WA

) 102,5 dB(A), epävarmuus (K) 1,1 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 50636-2-100 

mukaisesti

Tärinä (a

h

) 2,5 m/s

2

, epätarkkuus (K) 1,5 m/s

2

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

ULKOILMAMELUDIREKTIIVI

%

BEBLV300SB - Puhallin/imuri

Black & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu 

kohdassa Tekniset tiedot, täyttävät seuraavien direktiivien 

vaatimukset:

2006/42/EY, EN60335-1:2012+A11:2014;  

EN50636-2-100:2014

2000/14/EY, puhallin/imuri, liite V

DEKRA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem,

Alankomaat. Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero: 0344

Äänitehotaso mitattuna standardin 2000/14/EY mukaisesti

(Artikla 13, liite III):

Äänitehotaso: LwA: 102,5 dB(A); K=1,1 dB(A) 

Taattu äänitehon taso: LWA: 104 dB(A)

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/EU ja 

2011/65/EU vaatimukset. 

Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin 

seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöohjeen 

takakannessa.

Содержание BEBLV300SB

Страница 1: ...www blackanddecker eu 1 9 2 3 5 7 8 10 6 1 4 4 2 12 11 BEBLV300SB...

Страница 2: ...oni originali 31 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 40 Espa ol traducido de las instrucciones originales 49 Portugu s traduzido das instru es originais 58 Svenska versatt fr n de ursp...

Страница 3: ...3 A 12 B 13 14 C D 3 5 E 6 6a 5a 5 3...

Страница 4: ...4 5 F 1 10 9 11 G 9 H I 3 13 14 5 J...

Страница 5: ...esigned for leaf clearing These appliances are intended for consumer and outdoor use only General appliance safety warnings Warning When using mains powered cordless appliances basic safety precaution...

Страница 6: ...he operator u Do not allow children or animals to come near the work area or touch the appliance supply cord u Keep children bystanders and animals away while operating an appliance Distractions can c...

Страница 7: ...if any part is damaged or defective u Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent u Never attempt to remove or replace any parts other than those specified...

Страница 8: ...become damaged or entangled u You leave your product unattended u Clearing a blockage u Checking adjusting cleaning or working on your product u If the appliance starts to vibrate abnormally u Do not...

Страница 9: ...aged or defective When using a cable reel always unwind the cable completely u The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property u Do not carry...

Страница 10: ...emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the way...

Страница 11: ...ping the accumulated debris leaves in front of you fig N u Once you have blown the debris leaves into a pile you can remove the blow tube assembly by inserting the rod 14 into the aperture on the vacu...

Страница 12: ...only Check that the blow vacuum tube assembly is correctly fitted to the powerhead If the fuse continues to blow immediately disconnect from the mains power supply and consult your local BLACK DECKER...

Страница 13: ...Berkshire SL1 4DX United Kingdom 15 03 2021 Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in...

Страница 14: ...den u Kinder oder Personen die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind d rften das Ger t nicht verwenden M glicherweise wird das Mindestalter des Bedieners durch regionale Richtlinien festgelegt u...

Страница 15: ...tion beeintr chtigen k nnten u Betreiben Sie das Ger t nicht wenn der Schalter zum Ein und Ausschalten nicht funktioniert Ein Ger t das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und mu...

Страница 16: ...halb der Reichweite von Kindern auf u Kinder sollten keinen Zugang zu aufbewahrten Ger ten haben u Wenn das Ger t in einem Fahrzeug transportiert oder gelagert wird bewahren Sie es im Kofferraum oder...

Страница 17: ...k nnten Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he solcher Materialien u Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts Verwenden Sie das Ger t nicht wenn die ffnungen verstopft sind Halten...

Страница 18: ...r dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht u Bei einer Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder eine BLACK DECKER Vertragswerkstatt ausgetauscht we...

Страница 19: ...und k nnen zum Vergleich verschiedener Ger te herangezogen werden Au erdem kann mit Hilfe dieses Werts die Belastung bei Verwendung des Ger ts schon im Voraus eingesch tzt werden Warnung Die bei Verwe...

Страница 20: ...en Warnung Versuchen Sie nicht das Rohr nach der Montage wieder zu zerlegen Saugmodus Abb B C D E F G H I J u Drehen Sie die L fterschutzbaugruppe gegen den Uhrzeigersinn wie Abb B u F hren Sie die St...

Страница 21: ...b die Einsaug und Auswurf ffnung des Saugrohrs verstopft sind Entfernen Sie alle Verschmutzungen im Gebl sebereich Wenn die Saugleistung sich nicht verbessert ziehen Sie unverz glich den Netzstecker u...

Страница 22: ...ser Anhang V DEKRA Quality B V Utrechtseweg 310 6802 ED Arnhem Niederlande Gemeldet unter ID Nr 0344 Schallpegel gem 2000 14 EG Artikel 13 Anhang III Schallleistungspegel LwA 102 5 dB A K 1 1 dB A Ga...

Страница 23: ...nt pas ces instructions utiliser l appareil Des r glementations locales peuvent limiter l ge de l op rateur u Ne laissez pas les enfants ou les animaux s approcher de la zone de travail ou toucher le...

Страница 24: ...plus de le mettre en marche ou de l teindre Tout appareil qui ne peut plus tre command par son interrupteur est dangereux et doit tre r par u D branchez la prise de courant et ou retirez le bloc batte...

Страница 25: ...n v hicule il doit tre install dans le coffre ou correctement cal pour viter les mouvements dus aux changements de direction ou de vitesse R vision R paration u Faites r parer votre appareil uniquemen...

Страница 26: ...pareil si les ouvertures sont obstru es retirez la poussi re les cheveux et les peluches qui pourraient r duire le d bit d air Avertissement Utilisez toujours cet appareil en respectant les consignes...

Страница 27: ...R de grande sensibilit 30 mA pour am liorer la s curit lectrique Utiliser une rallonge Utilisez toujours une rallonge homologu e et adapt e la puissance absorb e par cet outil voir les caract ristique...

Страница 28: ...d l exposition aux vibrations est valu e afin de d terminer les mesures de s curit requises par la norme 2002 44 CE pour prot ger les per sonnes utilisant r guli rement des outils lectriques cette est...

Страница 29: ...lateur 12 vers l avant comme indiqu sur la figure D u Ins rez le tube d aspiration assembl 5 dans l videment disponible de la t te motrice 4 comme indiqu sur la figure E u Faites tourner le tube vide...

Страница 30: ...propre et sec u Nettoyez r guli rement le sac d aspiration et assurez vous qu il est toujours propre et vide apr s chaque utilisation u Pour nettoyer l appareil n utilisez que du savon doux et un chi...

Страница 31: ...fournir une preuve d achat au vendeur ou au r parateur agr Les conditions g n rales de la garantie de 2 ans Black Decker ainsi que l adresse du r parateur agr e le plus proche sont disponibles sur le...

Страница 32: ...u importante concentrarsi su ci che si sta facendo e maneggiare con giudizio un elettroutensile Non adoperare l elettroutensile se si stanchi o sotto l effetto di stupefacenti alcol o medicinali Un at...

Страница 33: ...se alcune parti sono danneggiate o difettose u Fare riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un tecnico autorizzato u Non tentare di smontare o sostituire alcuna parte ad eccezione di...

Страница 34: ...scopi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale potrebbe essere causa di lesioni personali e o danni materiali u Per proteggere piedi e gambe durante l impiego dell elettroutensile indossare...

Страница 35: ...e sempre il cavo dietro di s lontano dall elettroutensile Avvertenza Se il cavo di alimentazione subisce danni durante l uso scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente Non toccare il cavo di a...

Страница 36: ...amento usura o invecchiamento Sostituire il cavo di prolunga se danneggiato o difettoso Se si utilizza un avvolgitore estrarre il cavo per l intera lunghezza Rischi residui L utilizzo dell elettrouten...

Страница 37: ...icurezza quando si usa l elettroutensile Indossare otoprotezioni idonee quando si usa l elettroutensile Non esporre l elettroutensile alla pioggia o a un umidit intensa e non lasciarlo all aperto quan...

Страница 38: ...di detriti Spegni e scollegare l aspirapolvere e pulire il tubo prima di continuare u Al termine dell operazione ruotare il tubo del vuoto assemblato in senso antiorario per rilasciare il fissaggio a...

Страница 39: ...batterie contengono materiali che possono essere recuperati o riciclati riducendo la richiesta di materie prime Riciclare i prodotti elettrici e le batterie attenendosi alle disposizioni locali vigen...

Страница 40: ...oor apparaten Waarschuwing Wanneer u apparaten met snoer snoerloos moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen waaronder de navolgende altijd in acht worden genomen zodat het risico van brand ele...

Страница 41: ...ipvaste werkschoenen een veiligheidshelm of gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van het apparaat vermindert het risico van verwondingen u Voorkom onbedoeld inschakelen Controleer...

Страница 42: ...ekkers in combinatie met geaarde apparaten Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok u Stel het apparaat niet bloot aan regen of natte omstandi...

Страница 43: ...jn bevestigd u Schakel het apparaat altijd uit laat de ventilator tot stilstand komen en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u u het apparaat omzet van blazer naar zuiger u het netsnoer is bes...

Страница 44: ...hoon met oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen Schrap met een botte krabber gras en vuil van het apparaat u Controleer de opvangzak regelmatig op slijtage of beschadiging u Vervangende ventilatoren...

Страница 45: ...elijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden beschreven Deze risico s kunnen zich voordoen bij verkeerd of langdurig gebruik enz Ook als de geldende veiligheidsvoorschriften worden ge...

Страница 46: ...weergegeven Waarschuwing Lees de hand leiding voordat u met het appa raat gaat werken Draag een veiligheidsbril of een stofbril wanneer u met dit appa raat werkt Maak gebruik van goede ge hoorbescherm...

Страница 47: ...een veegbeweging het vuil de bladeren worden door de buis opgezogen en in de opvangzak 9 gegooid fig G Waarschuwing Verwijder de opvangzak nooit zonder eerst te draaien uit en trek de stekker uit het...

Страница 48: ...instructies die bij stekkers van goede kwaliteit worden geleverd Aanbevolen zekering 13 A Het milieu beschermen Gescheiden afvalinzameling Producten en accu s waarop dit symbool is aangebracht mogen n...

Страница 49: ...n sido concebidos nicamente para uso dom stico y en exteriores Advertencias de seguridad generales para el aparato Advertencia Si utiliza aparatos con cable inal mbricos es necesario seguir las precau...

Страница 50: ...ores auditivos u Impida que la herramienta se ponga en marcha accidentalmente Aseg rese de que el conmutador de encendido apagado se encuentre en la posici n de apagado antes de coger o transportar el...

Страница 51: ...go de descarga el ctrica u No exponga el aparato a la lluvia ni a condiciones h medas El peligro de recibir una descarga el ctrica es mayor si penetra agua en el aparato u Cuide el cable de alimentaci...

Страница 52: ...ice cualquier operaci n en el producto u El aparato comience a vibrar de manera anormal u Evite acercar la entrada o la salida de la aspiradora a los ojos o a los o dos cuando utilice el producto u Nu...

Страница 53: ...ntenga todas las tuercas pernos y tornillos del aparato apretados para asegurar unas condiciones de trabajo seguras Seguridad de otras personas u Este aparato puede ser usado por ni os a partir de 8 a...

Страница 54: ...sadas al cambiar piezas hojas o accesorios u Lesiones causadas por el uso prolongado de una herramienta Si utiliza una herramienta durante per odos de tiempo demasiado prolongados aseg rese de realiza...

Страница 55: ...de la velocidad 2 Empu adura frontal 3 Mango trasero 4 Cabeza motriz 5 Tubo de aspiraci n superior 6 Tubo de aspiraci n inferior 7 Tubo de soplado superior 8 Tubo de soplado inferior 9 Concentrador 10...

Страница 56: ...Montar el tubo de soplado superior 7 el tubo de soplado inferior 8 como se muestra en la figura L u Empuje el tubo de soplado ensamblado en la salida de vac o 11a hasta que la traba encaje firmemente...

Страница 57: ...CE DIRECTIVA DE M QUINAS DIRECTIVA SOBRE EL RUIDO EXTERIOR BEBLV300SB Soplador aspirador Black Decker declara que los productos descritos en datos t cnicos cumplen las siguientes normas 2006 42 CE EN6...

Страница 58: ...ia sem fios Guarde todos os avisos e instru es para futura refer ncia Utilizar o equipamento u Tenha sempre cuidado quando utilizar este equipamento u Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada...

Страница 59: ...o adequado N o use roupa larga ou joias Mantenha o cabelo a roupa e as luvas afastados das pe as m veis As roupas largas as j ias ou o cabelo comprido podem ficar presos nestas pe as Utiliza o e manut...

Страница 60: ...que el ctrico u Se for inevit vel trabalhar com um equipamento num local h mido utilize um dispositivo de corrente residual RCD A utiliza o de um RCD reduz o risco de choque el ctrico Ap s a Utiliza o...

Страница 61: ...os fora do alcance e mantenha sempre o equil brio u N o recolha material que possa estar contaminado com l quidos inflam veis ou combust veis como gasolina ou utiliz lo em reas em que possam estar pre...

Страница 62: ...Este equipamento tem um isolamento duplo e por isso n o necess rio um fio de terra Verifique sempre se a tens o da tomada de electricidade corresponde tens o indicada na placa com os requisitos de al...

Страница 63: ...amentas O valor de emiss o de vibra o declarado pode ainda ser utilizado numa avalia o preliminar de exposi o Aten o O valor de emiss o de vibra o durante a utiliza o real da ferramenta el ctrica pode...

Страница 64: ...o superior 5 at os tri ngulos emitirem um som clique de encaixe Aten o N o separe os tubos depois de serem montados Modo de aspira o Fig B C D E F G H I J u Gire o conjunto do guarda ventilador no se...

Страница 65: ...ato o equipamento da corrente el ctrica e consulte o seu agente autorizado BLACK DECKER local Manuten o O equipamento BLACK DECKER foi concebido para funcionar durante um longo per odo de tempo com um...

Страница 66: ...pra Esta garantia um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei n o os prejudicando de forma alguma A garantia v lida nos Estados membros da Uni o Europeia e nos pa ses membros da Zona Europe...

Страница 67: ...n i vatten u ppna inte h ljet Det finns inga anv ndarservicebara delar p insidan Personlig s kerhet u Var uppm rksam se p vad du g r och anv nd apparaten med f rnuft Anv nd inte en apparat n r du r tr...

Страница 68: ...lar n de som anges i den h r bruksanvisningen Els kerhet u Apparatens stickkontakt m ste passa till v gguttaget Modifiera aldrig kontakten p n got s tt Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med jor...

Страница 69: ...n tillsyn u Du tar bort ett stopp u Du kontrollerar justerar reng r eller utf r annat arbete p produkten u Apparaten b rjar vibrera p ett onormalt s tt u Ha inte insugnings eller utbl sningsh let i n...

Страница 70: ...r kunskap om de vervakas eller f r instruktioner om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och r medvetna om riskerna Barn ska inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras...

Страница 71: ...ngivna vibrationsv rdet kan ven anv ndas f r en prelimin r bed mning av exponeringen Varning Vibrationsv rdet under faktisk anv ndning av elverktyget kan skilja sig fr n det uppgivna v rdet beroende p...

Страница 72: ...Vrid det sammansatta vakuumr ret medurs s att bajonettf stet l ses p plats som visas i figur F u S tt i kontakten f r uppsamlingsp sen 10 p str mhuvudets uttag 11a som visas i figur G u Placera remma...

Страница 73: ...en och Irland Om en ny elkontakt m ste monteras u G r dig av med den gamla kontakten p l mpligt s tt u Anslut den bruna ledningen till den str mf rande anslutningen i den nya kontakten u Anslut den bl...

Страница 74: ...nene NORSK Beregnet bruk BLACK DECKERTM BEBLV300SB bl ser suger er konstruert for fjerne l v Disse verkt yene er bare beregnet som konsumentverkt y og bare til utend rs bruk Generelle sikkerhetsadvars...

Страница 75: ...Det kan f re til ulykker hvis du b rer apparater med fingeren p bryteren eller tilf rer str m til apparater n r bryteren st r p u Ikke strekk deg for langt Ha godt fotfeste og st st tt hele tiden Da k...

Страница 76: ...uk reduserer risikoen for elektrisk st t u Hvis du ikke kan unng bruke et apparat p et fuktig sted bruker du str mforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter RCD reduserer ris...

Страница 77: ...n forekomme u Ikke plasser noen gjenstander i pningene Bruk aldri produktet hvis pningene er blokkert Hold dem frie for h r lo st v og alt som kan redusere luftstr mmen Advarsel Bruk alltid produktet...

Страница 78: ...til inngangseffekten for dette verkt yet se tekniske data Skj teledningen m passe for utend rs bruk og skal v re merket i samsvar med dette Opptil 30 m 1 5 mm HO5V V F skj teledning kan brukes uten ta...

Страница 79: ...gende symbolene sammen med datokode vises p apparatet Advarsel Les h ndboken f r bruk Benytt vernebriller n r du bruker dette produktet Benytt passende h rselvern n r du bruker dette produktet Ikke ut...

Страница 80: ...K Bl semodus figur K L M N O u Monter det vre bl ser ret 7 det nedre bl ser ret 8 som vist i figur L u Skyv det sammensatte bl ser ret inn p vakuumuttaket 11a til l sen griper tett inn i bl ser ret s...

Страница 81: ...00 14 EF l vsamler vedlegg V DEKRA Quality B V Utrechtseweg 310 6802 ED Arnhem ID nummer for varslet organ ID nr 0344 Lydeffektniv i henhold til 2000 14 EF Artikkel 13 vedlegg III Lydeffekt LwA 102 5...

Страница 82: ...varsler og instruktioner til fremtidig reference Brug af apparatet u V r altid opm rksom ved brugen af apparatet u S rg for at arbejdsomr det er rent og godt oplyst Rodede eller m rke omr der giver an...

Страница 83: ...ion u Brug ikke apparatet hvis afbryderen er defekt Apparater der ikke kan afbrydes er farligt og skal repareres u Tr k stikket ud af stikkontakten og eller batteriet inden indstilling tilbeh rsudskif...

Страница 84: ...originale reservedele Dermed opretholdes apparatets sikkerhed Yderligere sikkerhedsvejledninger til l vsugere Den tilsigtede brug er beskrevet i denne vejledning Brug af ekstraudstyr eller tilbeh r e...

Страница 85: ...liver beskadiget under brug skal du omg ende tage den ud af stikkontakten R r ikke ved ledningen f r du har taget den ud af stikkontakten u Brug ikke opl sningsmidler eller rensev sker til reng ring a...

Страница 86: ...advarsler Disse risici kan opst pga forkert anvendelse langvarig brug osv Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsbestemmelser og anvendelse af sikkerhedsanordninger medf rer brugen af save en r...

Страница 87: ...1 T nd sluk kontakt hastighedskontrol 2 Forreste h ndtag 3 Bagh ndtag 4 Str mhoved 5 verste suger r 6 Nederste suger r 7 verste bl ser r 8 Nederste bl ser r 9 Opsamlingspose 10 Samlepose skulderrem 1...

Страница 88: ...e Kontroller tilslutningen til str mforsyningen Kontroller sikringen i stikket og udskift den hvis den er g et kun Storbritannien Kontroller at bl se suger ret er monteret korrekt p motordelen Hvis si...

Страница 89: ...15 03 2021 Garanti Black Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produkter og giver forbrugerne en garanti p 24 m neder fra k bsdatoen Garantien er et till g til forbrugerens lovm ssige rett...

Страница 90: ...ss si Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menett misen u Laitetta ei saa k ytt leluna u l upota laitetta veteen u l avaa laitteen koteloa Sis ll ei ole mit n huollettavia osia Henk...

Страница 91: ...urioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeess u l yrit korjata tai vaihtaa muita kuin t ss k ytt ohjeessa erikseen m riteltyj osia S hk turvallisuus u Laitteen pistokkeen tulee sopia pi...

Страница 92: ...ngoittunut tai sotkeutunut u poistut laitteen l heisyydest u selvit t tukosta u tarkastat s d t puhdistat tai huollat laitetta u laite alkaa t rist ep normaalisti u l aseta imurin otto tai poistoaukko...

Страница 93: ...emus tai tuntemus jos heit valvotaan tai jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen k ytt n liittyv opastusta ja ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat l anna lasten leikki laitteella Puhdistus j...

Страница 94: ...tettua t rin p st arvoa voi k ytt my s altistumisen alustavaan arviointiin Varoitus S hk ty kalun k yt n aikana mitattu todellinen t rin p st arvo voi poiketa ilmoitetusta t rin p st arvosta ty kalun...

Страница 95: ...ukaisesti u Py rit koottua imuputkea my t p iv n niin ett bajonetin kiinnitys lukittuu paikalleen kuvan F mukaisesti u Aseta ker yspussin liitin 10 virtap n liit nt n 11a kuvan G mukaisesti u Aseta ke...

Страница 96: ...mp rist yst v llisesti u Liit ruskea johto uuden pistokkeen j nnitteiseen napaan u Liit sininen johto t htipisteliittimeen Varoitus Maadoitusliittimeen ei tule tehd liitoksia Noudata korkealaatuisten...

Страница 97: ...ikuta niihin T m takuu on voimassa kaikissa EU ja ETA maissa Edellytyksen takuun saamiselle on ett vaade t ytt Black Deckerin ehdot ja ett ostaja toimittaa ostotositteen j lleenmyyj lle tai valtuutetu...

Страница 98: ...98 u u u u u u u u u OFF u u...

Страница 99: ...99 u u u u u u u u u u...

Страница 100: ...100 u u RCD RCD u u u u u u u u u u u u...

Страница 101: ...101 u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 102: ...102 u u BLACK DECKER BLACK DECKER u u 8 u u BLACK DECKER u RCD 30 mA 1 5 mm HO5V V F 30 m...

Страница 103: ...103 u u u u u MDF EN50636 2002 44 E...

Страница 104: ...104 2000 14 EK 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A u u 5a 6a 5 6 u 6 5 B C D E F G H I J u B u 14 13 12 C...

Страница 105: ...105 u 12 D u 5 4 u u 10 11a G u 11 G u On Off 1 G 9 G u 14 13 I u J u K K L M N O u 7 8 L u 11a M Blow u 180 mm N u 14 u BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER u u u...

Страница 106: ...BLV300SB Black Decker 2006 42 EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 100 2014 2000 14 V DEKRA Quality B V Utrechtseweg 310 6802 ED Arnhem ID 0344 2000 14 E 13 III LwA 102 5 dB A K 1 1 dB A LWA 104 dB A 201...

Страница 107: ...107 2 Black Decker Internet www 2helpU com Black Decker www blackanddecker gr Black Decker...

Страница 108: ...ervice italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164 2...

Отзывы:

Нет отзывов