background image

11

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kullanım amacı

BLACK+DECKER™ BDHR26K SDS plus pnömatik matkabınız 

beton, duvar, ahşap ve metal delme işleri, basit kırma, 

karpit uçlu buat açma ve vidalama uygulamaları için 

tasarlanmıştır.

Güvenlik talimatları

Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları.

Uyarı! Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları 

okuyun.

Aşağıda listelenen uyarılara ve 

talimatlara uyulmaması halinde, elektrik 

çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar olabilir.

İleride ihtiyaç duyulması ihtimaline karşın tüm 

uyarıları ve talimatları saklayın.

 Aşağıda listelenen 

uyarıların tümünde geçen "elektrikli alet" terimi, elektrik 

şebekesiyle çalışan (kablolu) elektrikli aletleri veya 

bataryayla çalışan (kablosuz) elektrikli aletleri ifade 

etmektedir.

1.  Çalışma alanı güvenliği

a.  Çalışma alanı temiz tutulmalı ve iyi 

aydınlatılmalıdır.

 Dağınık veya karanlık alanlar, 

kazalara neden olur.

b.  Elektrikli aletleri, alev alabilen sıvıların, gazların 

veya tozun olduğu ortamlar gibi patlayıcı 

ortamlarda çalıştırmayın.

 Elektrikli aletler, tozları 

veya buharları tutuşturabilen kıvılcımlar çıkarır.

c.  Bir elektrikli aleti çalıştırırken, çocukları ve izleyen 

kişileri uzak tutun. 

Dikkat dağınıklığı, kontrolü 

kaybetmenize neden olabilir.

2.  Elektriksel güvenlik

a.  Elektrikli aletlerin fişleri, prizlerle uyumlu olmalıdır. 

Fişin üzerinde hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. 

Adaptör fişleri, topraklanmış elektrikli aletlerle 

kullanmayın. 

Üzerinde değişiklik yapılmamış fişler ve 

uyumlu prizler, elektrik çarpması riskini azaltır.

b.  Boru, radyatör, ocak veya buzdolabı gibi 

topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. 

Vücudunuz topraklanırsa, elektrik çarpması riski artar.

c.  Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara 

maruz bırakmayın.

 Elektrikli aletin içine su girmesi, 

elektrik çarpması riskini artırır.

d.  Kabloya zarar vermeyin. Kabloyu asla taşıma, 

çekme ve prizden sökme gibi işlemler için 

kullanmayın.

 

Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin 

kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. 

Hasar görmüş veya karışmış kablolar, elektrik çarpması 

riskini artırır.

e.  Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırırken, açık 

havada kullanım için uygun bir uzatma kablosu 

kullanın.

 Açık havada kullanım için uygun bir kablonun 

kullanılması, elektrik çarpması riskini azaltır.

f.  Elektrikli aletin nemli bir yerde çalıştırılması 

gerekiyorsa, kaçak akım rölesi (RCD) korumalı bir 

besleme kullanın. 

Kaçak akım rölesinin kullanılması, 

elektrik çarpması riskini azaltır.

3.  Kişisel güvenlik

a.  Bir elektrikli aleti çalıştırırken tetikte olun, ne 

yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın. 

Uyuşturucu maddelerin, alkolün veya ilaçların etkisi 

altındayken elektrikli alet kullanmayın.

 Elektrikli 

aletleri çalıştırırken, bir anlık dikkatsizlik ciddi 

yaralanmalara neden olabilir.

b.  Kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima göz 

koruması kullanın.

 Uygun koşullar için kullanılan toz 

maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabısı, baret veya kulak 

tıkacı gibi koruyucu donanımlar, yaralanma riskini 

azaltır.

c.  İstem dışı çalışmayı önleyin. Aleti kaldırmadan, 

taşımadan veya güç kaynağına ve /veya batarya 

kutusuna bağlamadan önce, aletin kapalı konumda 

olduğundan emin olun.

 Aleti, parmağınız düğmenin 

üzerindeyken taşımak veya açma düğmesi olan aletlere 

enerji vermek, kazalara davetiye çıkarır.

d.  Elektrikli aleti açmadan önce, ayar anahtarını veya 

ingiliz anahtarını çıkarın.

 Aletin döner bölümüne 

takılı halde bırakılmış ingiliz anahtarı veya anahtar, 

yaralanmalara neden olabilir.

e.  Kapasiteyi aşmayın. Daima uygun dayanak ve 

denge sağlayın.

 Bu, beklenmeyen durumlarda aletin 

daha iyi kontrol edilebilmesini sağlar.

f.  Uygun giyinin. Bol kıyafetler giymeyin ve takı 

takmayın. Saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve 

eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun.

 Bol 

kıyafetler, takılar ve uzun saçlar, hareketli parçalara 

takılabilir.

g.  Cihazlarda toz giderme ve toplama tesisatı varsa, 

bunların bağlı olduğundan ve uygun şekilde 

bağlantı yapılarak kullanıldığından emin olun.

 Toz 

toplama tesisatının kullanımı, tozdan kaynaklı hasarları 

azaltabilir.

4.  Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

a.  Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru 

elektrikli aleti kullanın. 

Doğru elektrikli alet, 

tasarlanma amacı oranında işi daha iyi ve daha güvenli 

bir şekilde yapacaktır.

Содержание BDHR26K

Страница 1: ...BDHR26K www blackanddecker tr EN TR ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions E F C D B A 4 15 4 13 14 12 2 1 7 4 5 6 3 G 3 8 3 ...

Страница 3: ...not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a...

Страница 4: ...s with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified ...

Страница 5: ...ing any parts blades or accessories Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks Impairment of hearing Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool example working with wood especially oak beech and MDF Labels on tool The following symbols are shown on the tool along with the date code Warning To reduc...

Страница 6: ...ry pull back the sleeve 8 and pull out the accessory from the tool clamp Use Warning Please operate tool with normal load Do not overload Warning Before drilling into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes Proper Hand Position FIG E FIG D WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS use proper hand position as shown WARNING To reduce the risk of serious ...

Страница 7: ...le position at all times to prevent it from recoiling dangerously Overload coupling device If the drill bit his caught or hooked the driving force transmitted to the drill shaft will be cut off This would generate a strong recoil so it would be necessary to hold the tool tightly with both hands to remain in a stable position Setting the drilling depth Fig E The depth stop is a convenient feature t...

Страница 8: ... Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your BLACK DECKER product needs replace ment or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled ...

Страница 9: ...your local BLACK DECKER dealers for range availability BDHR26K Power input W 800 Voltage V 230 Frequency Hz 50 No load speed min 1 0 900 RPM Impact rate BPM 0 4000 Impact energy J 2 4 Modes 3 Max drilling capacity Concrete mm 26 Steel mm 13 Wood mm 30 Weight kg 3 26 Technical data Level of sound pressure according to EN 60745 Sound pressure LpA 88 dB A uncertainty K 3 dB A Sound power LWA 99 dB A ...

Страница 10: ...To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local BLACK DECKER office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised BLACK DECKER repair agents and full details of our aftersales service and contacts are available on t...

Страница 11: ...karışmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır e Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırırken açık havada kullanım için uygun bir uzatma kablosu kullanın Açık havada kullanım için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır f Elektrikli aletin nemli bir yerde çalıştırılması gerekiyorsa kaçak akım rölesi RCD korumalı bir besleme kullanın Kaçak akım rölesinin kullanılmas...

Страница 12: ...n elektrikli aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun Kesme aksesuarlarının elektrikli bir tele temas etmesi elektrikli aletin açıktaki metal parçalarının elektriklenmesine ve kullanıcının çarpılmasına neden olabilir Kesme aksesuarını döner modda kullanmayın Aksesuar malzemeye takılır ve matkabı döndürür Parçayı sabit bir platforma sabitlemek ve desteklemek için kıskaç veya başka bir pratik yol k...

Страница 13: ...ğını daima kontrol edin Uyumlu Hasar görmesi halinde besleme kablosunun tehlikelerden kaçınmak için üretici veya yetkili bir Black and Decker Servis Merkezi tarafından yenisiyle değiştirilmesi gerekir Uzatma kablosunun kullanımı Bir uzatma kablosu kullanmanız gerekirse lütfen aletin güç giriş spesifikasyonlarına uygun olan onaylanmış bir uzatma kablosu kullanın lütfen teknik bilgilere bakın İletke...

Страница 14: ...Mandrenin ön tarafında bulunan kıskaçları gevşetmek için mandreni döndürün aksesuar sapını 14 kıskaçlara sokun ve mandreni ters tarafa döndürün Kiskaçları iyice sıkmak için ayrıca mandren anahtarını kullanabilirsiniz Darbeli delme Şekil B Taş ve betonda darbeli delme işlemi için çalışma modu selektörünü 3 konumuna ayarlayın Delme ucunun delme deliği konumuna doğru biçimde yerleştirilmesi gerekir B...

Страница 15: ...ovanını düzenli aralıklarla açın ve iç kısımdaki tozları dışarı çıkarmak için hafifçe vurun takılıyken Temizlik Uyarı Havalandırmaların içinde ve etrafında kir birikintileri gördüğünüzde kuru hava kullanarak ana muhafazanın dışındaki kirleri ve tozları üfleyin Bu prosedürü gerçekleştirirken onaylı göz koruması ve onaylı toz maskesi kullanın Uyarı Aletin metalik olmayan kısımlarını temizlemek için ...

Страница 16: ...apma hakkımızı saklı tutarız Standart ekipman ve aksesuarlar ülkelere göre farklılık gösterebilir Ürün teknik özellikleri ülkelere göre farklılık gösterebilir Ürün serilerinin bütün modelleri bütün ülkelerde sunuluyor olmayabilir Ürünlerin sunulup sunulmadığını öğrenmek için yerel BLACK DECKER satıcılarınızla iletişime geçin BDHR26K Güç girişi W 800 Gerilim V 230 Frekans Hz 50 Yüksüz hız dev dak 0...

Страница 17: ...zulursa müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu yaşatarak BLACK DECKER hatalı kısımları değiştirmeyi adil bir şekilde aşınmış ve yıpranmış ürünleri tamir etmeyi veya değiştirmeyi garanti eder Ancak bu belirtilenler şu durumlar dışında geçerlidir Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılmışsa veya kiraya verilmişse Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa Ürün yabancı nesnelerden maddelerden...

Страница 18: ...07 2017 N550093 ...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: