background image

14

ภาษาไทย

6

ภาษาไทย

การทําความสะอาดตัวกรอง 

(รูป F, G, H, I, J)

 

กดปุมปลดล็อกชองเก็บฝุน (2) ดังที่แสดงในรูป F

 

ถอดแยกชองเก็บฝุน (3) ออกจากตัวเครื่องดังที่
แสดงในรูป G

 

ยกชิ้นสวนตัวกรองขั้นตน (8) ออกจากชองเก็บฝุน
(3) ถอดแผนกรองแบบโฟมที่เปยก/แหง (10) ออก
จากชิ้นสวนตัวกรองดังที่แสดงในรูป H

 

ทําความสะอาดถังเก็บฝุน (3) โดยการเคาะเบา ๆ
เพื่อเทฝุนลงในภาชนะที่เหมาะสมดังที่แสดงในรูป I

 

ลางถังเก็บฝุนดวยนํ้าสบูอุน

 

ลางตัวกรองดวยนํ้าสบูอุนดังที่แสดงในรูป J

 

ทิ้งไวใหแหงโดยธรรมชาติ เพราะหากใชความรอนเรง
การทําใหแหง ตัวกรองการเกิดการผิดรูปได

 

ติดตั้งตัวกรอง (10) เขากับที่เก็บฝุน (3) เขาไปใหม

 

ติดตั้งที่เก็บฝุนเขากับชุดมอเตอร ตรวจสอบใหแนใจ
วาปุมปลดล็อก  (2) คลิกเขาที่ดีแลว

คําเตือน! 

กอนดําเนินการบํารุงรักษาหรือทําความสะอาด

เครื่องมือนี้ ใหถอดปลั๊กเครื่องออก

เช็ดเครื่องดวยผาหมาด ๆ เปนครั้งคราว หามใชนํ้ายา
ทําความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกรอนหรือมีสวนผสมของตัว
ทําละลาย อยาจุมเครื่องมือลงในนํ้า

การบํารุงรักษา

เครื่องมือแบบไรสายของ Black & Decker ออกแบบมา
ใหสามารถใชงานไดยาวนานตอเนื่อง โดยที่มีการบํารุง
รักษานอยที่สุด การทํางานที่สรางความพึงพอใจอยาง
ตอเนื่องจะขึ้นอยูกับการดูแลรักษาที่เหมาะสมและการ
ทําความสะอาดอยางสมํ่าเสมอ

คําเตือน!

 กอนทําการบํารุงรักษาเครื่องมือแบบไรสาย 

จะตอง:

ใชแบตเตอรี่จนหมดถาแบตเตอรี่อยูรวมกับเครื่อง
จากนั้นใหปดสวิตช

ถอดปลั๊กเครื่องชารจออกกอนจะทําความสะอาด
เครื่องชารจไมตองการการดูแลพิเศษอื่นใดนอกเหนือ
จากการทําความสะอาดเปนประจํา

หมั่นทําความสะอาดชองระบายอากาศในเครื่องมือ/
เครื่องชารจของคุณเปนประจําโดยใชแปรงขนออน
หรือผาแหง

ทําความสะอาดโครงมอเตอรเปนประจําโดยใชผา
ชุบนํ้าหมาด ๆ หามใชนํ้ายาทําความสะอาดที่มีฤทธิ์
กัดกรอนหรือมีสวนผสมของตัวทําละลาย

การเปลี่ยนตัวกรอง

จะตองเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 ถึง 9 เดือน และทุกครั้งที่

 

ถูกใชจนเกาหรือชํารุดเสียหาย แผนกรองสําหรับเปลี่ยน

 

สามารถหาซื้อไดจากตัวแทนจําหนาย BLACK+DECKER 

 

ถอดตัวกรองอันเกาออกตามที่อธิบายแลวขางตน

 

ใสตัวกรองอันใหมตามที่อธิบายแลวขางตัน

การปกปองสิ่งแวดลอม

Z

เก็บรวบรวมแบบคัดแยก หามทิ้งผลิตภัณฑนี้
รวมกับขยะในครัวเรือนปกติ

หากเมื่อใดก็ตามที่จําเปนตองเปลี่ยนผลิตภัณฑ 
Black & Decker หรือถาเครื่องมือนี้ไมเปนประโยชนอีก
ตอไป อยาทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือน จัดการ
กับผลิตภัณฑนี้ เพื่อใหพรอมสําหรับการเก็บรวบรวมแบบ
คัดแยก

 

z

บรรจุภัณฑและผลิตภัณฑที่ใชแลวซึ่งไดรับการ
เก็บรวบรวมแบบคัดแยกจะสามารถรีไซเคิลวัสดุ
และนํามาใชงานไดอีกครั้ง การนําวัสดุรีไซเคิล
มาใชอีกครั้งจะชวยปองกันมลพิษตอสิ่งแวดลอม
และลดความตองการวัตถุดิบ

ตามกฎระเบียบทองถิ่นอาจมีการจัดเตรียมสถานที่สําหรับ
การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณไฟฟาที่ใชภายในครัวเรือน
ไว ณ แหลงรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับ
อุปกรณใชแลวจากผูคาปลีกในกรณีที่คุณซื้อผลิตภัณฑ
ชิ้นใหม

ขอมูลการบริการ

Black & Decker ใหบริการเครือขายศูนยบริการของ
บริษัทเองและศูนยฯ ที่ไดรับการรับรองเต็มรูปแบบทั่ว
ทั้งทวีปเอเชีย ศูนยบริการ Black & Decker ทุกแหงมี
พนักงานที่ผานการฝกอบรมเพื่อใหบริการผลิตภัณฑได
อยางมีประสิทธิภาพและเชื่อถือได

ไมวาคุณจะตองการคําแนะนําดานเทคนิค การซอมแซม 
หรืออะไหลแทจากโรงงาน โปรดติดตอศูนย 
Black & Decker ใกลบาน

หมายเหตุ

Black & Decker มีนโยบายที่จะพัฒนาปรับปรุง
ผลิตภัณฑอยางตอเนื่อง ดวยเหตุนี้เราจึงขอสงวน
สิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงขอมูลจําเพาะของผลิตภัณฑ
โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

อุปกรณมาตรฐานและอุปกรณเสริมอาจแตกตางกันใน
แตละประเทศ

ขอมูลจําเพาะของผลิตภัณฑอาจแตกตางกันในแตละ
ประเทศ

ตัวเลือกผลิตภัณฑอาจมีจําหนายไมครบทุกรายการ
ในบางประเทศ โปรดสอบถามรุนผลิตภัณฑที่มี
จําหนายจากตัวแทนจําหนายของ Black & Decker 
ในประเทศของคุณ

Содержание WDA320B

Страница 1: ...ndonesia ภาษาไทย Hand Held Vacuum Cleaner XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 5 English 4 BAHASA INDONESIA 8 ภาษาไทย 12 Hand Held Vacuum Cleaner Penghisap Debu Genggam เครื องดูดฝุ นแบบมือถือ ...

Страница 2: ...2 81mm 4 6 1 3 7 A B C E 2 F 5 ...

Страница 3: ...3 10 3 G I J 3 8 10 H 3 ...

Страница 4: ...m the socket Keep the charger lead away from heat oil and sharp edges u This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wit...

Страница 5: ...e the charger to water u Do not open the charger u Do not probe the charger u The appliance battery must be placed in a well ventilated area when charging Electrical safety Symbols on the charger Read all of this manual carefully before using the appliance This tool is double insulated therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating p...

Страница 6: ... BLACK DECKER cordless appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of main tenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on cordless appliances u Run the battery down completely if it is integral and then switch off u Unplug the charger before cleaning it Your charger does ...

Страница 7: ...he Black Decker location nearest to you NOTE u Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice u Standard equipment and accessories may vary by country u Product specifications may differ by country u Complete product range may not be available in all countries Contact your local Black Dec...

Страница 8: ...engisi daya untuk melepas sambungan pengisi daya dari soket Jauhkan kepala pengisi daya dari panas minyak dan benda tajam Peralatan ini dapat digunakan oleh anak anak yang berusia 8 tahun ke atas dan orang orang yang menderita kekurangan kemampuan fisik sensorik atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan apabila mereka diberikan pengawasan atau petunjuk dalam penggunaan peralatan ini dengan...

Страница 9: ... dengan sirkulasi udara yang baik saat melakukan pengisian daya Keamanan listrik Simbol pada pengisi daya Bacalah seluruh isi panduan ini dengan saksama sebelum mengoperasikan peralatan Alat ini berisolasi ganda sehingga kabel arde ground tidak diperlukan Selalu periksa apakah catu daya sesuai dengan nilai tegangan yang tercantum pada papan nilai Pengisi daya ini hanya ditujukan untuk penggunaan d...

Страница 10: ...n perkakas secara teratur Peringatan Sebelum melakukan pemeliharaan apa pun pada peralatan nirkabel Jika baterai terintegrasi kosongkan baterai sama sekali kemudian matikan Cabut pengisi daya sebelum membersihkannya Pengisi daya tidak membutuhkan perawatan lain di luar pembersihan berkala Bersihkan celah celah ventilasi peralatan pengisi daya Anda secara berkala menggunakan sikat lembut atau kain ...

Страница 11: ...ungkin akan berbeda menurut negara Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan produk hubungi dealer Black Decker setempat Anda Data Teknis WDA320B Voltase 10 8V Bolak Balik 2 0Ah Berat 0 9Kg Pengisi daya Voltase input 100 240V Arus output 400mA Kisaran waktu pengisian daya 5h Di Imporoleh PT Stan...

Страница 12: ...อถอดเครื องชาร จ ออกจากเต ารับ เก บสายชาร จ ให พ นจากความร อน นํ ามัน และ ของมีคม เด กที มีอายุตั งแต 8 ป ขึ นไป และ บุคคลที มีความบกพร องทางร างกาย ทางการรับความรู สึก หรือทางจิต ประสาท หรือขาดประสบการณ และความรู สามารถใช เครื องมือ นี ได หากมีการควบคุมดูแลหรือ ให คําแนะนําการใช เครื องมืออย าง ปลอดภัย และเข าใจถึงอันตราย ที อาจเกิดขึ น ห ามเด กเล นเครื องมือ ไม ควรให เด กทําความสะอาดและ บํารุงรั...

Страница 13: ...าบนแผ นแสดงพิกัดเสมอ เครื องชาร จนี มีวัตถุประสงค เพื อการใช งานใน ที ร มเท านั น ป ายสัญลักษณ บนเครื องมือ สัญลักษณ ต อไปนี จะปรากฏบนเครื องมือพร อมทั งรหัส วันที อ านคู มือเล มนี ทั งหมดอย างละเอียดก อน ใช งานเครื องมือนี S010QV_14 ใช เฉพาะกับเครื องชาร จ S010QV 14 เท านั น ส วนประกอบสําคัญ เครื องมือนี มีส วนประกอบสําคัญบางอย างหรือทั งหมดดัง ต อไปนี 1 สวิตช เป ด ป ดเครื อง 2 ปุ มปลดล อกที เก บ...

Страница 14: ... อนหรือมีส วนผสมของตัวทําละลาย การเปลี ยนตัวกรอง จะต องเปลี ยนตัวกรองทุก 6 ถึง 9 เดือน และทุกครั งที ถูกใช จนเก าหรือชํารุดเสียหาย แผ นกรองสําหรับเปลี ยน สามารถหาซื อได จากตัวแทนจําหน าย BLACK DECKER ถอดตัวกรองอันเก าออกตามที อธิบายแล วข างต น ใส ตัวกรองอันใหม ตามที อธิบายแล วข างตัน การปกป องสิ งแวดล อม Z เก บรวบรวมแบบคัดแยก ห ามทิ งผลิตภัณฑ นี รวมกับขยะในครัวเรือนปกติ หากเมื อใดก ตามที จําเป นต ...

Страница 15: ...ไทย 7 ภาษาไทย ข อมูลด านเทคนิค WDA320B แรงดันไฟฟ า 10 8 โวลต กระแสไฟฟ า 2 0 แอมป ชม นํ าหนัก 0 9 กก เครื องชาร จ แรงดันไฟเข า 100 240 โวลต กระแสไฟออก 400 มิลลิแอมป ระยะเวลาชาร จโดย ประมาณ 5 ชม N540419 08 2017 ...

Отзывы: