Black+Decker BCF5211 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 84

Page 43

CONFIGURATION ET UTILISATION

OPTIONS DE CÂBLAGE POUR BCF5211 AVEC

CHAÎNE À TIRER

9. Afin de s’assurer qu’aucun fil dénudé n’est exposé

après avoir effectué les connexions, il est recommandé

d’enrouler du ruban électrique autour de chaque

connecteur de fil pour empêcher le fil de se déconnecter.

Utilisez les connecteurs de fils fournis pour connecter les fils.

OPTIONS DE CÂBLAGE POUR BCF5211R AVEC

TÉLÉCOMMANDE

10. Les commutateurs de fréquence de votre récepteur et émetteur ont été préréglés

en usine. Veuillez revérifier que les commutateurs de l’émetteur et du récepteur

sont réglés sur la même position, toute combinaison de réglages fera fonctionner

le ventilateur tant que l’émetteur et le récepteur sont réglés sur la même position.

Utilisez les connecteurs de fils fournis pour connecter les fils.

BLK

BLUE

Fan

Light

GREEN

WHITE

REMOTE

RECEIVER

Live

Neutral

Ground

FAN

CEILING

Live

Neutral

Ground

BLK

BLUE

Fan

Light

GREEN

WHITE

FAN

CEILING

Содержание BCF5211

Страница 1: ...ence a problem with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p...

Страница 2: ...chase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 3 4 Handling Alkaline Batteries 5 SET UP USE Parts 6 7 Features 8 Preparing for Installation 9 Mounting Bracket Ins...

Страница 3: ...e service panel 6 Be cautious Read all instructions and safety information before installing your new fan Review the accompanying assembly diagrams 7 When cutting or drilling into wall or ceiling do n...

Страница 4: ...ng or cleaning unit Switch power off at Service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked se...

Страница 5: ...ter 7 Do not mix new and old batteries or other makes of batteries The different attributes may cause the battery to leak fluid overheat or explode 8 This battery was not made to be recharged Rechargi...

Страница 6: ...ith light fixture 2 type A 19 60W bulbs required Not all models contain a remote control remote receiver and remote control holder Only model BCF5211R Not all models contain pull chains and extensions...

Страница 7: ...Bracket B Canopy C 6 Downrod assembly D Yoke Cover E Fan Motor Assembly F Motor Cover G Glass Cover Light Fixture H Fan Blades 5 BCF5211R Remote Control Remote Receiver Remote Control Holder 2 Screws...

Страница 8: ...llation May require a longer downrod sold separately CAUTION To reduce the risk of injury to persons the fan must be installed so that the blades are at a height greater than 7 feet 2 1 meters above t...

Страница 9: ...off power at the breaker box or fuse panel to avoid possible electrical shock 2 Use a listed metal outlet box suitable for fan support rated for 35 lbs 15 9 kg Before attaching fan to outlet box ensur...

Страница 10: ...KET INSTALLATION 3 Remove the screws from the two mating holes 2 on the canopy Loosen do not remove the screws in the mating slots 1 on the canopy Rotate the mounting bracket and remove from the canop...

Страница 11: ...Page 11 SET UP USE 4 Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and washers provided with the outlet box...

Страница 12: ...eople to complete this installation Someone will need to hold the canopy and motor housing while the wires are being connected If you are installing a ceiling fan with a remote receiver proceed to pag...

Страница 13: ...in the downrod with the hole in the downrod coupling Install cross pin 1 removed in step 6 through coupling and downrod Insert clamp pin 2 into cross pin until it snaps into place Tighten set screws...

Страница 14: ...Rotate fan until notch on downrod ball 1 engages the ridge on the mounting bracket 2 This will allow for hands free wiring for downrod fan installation NOTE If you are installing the fan flush you wi...

Страница 15: ...R WITH REMOTE 10 The frequency switches on your receiver and transmitter have been preset at the factory Please recheck to make sure the switches on transmitter and receiver are set to the same positi...

Страница 16: ...r to the remote receiver as shown above Connect using wire connectors provided 12 Once wiring has been completed insert the remote receiver at the top of the mounting bracket as shown For downrod fans...

Страница 17: ...ing bracket 3 Lift the canopy allowing the two screws to slide into the mating slots Rotate the canopy until both screws from the mounting bracket drop into the slot recesses Tighten screws securely I...

Страница 18: ...s shown Insert the blade bracket to the fan motor housing Secure each blade with the provided screws and lock washers as shown Slightly turn each blade after installation and repeat the same step for...

Страница 19: ...s on the neck of the glass 2 and align with the protrusions from the light kit 1 Lift the glass up allowing the protrusions to engage the indentations on the glass and twist the glass clockwise to loc...

Страница 20: ...with a holder in order to store your remote Mount the remote control holder onto the wall using the screws provided If you do not wish to screw the remote holder into the wall you may purchase some ad...

Страница 21: ...he light The light has a memory function so the light will stay at the same brightness as the last time it was turned off 1 Battery Installation batteries not included 1 Slide open the battery compart...

Страница 22: ...he ceiling area as shown in illustration B This function will usually be used in the winter NOTE Turn off and wait for fan to stop before changing the setting of the forward reverse slide switch PULL...

Страница 23: ...the years Do not use water when cleaning This could damage the motor or the wood or possibly cause electrical shock 3 Use only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the finish The platin...

Страница 24: ...ppliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a pr...

Страница 25: ...r are tight 3 Allow break in period of 24 hours Most noises associated with a new fan will disappear after this period If fan wobbles 1 Check that all blades are screwed firmly into blade holders 2 Ch...

Страница 26: ...ir or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER W Appliance Co S...

Страница 27: ...adiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that the interferen...

Страница 28: ...Page 28...

Страница 29: ...probl me avec votre achat BLACK DECKER allez www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la r ponse ou n avez pas acc s Internet appelez 844 299 0879 de 10h30 18h30 HNE du lun au ven...

Страница 30: ...TABLE DES MATI RES INFORMATIONS DE S CURIT Information sur la s curit 31 32 Manipulation des Piles Alcalines 33 CONFIGURATION ET UTILISATION Pi ces 34 35 Caract ristiques 36 Pr paration l Installation...

Страница 31: ...moyens de d connexion du service ne peuvent pas tre verrouill s fixez fermement un dispositif d avertissement pro minent tel qu une tiquette sur le panneau de service 6 Soyez prudent Lisez toutes les...

Страница 32: ...upport de montage en utilisant uniquement le mat riel fourni avec le bo tier de sortie Le ventilateur ne doit tre install que sur une bo te de sortie portant la mention Acceptable pour le Support de V...

Страница 33: ...ves et usag es ou d autres marques de piles Les diff rents attributs peuvent entra ner une fuite de la pile une surchauffe ou une explosion 8 Cette pile n a pas t faite pour tre recharg e Recharger ce...

Страница 34: ...de 60W requises Tous les mod les ne contiennent pas de t l commande de r cepteur distance et de support de t l commande Seulement le mod le BCF5211R Tous les mod les ne contiennent pas de cha nes tire...

Страница 35: ...e de tige de 6po D Couvercle de Culasse E Assembl e du Moteur du Ventilateur F Couvercle de Moteur G Couvercle de Verre Luminaire H Pales de Ventilateur 5 BCF5211R T l commande R cepteur Distance Supp...

Страница 36: ...iter une tige de suspension plus longue vendue s par ment Pour r duire le risque de blessure aux personnes le ventilateur doit tre install de sorte que les pales soient une hauteur sup rieure 2 1 m tr...

Страница 37: ...la bo te fusibles pour viter tout risque d lectrocution 2 Utilisez une bo te de sortie en m tal homologu e convenant au support du ventilateur capacit nominale de 35 livres 15 9 kg Avant d attacher le...

Страница 38: ...3 Retirez les vis des deux trous correspondants 2 sur la canop e Desserrez ne retirez pas les vis dans les fentes d accouplement 1 sur la canop e Tournez le support de montage et retirez le de la can...

Страница 39: ...Page 39 CONFIGURATION ET UTILISATION 4 Installez le support de montage sur la bo te de sortie du plafond l aide des vis et des rondelles fournies avec la bo te de sortie...

Страница 40: ...e installation Quelqu un devra tenir la canop e et le bo tier du moteur pendant que les fils sont connect s Si vous installez un ventilateur de plafond avec un r cepteur distance passez la page 16 tap...

Страница 41: ...de la tige avec le trou dans le couplage de la tige Installez la goupille 1 retir e l tape 6 travers le couplage et la tige Ins rez la goupille de serrage 2 dans la goupille jusqu ce qu elle s enclen...

Страница 42: ...squ ce que l encoche de la bille de guidage 1 s engage dans l ar te du support de montage 2 Cela permettra un c blage mains libres pour l installation tige du ventilateur REMARQUE Si vous installez le...

Страница 43: ...LAGE POUR BCF5211R AVEC T L COMMANDE 10 Les commutateurs de fr quence de votre r cepteur et metteur ont t pr r gl s en usine Veuillez rev rifier que les commutateurs de l metteur et du r cepteur sont...

Страница 44: ...pteur distance comme indiqu ci dessus Connectez en utilisant des connecteurs de fils fournis 12 Une fois le c blage termin ins rez le r cepteur distance en haut du support de montage comme indiqu Pour...

Страница 45: ...de montage 3 Soulevez la canop e en laissant les deux vis glisser dans les fentes de couplage Tournez la canop e jusqu ce que les deux vis du support de montage tombent dans les encoches de la fente...

Страница 46: ...le support de lame dans le bo tier du moteur du ventilateur Fixez chaque lame avec les vis et les rondelles de blocage fournies comme indiqu Tournez l g rement chaque lame apr s l installation et r p...

Страница 47: ...ez les avec les saillies du kit d clairage 1 Soulevez le verre en laissant les saillies s engager dans les indentations sur le verre et tournez le verre dans le sens horaire pour le verrouiller en pla...

Страница 48: ...ivr avec un support pour remiser votre t l commande Montez le support de t l commande sur le mur l aide des vis fournies Si vous ne souhaitez pas visser le support de t l commande dans le mur vous pou...

Страница 49: ...lumi re La lumi re a une fonction de m moire afin que la lumi re reste la m me luminosit que la derni re fois qu elle a t teinte 1 1 Installation des Piles piles non incluses 1 Faites glisser le couv...

Страница 50: ...place l air chaud de la zone du plafond comme indiqu sur l illustration B Cette fonction est g n ralement utilis e en hiver REMARQUE teignez et attendez que le ventilateur s arr te avant de changer l...

Страница 51: ...des ans N utilisez pas d eau pour nettoyer Cela pourrait endommager le moteur ou le bois ou provoquer un choc lectrique 3 Utilisez uniquement une brosse douce ou un chiffon non pelucheux pour viter de...

Страница 52: ...uveau s curitairement SI AUCUNE DE CES R PONSES R SOUT LE PROBL ME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI N ESSAYEZ PAS D AJUSTER OU DE R PARER LE CLIMATISEUR VOUS M ME IMPORTANT NE PAS RETOURNER CE PRODUIT...

Страница 53: ...r es 3 Permettez une p riode de rodage de 24 heures La plupart des bruits associ s un nouveau ventilateur dispara tront apr s cette p riode Si le ventilateur branle 1 V rifiez que toutes les pales son...

Страница 54: ...le retard dans le service de r paration ou de remplacement 14 Appels de service pour vous apprendre utiliser votre produit 15 Les appels de service pour r parer ou remplacer le fusible domestique r i...

Страница 55: ...allation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut causer du brouillage nuisible aux commu...

Страница 56: ...Page 56...

Страница 57: ...menta un problema con su compra de Black Decker vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a m a 6 30 p...

Страница 58: ...NFORMACI N DE SEGURIDAD Instrucciones de Seguridad Importantes 59 60 Manipulaci n de bater as alcalinas 61 CONFIGURACI N Y USO Partes 62 63 Caracter sticas 64 Preparaci n para la instalaci n 65 Instal...

Страница 59: ...accidentalmente Cuando los medios de desconexi n de la corriente no se puedan bloquear fije de forma segura un dispositivo de advertencia prominente como una etiqueta al panel de servicio 6 Sea pruden...

Страница 60: ...orte de montaje utilizando solo el equipamiento suministrado con la caja de salida El ventilador s lo debe montarse en una caja de salida marcada como Aceptable para soporte de ventilador 12 No instal...

Страница 61: ...ejas u otras marcas de bater as Los diferentes atributos pueden hacer que la bater a pierda l quido se sobrecaliente o explote 8 Esta bater a no fue hecha para recargarse Recargar esta bater a puede d...

Страница 62: ...los modelos contienen un control remoto receptor de control remoto y o soporte de control remoto Solo modelo BCF5211R No todos los modelos tienen cadenas para interruptor y o extensiones Solo el model...

Страница 63: ...as 15 cm D Cubierta de yugo E Conjunto del motor del ventilador F Carcasa del motor G Cubierta de vidrio luminaria H Aspas del ventilador 5 BCF5211R Control remoto Receptor del control remoto Soporte...

Страница 64: ...uede requerir una varilla de extensi n m s larga se vende por separado PRECAUCI N Para reducir el riesgo de lesiones personales el ventilador debe instalarse de modo que las aspas est n a una altura s...

Страница 65: ...iente en la caja de fusibles para evitar posibles descargas el ctricas 2 Use una caja de salida de metal adecuada para el soporte del ventilador clasificada para 35 lb 15 9 kg Antes de conectar el ven...

Страница 66: ...MONTAJE 3 Retire los tornillos de los dos orificios de acoplamiento 2 en el dosel Afloje no quite los tornillos en las ranuras de acoplamiento 1 en el dosel Gire el soporte de montaje y ret relo del...

Страница 67: ...Page 67 CONFIGURACI N Y USO 4 Instale el soporte de montaje en la caja de salida en el techo utilizando los tornillos y arandelas provistos con la caja de salida...

Страница 68: ...talaci n Alguien tendr que sostener el dosel y la carcasa del motor mientras se conectan los cables Si est instalando un ventilador de techo con un receptor de control remoto vaya a la p gina 16 paso...

Страница 69: ...el acoplamiento de la varilla de extensi n Instale el pasador transversal 1 retirado en el paso 6 a trav s del acoplamiento y la varilla de extensi n Inserte el pasador de sujeci n 2 en el pasador tr...

Страница 70: ...en la bola de la varilla de extensi n 1 encaje en el caballete en el soporte de montaje 2 Esto permitir el cableado con las manos libres para la instalaci n del ventilador en la varilla de extensi n N...

Страница 71: ...11R CON CONTROL REMOTO 10 Los interruptores de frecuencia en su receptor y transmisor han sido configurados de f brica Vuelva a verificar para asegurarse de que los interruptores en el transmisor y el...

Страница 72: ...tese usando conectores de cables provistos 12 Una vez que el cableado se haya completado inserte el receptor del control remoto en la parte superior del soporte de montaje como se muestra En las insta...

Страница 73: ...dosel permitiendo que los dos tornillos se deslicen en las ranuras de acoplamiento Gire el dosel hasta que los dos tornillos del soporte de montaje caigan en los huecos de la ranura Apriete los torni...

Страница 74: ...el soporte de la cuchilla en la carcasa del motor del ventilador Asegure cada cuchilla con los tornillos provistos y arandelas de seguridad como se muestra Gire ligeramente cada cuchilla despu s de la...

Страница 75: ...in elo con las protuberancias del juego de luces 1 Levante el vidrio permitiendo que las protuberancias se acoplen a las hendiduras del vidrio y gire el vidrio en el sentido de las agujas del reloj pa...

Страница 76: ...e con un soporte para almacenar su control remoto Monte el soporte del control remoto en la pared con los tornillos provistos Si no desea atornillar el soporte del control remoto en la pared puede com...

Страница 77: ...ir la luz La luz tiene una funci n de memoria para que la luz permanezca en el mismo brillo que la ltima vez que se apag 1 Instalaci n de las bater as bater as no incluidas 1 Abra la tapa del comparti...

Страница 78: ...del rea del techo como se muestra en la ilustraci n B Esta funci n se usa generalmente en el invierno NOTA Apague y espere a que el ventilador se detenga antes de cambiar la configuraci n del interru...

Страница 79: ...e los a os No utilice agua al limpiar Esto podr a da ar el motor o la madera o posiblemente causar una descarga el ctrica 3 Use solamente un cepillo suave o un pa o sin pelusa para evitar rayar el aca...

Страница 80: ...TADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUN QUESE CON UN T CNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL ELECTRODOM STICO USTED MISMO IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene un pr...

Страница 81: ...motor est n apretados 3 Permita un per odo de asentamiento de 24 horas La mayor a de los ruidos asociados con un nuevo ventilador desaparecer n despu s de este per odo Si el ventilador se tambalea 1...

Страница 82: ...arar o reemplazar el fusible de la casa reinicie el disyuntor o corrija el cableado de la casa LA REPARACI N O EL REEMPLAZO SEG N LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANT A ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE W...

Страница 83: ...talaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza seg n las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las com...

Страница 84: ...e The Black Decker Corporation utilis es sous licence Tous droits r serv s Le produit dans cette bo te peut diff rer l g rement de celui illustr N affecte pas la fonction Pas tous les accessoires pr s...

Результаты поиска

Содержание BCF5211

Отзывы:

Похожие инструкции для BCF5211

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BCF5211, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCF5211

Отзывы:

Похожие инструкции для BCF5211

Бренды по названию

Популярные бренды