Black Country Customs THe Custard Factory Скачать руководство пользователя страница 67

OPERACIÓN 

Instale una batería de 9V de alta calidad en el pedal destor-

nillando la base del pedal y ajustando la batería de manera 

segura al conector de baterías interno. Recoloque la base 

con los tornillos. No use de mucha fuerza para apretar los 

tornillos evitando que sean dañados.

Cuando el pedal no se encuentre en uso, siempre es una 

buena idea remover el cable conectado a la entrada para 

evitar perdida y desgaste de la batería.

Atención – si el pedal no será usado por largo tiempo, 

recomendamos retirar la batería del compartimiento para 

evitar desgaste o una posible fuga de líquido en la batería.

Alternativamente – e altamente recomendado es el uso de 

un adaptador de corriente de buena calidad con DC 9V PSU.

Содержание THe Custard Factory

Страница 1: ......

Страница 2: ...onents and engineered to last a lifetime on your board WHAT IS THE CUSTARD FACTORY The Custard Factory is a studio quality compressor pedal in a user friendly format The Custard Factory is designed to...

Страница 3: ...t bass guitar volume performance at all settings Signal phase integrity Excellent consistent load for passive Volume pedals Ultra low noise circuitry Silent switching Low battery consumption LAYOUT Th...

Страница 4: ...FEATURES 1 2 3 4 5...

Страница 5: ...s sor pedal MODE SWITCH Changes the speed of attack of the compres sion circuit Fast for quick runs slow for long sustained notes and medium sits in between the two WET MIX DRY Control to allow a blen...

Страница 6: ...FEATURES 8 7 8 6...

Страница 7: ...7 8 SIGNAL INPUT Bass Guitar Instrument input Optimised for bass guitar but can accept other instruments FOOTSWITCH Enables Disables the pedal OUTPUT The main FX Output this is a mono device CONTROLS...

Страница 8: ...p the 4 base plate screws as this could damage the screws When not in use it is always a good idea to remove the input jack from your pedal to prevent any unwanted battery power loss Caution when you...

Страница 9: ...Power Supply Regulated 9V DC PSU Not Included centre negative 2 1x10mm connector type Internal 9V PP3 battery included alkaline recommended Current Consumption 10mA Battery Life 30 hours this will va...

Страница 10: ...equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 11: ...NOTES...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...pour durer toute la vie sur votre p dalier QU EST CE QUE LA CUSTARD FACTORY La Custard Factory est une p dale de compression de qual it studio dans un format facile utiliser La Custard Factory est co...

Страница 26: ...le r glage Int grit de la phase du signal Excellente constance de la charge pour les p dales passives de volume Circuits tr s faible bruit Commutation silencieuse Consommation faible sur pile FONCTIO...

Страница 27: ...CARACT RISTIQUES 1 2 3 4 5...

Страница 28: ...la pente d attaque du circuit de compres sion Raide pour les solos rapides douce pour les notes longues et continues moyenne entre les deux AVEC EFFET M LANG SANS EFFET Ce contr le permet un m lange...

Страница 29: ...8 7 8 6 CARACT RISTIQUES...

Страница 30: ...U SIGNAL Entr e instrument Basse Guitare Optimis e pour les guitares basses mais pouvant accepter d autres instruments P DALE Active et d sactive la p dale SORTIE Sortie principale avec effet signal m...

Страница 31: ...e pour ne pas endommager les vis Lorsque vous n utilisez pas la p dale il est conseill de d brancher le Jack de l entr e instrument pour viter une d charge pr matur e de la pile Attention Lorsque vous...

Страница 32: ...limentation Adaptateur 9VDC non inclus n gatif au centre fiche 2 1 x 10mm Pile interne 9V PP3 incluse pile alcaline recommand e Consommation en courant 10mA Dur e de vie de la pile 30 heures ce temps...

Страница 33: ...equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 34: ...NOTES...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...konstruiert dass sie ein Leben lang auf Deinem Board halten EINF HRUNG WAS IST DIE Puddingfabrik Die Custard Factory ist ein Kompressorpedal in Studioqual it t ein benutzerfreundliches Format Die Cust...

Страница 38: ...ragende gleichm ige Belastung f r passives Volumen Pedale Rauscharme Schaltung Leises Schalten Geringer Batterieverbrauch EIGENSCHAFTEN LAYOUT Seu pedal foi desenhado de forma ergon mica por m si cos...

Страница 39: ...FEATURES 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...ie Angriffsgeschwindigkeit des Kompres sionskreises Schnell f r schnelle L ufe langsam f r lange anhaltende Noten und Medium sitzt dazwischen WET MIX DRY Steuerung um eine Mischung aus trockenem Signa...

Страница 41: ...FEATURES 8 7 8 6...

Страница 42: ...Bass Gitarre Instrumenteneingang Optimiert f r Bassgitarre kann aber auch andere Instru mente aufnehmen FUSSSCHALTER Aktiviert deaktiviert das Pedal OUTPUT Der Haupt FX Ausgang dies ist ein Mono Ger...

Страница 43: ...Schrauben der Grundplatte festzuziehen Bei Nichtgebrauch ist es immer eine gute Idee die Eingabe zu entfernen Ziehen Sie das Pedal ab um unerw nschte Batterieleistungen zu vermeiden Achtung wenn Sie...

Страница 44: ...Adaptador Regulado de 9V DC PSU No Incluso centro negativo conector de 2 1x10mm Bateria interna de 9V PP3 inclusa Se recomenda o tipo Alcalina Consumo de Corrente 10mA Vida de la bateria 30 horas esti...

Страница 45: ...equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 46: ...NOTES...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ...nharia impec vel para durar anos em sua pedaleira INTRODU O O QUE O THE CUSTARD FACTORY O The Custard Factory um compressor de qualidade de est dio de grava o em um formato pr tico e f cil de usar O T...

Страница 50: ...xo em todos os ajustes Integridade da fase do sinal Carga consistente excelente para pedais de volume passivos Circuito de ultra bajo ru do LED de tr s cores mostram o modo de opera o Troca de sons si...

Страница 51: ...RECURSOS 1 2 3 4 5...

Страница 52: ...tera a velocidade do ataque do circuito de compress o R pido para notas r pidas e deva gar para notas com um sustain mais longo M dio seria um ajuste no meio WET MIX DRY Controle para permitir o ajust...

Страница 53: ...RECURSOS 8 7 8 6...

Страница 54: ...ntrada para seu Bajo Guitarra Instrumento Se encontra otimizada para um Baixo mas pode aceitar outros instrumentos FOOTSWITCH Habilita y desabilita o pedal SA DA A sa da principal de efeito este um di...

Страница 55: ...para evitar espan los Quando o pedal n o se encontre em uso sempre uma boa ideia remover o cabo da entrada para evitar desgaste excessi vo da bateria Aten o se o pedal n o ser usado por longo tempo r...

Страница 56: ...Adaptador Regulado de 9V DC PSU No Incluso centro negativo conector de 2 1x10mm Bateria interna de 9V PP3 inclusa Se recomenda o tipo Alcalina Consumo de Corrente 10mA Vida de la bateria 30 horas est...

Страница 57: ...equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 58: ...NOTAS...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...idad y resultado de una ingenier a impecable para durar a os en tu pedalera QUE ES EL CUSTARD FACTORY El Custard Factory es un compresor de calidad de estudio en un formato practico y f cil de usar El...

Страница 62: ...o en todos los ajustes Integridad de la fase de la se al Carga consistente excelente para pedales de volumen pasivos Circuito de ultra bajo ruido LED de tres colores muestran el modo de operaci n Camb...

Страница 63: ...RECURSOS 1 2 3 4 5...

Страница 64: ...velocidad del ataque del circuito de compresi n R pido para notas r pidas y despa cio para notas con sustain largo Medio queda para un ajuste entre ambos WET MIX DRY Control para permitir el ajuste d...

Страница 65: ...FEATURES 8 7 8 6...

Страница 66: ...para su Bajo Guitarra Instrumento Se encuentra optimizada para el Bajo pero puede aceptar otros instrumentos FOOTSWITCH Habilita y deshabilita el pedal SALIDA La salida principal de efecto este es un...

Страница 67: ...evitando que sean da ados Cuando el pedal no se encuentre en uso siempre es una buena idea remover el cable conectado a la entrada para evitar perdida y desgaste de la bater a Atenci n si el pedal no...

Страница 68: ...tador Regulado de 9V DC PSU No Incluso centro negativo conector de 2 1x10mm Bater a interna de 9V PP3 inclusa Se recomienda el tipo Alcalina Consumo de Corriente 10mA Vida de la bater a 30 horas estim...

Страница 69: ...equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 70: ...NOTES...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...Black Country Customs BCC CUSTARD FACTORY Custard Factory Custard Factory...

Страница 74: ...BCC THE CUSTARD FACTORY...

Страница 75: ...1 2 3 4 5...

Страница 76: ...1 2 3 4 5 COMP PRESENCE VOLUME MODE SWITCH FAST SLOW WET MIX DRY...

Страница 77: ...8 7 8 6...

Страница 78: ...6 7 8 SIGNAL INPUT FOOTSWITCH OUTPUT FX...

Страница 79: ...9V 4 DC 9V PSU...

Страница 80: ...ance 10K Power Supply Regulated 9V DC PSU Not Included centre negative 2 1x10mm connector type Internal 9V PP3 battery included alkaline recommended Current Consumption 10mA Battery Life 30 hours this...

Страница 81: ...equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 82: ...NOTES...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Doc SHD1146 A 2021 Sound House Inc...

Страница 85: ...Doc SHD1146 A 2 2021 Sound House Inc 3 CUSTARD FACTORY 3 3 3 4 4 6 6...

Страница 86: ...Doc SHD1146 A 3 2021 Sound House Inc Black Country Customs CUSTARD FACTORY...

Страница 87: ...Doc SHD1146 A 4 2021 Sound House Inc 1 COMP 2 PRESENCE 3 VOLUME 4 MODE SWITCH FAST SLOW MEDIUM...

Страница 88: ...Doc SHD1146 A 5 2021 Sound House Inc 5 WET MIX DRY 50 50 6 7 ON OFF 8 FX...

Страница 89: ...Doc SHD1146 A 6 2021 Sound House Inc V 1 2 3 CUSTARD FACTORY FX 1M 100 50 V 20 20kHz 20 20kHz 0 5dB 10k DC 9V 9V 30 10mA H W D 58 5 74 0 121 6mm 0 38kg...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ...1 2 3 4 5...

Страница 94: ...1 2 3 4 5 50 50...

Страница 95: ...8 7 8 6...

Страница 96: ...6 7 8...

Страница 97: ...9V 4 9V...

Страница 98: ...The CUSTARD FACTORY 1 100 20 20KHz 50 V 20 20KHz 0 5dB 10K 9V 2 1x10mm 9V PP3 10mA 30 58 5 x 74 x 121 55mm 2 3 x 2 9 x 4 8 0 38Kg 0 8lbs 78 5 x 114 5 a 158mm 3 1 x 4 5 x 6 2 0 6Kg 1 3lbs...

Страница 99: ...equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 100: ...NOTES...

Страница 101: ......

Отзывы: