background image

T22-5002181

© 2015 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562

BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks of The Black & Decker 

Corporation and are used under license. All rights reserved.
BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas registradas de The 

Black&Decker Corporation y son utilizados bajo licencia. Todos los derechos reservados. 
BLACK+DECKER et le logo BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black 

& Decker Corporation, et sont utilisés sous licence. Tous droits réservés.

Vitessa and SmartSteam are Trademarks of Spectrum Brands, Inc.

Vitessa y SmartSteam son marcas registradas de Spectrum Brands, Inc.

Vitessa et SmartSteam sont des marques de commerce de Spectrum Brands, Inc.

Ironing made easy

Le repassage simplifie

Planchado facil

Содержание Vitessa

Страница 1: ...TTING STARTED WITH YOUR ADVANCED STEAM IRON PREPARACIÓN PARA UTILIZAR SU PLANCHA CON SISTEMA DE VAPOR AVANZADO POUR COMMENCER AVEC VOTRE FER À VAPEUR PERFECTIONNÉ IR2010 IR2020 IR2030 IR2050 IR2110 IR2150 ...

Страница 2: ...roper setting always start with low heat Tip organize garments from low to high heat for extra time savings 4 Select the heat and steam level by turning the SmartSteam dial to the desired setting 5 Allow the iron to preheat for 2 minutes and then iron as long as needed 6 When finished ironing turn the dial to MIN and unplug Allow to completely cool before storing 7 For easy cord management loosely...

Страница 3: ...heat to prevent damage Setting Steam Level Iron Setting Details Garment Tag Care Instructions Steam Level Heat Level Heat Level Any Temp Other Ironing Symbols Do Not Iron Do Not Steam Cotton Linen 6 High Steam High Heat no standard icon Blends 4 no standard icon Low Steam Medium Heat Polyester 3 Dry Iron Medium Heat Nylon Silk 2 Dry Iron Low Heat Silk 1 Dry Iron Low Heat Wool 5 no standard icon Me...

Страница 4: ...mpo planche las piezas que requieran temperaturas más bajas primero y luego ajuste la plancha a temperaturas más altas 4 Seleccione la temperatura y el nivel de vapor girando la perilla SmartSteam a la posición del ajuste deseado 5 Permita que la plancha se precaliente por 2 minutos y luego planche el tiempo que sea necesario 6 Cuando termine de planchar gire la perilla a la posición MIN y desench...

Страница 5: ...baja para evitar daños al tejido Ajuste Vapor Los Ajustes de la Plancha La Etiqueta de la Prenda Vapor Temperatura Temperatura Cualquier temperatura Otros símbolos de planchado No planche No planche al vapor Algodón Lino 6 Vapor Alto Temperatura Alta icono no estándar Mezclas 4 icono no estándar Vapor Bajo Temperatura Mediana Poliéster 3 Plancha en Seco Temperatura Mediana Nylon Seda 2 Plancha en ...

Страница 6: ...bas Conseil Pour gagner encore plus de temps classer vos vêtements selon le réglage de température indiqué en commençant par le plus bas 4 À l aide du cadran de réglage de température SmartSteam sélectionner la température et le niveau de vapeur désirés 5 Laisser le fer préchauffer pendant 2 minutes avant d entreprendre votre repassage 6 Lorsque le repassage est terminé régler le sélecteur de tiss...

Страница 7: ...mager le tissu Réglage Vapeur Le Réglage du Fer à Repasser L étiquette Sur le Vêtement Vapeur Température Température Toute température Autres symboles relatifs au repassage Ne pas repasser Ne pas utiliser de vapeur Coton Lin 6 Vapeur Élevée Haute Température aucune icône standard Mélanges de tissu 4 aucune icône standard Vapeur Basse Température Moyenne Polyester 3 Repassage à Sec Température Moy...

Страница 8: ... Black Decker Corporation y son utilizados bajo licencia Todos los derechos reservados BLACK DECKER et le logo BLACK DECKER sont des marques de commerce de The Black Decker Corporation et sont utilisés sous licence Tous droits réservés Vitessa and SmartSteam are Trademarks of Spectrum Brands Inc Vitessa y SmartSteam son marcas registradas de Spectrum Brands Inc Vitessa et SmartSteam sont des marqu...

Отзывы: