ARGENTINA
Av Maipu 3850
1636 Olivos,
Buenos Aires
Tel:0-800-8-1221
COLOMBIA
Carrera 38 No. 166-64
Santa Fe de Bogota
Tel: 571-677-7496
COSTA RICA
200 metros norte y 150
oeste del Edificio
Mercedes Benz
Paseo Colon Av3, Calle
26 Bis
(506) 257-5716
CHILE
Cruz Del Sur 64
Las Condes
Santiago
Tel: 562-370-8523
ECUADOR
Manuel Larrea 726 y
Bogota
Quito
Tel: 593-256-8551
EL SALVADOR
27 Calle Poniente y
25 Ave.
Norte No. 1510
San Salvador
Tel: 503-226-0022
GUATEMALA
3a calle 4-14 Zona 9
Ciudad de Guatemala
Tel: 331-50-20
MÉXICO
Lázaro Cárdenas No. 18
Col. Obrera Del.
Cuauhtémoc,
C.P. 06800
Ciudad de México
Tel. 5-588-9377
01-800-847-2305
Atencion al Cliente
01-800-714-2499
•VERACRUZ
Prolongación Días
Mirón #4280 (entre
Violetas y Magnolias)
Col. Remes
91920 Veracruz, Ver.
Tel: (91-29) 21-70-16
•PUEBLA
17 Norte #205
72000 Puebla, Pue.
Tel: (91-22) 46-37-26
•TORREÓN
Blvd. Independecia 96
Pte.
27000 Torreón, Coah.
Tel: (91-17) 16-52-65
•MÉRIDA
Calle 63 #459-A
(entre 50 y 52)
97000 Mérida, Yuc.
Tel: (91-99) 23-54-90
•GUADALAJARA
Av. Vallarta #4901-A
Col. Prados Vallarta
45020 Zapopan, Jal.
Tel: (91-36) 73-28-15
•QUERÉTARO
Av. Madero 139, Pte.
76000 Querétaro, Qro.
Tel: (91-42) 14-16-60
PANAMA
Via Brazil y Ave.
Samuel Lewis #31
Ciudad de Panama
Tel: 507-264-2243
PERU
Av. Javier Prado Este
# 1516
San Isidro
Lima
Tel: 225-6237
PUERTO RICO
Calle C #14
Rexco Industrial Park
Caparra Heights
Station
San Juan, P.R. 00934
Tel: 1-800-347-5117
VENEZUELA
Av. Casanova edificio
Girasol
Nivel Mezzanina
Sabana Grande,
Caracas
Tel. (212)782-3645
In Latin America only
En Latino América únicamente
For the nearest service center, please see
the appropriate address below.
Favor consultar la dirección de su
servicentro más cercano.
Dificultades
Problema
Posible Causa
Posible Solución
La aspiradora no enciende.
No está enchufada.
Enchufe con firmeza y oprima
el pedal del interruptor
No recoge bien el sucio.
1. La bolsa para el polvo está
1. Vacíe la bolsa.
obstruida o llena.
2. La circulación de aire está
2. Revise si hay algo
obstruida
obstruyendo la manguera, el
tubo o las vías de aire.
3. El filtro de polvo está sucio.
3. Limpie el filtro.
4. El control de succión está
4. Ajuste la succión. (VC80)
abierto
5. La manguera tiene un agujero.
5. Reemplace la manguera.
6. La tapa del tanque está abierta.
6. Cierre la tapa con el seguro.
Aparece el indicador
1. La bolsa está llena u obstruida.
1. Vacíe la bolsa.
de bolsa llena
2. El conducto de aire está
2. Despeje la obstrucción de la
obstruido.
manguera, tubos, o vías de aire.
3. Filtro de polvo
3. Limpie, lave o cambie el filtro.
El cable no enrolla.
1. El cable está sucio.
1. Limpie el cable eléctrico.
2. El cable está retorcido/trabado.
2. Desenrolle todo el cable,
enderécelo, oprima el pedal
y enróllelo de nuevo.
Servicio o reparaciones
En caso de necesitar cualquier servicio, acuda únicamente a un centro de servicio
autorizado. Localice el centro de servicio más cercano en la guía telefónica o en el
listado de centros de servicio en este manual.
Para los modelos 220V:
En las unidades con doble aislante, se proveen dos sistemas de
aislamiento en vez de una conexión a tierra. No se provee ningún medio de conexión a
tierra, como tampoco debe agregarse uno a la unidad. El mantenimiento de un aparato
con doble aislante requiere extremo cuidado y conocimiento del sistema. Por lo tanto,
cualquier intervención debe llevarse a cabo únicamente por personal de servicio
calificado. Las partes de repuesto de un aparato con doble aislante deben ser idénticas
a las partes que se están reemplazando.
NOTA:
A fin de evitar peligro, si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado
por el fabricante, agente de servicio representante o persona igualmente calificada.
15
14
