Black & Decker TS2040 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 22

•

œ¸ Åu¸‹ «±JUÊ «“ ÖOdÁ ¸ËÈ œß

∑

t °d«È ÆHq ØdœÊ œ¸»

œß

∑

~UÁ œ¸ ßd §UÈ îuœ «ß

∑

HUœÁ ØMOb.

•

«“ Æd«¸ œ«œÊ ±u«œ ¨c«¥v “¥Uœ ¥U •

Or œ¸ œß

∑

~UÁ Öd¥q

Äd

≥

Oe ØMOb “¥d« §KuÈ °º

∑

t ®bÊ ¬

≤

d« îu«

≥

b Öd

≠

“±UÊ ô“Â °d«È ÄªX Ë Öd¥q ®bÊ °º

∑

t °t

≤

uŸ ±u«œ

¨c«¥v ±u¸œ ±Bd· ±

∑

HUË‹ îu«

≥

b °uœ.

•

§NX §KuÖOdÈ «“ ßuî

∑

s ¨c«,

≥

d ÇMb ËÆX |J

∂

U¸ ¬

≤

d«

±u¸œ °U“°OMv Æd«¸ œ

≥

Ob.

≤∫

uÁ ¢LOe ØdœÊ Ë

≤

~Nb«¸È «“ œß

∑

~UÁ

¢u§t!

ÄOg «“ «Æb«Â °t ¢LOe ØdœÊ Ë ¥U ±d«Æ

∂

X Ë

≤

~Nb«¸È «“

œß

∑

~UÁ, œË ®Uît ¬

≤

d« «“ °d‚ îU¸Ã ØdœÁ Ë «§U“Á œ

≥

Ob ¢U

œß

∑

~UÁ îMp ®uœ.

•

ßOMv

≥

UÈ œß

∑

~UÁ ¸« °U ¬» ÖdÂ Ë ÅU°uÊ ®º

∑

t Ë °Du¸

ØU±q îAp ØMOb.

•

°b

≤

t îU¸§v œß

∑

~UÁ ¸« °U |p ¢Jt ÄU¸Çt ±d©u» ¢LOe

ØMOb.

≥

dÖe «“ ®u¥MbÁ

≥

UÈ °U ÄU¥t •ö‰ Ë ¥U «“

≤

uŸ

ßU¥MbÁ «ß

∑

HUœÁ

≤

JMOb.

¢u§t!

≥

dÖe œß

∑

~UÁ Ë ¥U ßOr °d‚ ¬

≤

d« œ¸ ¬» Ë ¥U

≥

d Öu

≤

±U¥FU‹ ¨u©t Ë¸

≤

JMOb.

±AªBU‹

≠

0802/0602/0402ST

∞∑

042-022

∞

¢u«Ê

057 Ë«‹

Ë“Ê

3/1 ØOKuÖdÂ

-9-

Farsi

•HU™X «“ ±

∫

Oj “¥ºX

«¥s ËßOKt ¸«

≤∂

U¥b ±U

≤

Mb œ¥~d “°U

∞

≥

UÈ ´UœÈ

±Me‰ °bË¸ «

≤

b«îX °KJt °U¥b ¬

≤

d« «“ œ¥~d “°U

∞

≥

U ±

e«

≤

Luœ.

œ¸ Åu¸¢OJt ¥JdË“ ±

∫

Bu‰ °Kp «

≤

b œØd ®LU œ¥~d

°JU¸¢UÊ

≤

OU±b ¥U îu«ß

∑

Ob ¬

≤

d« °U ÇOe œ¥~dÈ §U¥~e¥s

≤

LUzOb, ¬

≤

d« °U œ¥~d “°U

∞

≥

UÈ ´UœÈ ±Me‰ °bË¸

≤

b«“¥b

°KJt ¬

≤

d« §NX §Ll ¬Ë¸È «“ œ¥~d “°U

∞

≥

U ±

e«

≤

LUzOb.

§b«ßU“È ±

∫

Buô‹ Ë °º

∑

t °MbÈ

≥

U °U´Y ±v

Ödœœ ¢U °

∑

u«Ê ¬

≤

NU ¸« °U“¥U

≠

≤

Luœ Ë ±

bœ« ±u¸œ

«ß

∑

HUœÁ Æd«¸ œ«œ. «ß

∑

HUœÁ «“

∞

u«“Â °U“¥U

≠∑

v «“ ¬

∞

uœÖv

∫

Oj “¥ºX ØUß

∑

t Ë

≤

OU“ °t ±u«œ îUÂ ¸«

≤

Oe ØU

≥

g îu«

≥

œ«œ.
±LJs «ßX œ¸ Æu«

≤

Os ±

∫

Kv ±

∫

q ßJu

≤

X ¢UÊ «±JUÊ §Ll

¬Ë¸È

∞

u«“Â «

∞

∑

d¥Jv ±Me‰ œ¸ «±UØs îUÅv ¢ußj

®Ndœ«¸È ¥U

≠

dË®MbÁ ¢

NOe«‹ œ¸

≤

Ed Öd

≠∑

t ®bÁ °U®b.

ØLáU

≤

v °Kp «

≤

b œØd ¢ºNOö¢v ¸« §NX §Ll ¬Ë¸È Ë °U“¥U

≠

∫

Buô‹ ±

∑

FKo °t ®LU (

≥

M~U±v Øt °t ÄU¥UÊ ´Ld ØU¸È

îuœ ¸ßObÁ °U®Mb) ¸« «¸«zt ±v

≤

LU¥b. §NX °NdÁ ±MbÈ «“

«¥s «±JUÊ

∞

DHUÎ ±

∫

Bu‰ îuœ ¸« °t

≥

d Øb«Â «“

≤

LU¥MbÖv

≥

UÈ ¢FLOd ±

U“ ±U ¢

∫

u¥q œ

≥

Ob Ë ¬

≤

NU ±

∫

Buô‹ ¸« °t

≤

OU°X «“ ±U ¢

∫

u¥q îu«

≥

Mb Öd

≠

X. §NX ¥U

≠∑

≤

eœ¥p

¢d¥s ±dØe ¢FLOd ±

U“ œ¸ ±

∫

q ßJu

≤

X ¢UÊ °U œ

≠∑

d ±

∫

°Kp «

≤

b œØd œ¸ ¬œ¸”

≥

U¥v Øt œ¸ «¥s ¸«

≥

MLU –Ød Ödœ¥bÁ

≤

b ¢LU” •UÅq

≤

LUzOb. §NX œ¸¥U

≠

∞

OºX ØU±q Ë

§ezOU‹

≤

LU¥MbÖv

≥

UÈ îb±U‹ Äf «“

≠

dË‘ °Kp «

≤

b œØd

Ë ®LU¸Á

≥

UÈ ¢LU” ¬

≤

NU °t ¬œ¸” «¥M

∑

≤∑

moc.Upleh2.www

±d«§Ft

≤

LUzOb.

Содержание TS2040

Страница 1: ...or safe and efficient use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi Page 14 Arabic Page 21 ...

Страница 2: ...t operate the appliance if its damage in any manner Return the complete appliance to your nearest authorized service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustments to avoid any hazard The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not let the cord hang over the edge of...

Страница 3: ...wer indicator 2 Temperature indicator 3 Clamp 4 Lower plate 5 Upper plate 6 Cut and seal triangular plate TS2040 TS2080 7 Grill plate TS2060 TS2080 8 Release button 9 Plate locking tabs 10 Tab slot 2 1 3 8 3 3 7 8 8 4 8 8 10 10 9 6 5 5 4 ...

Страница 4: ...ays route the cord carefully to avoid a tripping hazard Never operate an appliance directly below the socket outlet it is connected to Using your appliance Always take care when using the appliance Do not use the appliance outdoors Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Disconnect the appliance from the ...

Страница 5: ... check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized repair agent Before use check the power supply cord for signs of damaged ageing and wear Do not use the applian...

Страница 6: ...rature and is ready to use When using for the first time the unit may produce smoke this is just the protective film burning and is not harmful Toasting TS2040 2080 Ensure the triangle sandwich maker plate is fitted and the unit is to the cooking temperature Place the slice of buttered bread onto the lower plates 5 with the buttered side down Add the required filling and place another piece of but...

Страница 7: ...ou do not dispose it off with other household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the househo...

Страница 8: ...ude a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY English 8 K p b œ Ø d s B u t b 2 ß U U a î d b œ d d d œ U v î d v u Â U î D U U È ß U î X C L O s v Ø M b ß u î s u u d d u ß U U d N d È A L u s L U X L v u œ œ Å u O J t œ ß U Á œ î ö b L U X î d u œ K p b œ Ø d d t Å ö ...

Страница 9: ...È M e b Ë b î X K J t U b d œ d U t U π e L u œ œ Å u O J t J d Ë B u K p b œ Ø d L U œ d J U U Ê O U b U î u ß O b d U Ç O e œ d È U e s L U z O b d U œ d U t U È U œ È M e b Ë O U b b K J t d N X L l Ë È œ d U t U π e L U z O b b ß U È B u ô Ë º t M b È U U Y v Ö d œ œ U u Ê N U U U X L u œ Ë π b œ u œ ß H U œ Á Æ d œ œ ß H U œ Á u Â U U v u œ Ö v O j º X Ø U ß t Ë O U t u œ î U Â O e Ø U g î u ...

Страница 10: ... b Á Ë d È ß H U œ Á U œ Á v U b t M U Â ß H U œ Á œ ß U Á d È U Ë L J s ß X Ê œ Ë œ B U b u œ s œ Ë œ U v ß u î s Ë Ø g U k œ ß U Á u œ Á Ë î D d U O º X N X d t Ø d œ Ê b U È 0 4 0 2 S T Ë 0 8 0 2 S T Æ d Ö d s ß O M v U È ß U b Ë ê ß U ß t Ö u œ ß d U È M U ß V î u œ Ë ß O b Ê œ ß U Á t œ U È Ä ª X M U ß V L O M U Ê U Å q Ø M O b d U Ê A t t Ø d Á Ë È ß O M v U È U v 5 u t È Æ d œ O b Ø t Ë È Ø...

Страница 11: ... œ Å O œ ß U Á X U O d Æ d v œ M b L O M U Ê U O b œ Å u J t d ª g œ ß U Á î d Ë U F O u U b Ê ß H U œ Á J M O b Æ D F U î d Ë U F O u u ß j F L O d Ø U π U F u i Ë U F L O d Ø M O b Ä O g ß H U œ Á œ ß U Á ß O r d d N X Ë u œ ö U Å b t œ b Ö v Ø N M v Ë d ß u œ Ö v U ß v Ø M O b œ Å u J t ß O r d Ë U œ Ë U î t œ ß U Á î d Ë U F O u v U b d Ö e œ ß U Á u œ ß H U œ Á Æ d b O b œ Å u J t ß O r d Ë U...

Страница 12: ... Ö e œ ß U Á d Æ v î u œ º I O L U œ d Ä d e d Æ v Ø t t Ê B q v U b u œ ß H U œ Á Æ d b O b ß H U œ Á œ ß U Á U X œ Æ X t M U Â ß H U œ Á œ ß U Á L u Á d È d Ë È A L U v Ë œ d Ö e œ ß U Á d È B U î U Ã M e ß H U œ Á J M O b d È î U Ã Ø d œ Ê œ Ë U î t œ ß U Á Ä d e d d Ö e ß O r d J A O b Á Ë U d U A U Ë D u U Ö N U v Ä d e î U Ã J M O b L u Á ß O r d œ ß U Á Ö d U Ë s Ë t U È O e œ Ë t œ b M U v...

Страница 13: ...d A U d œ U Ö d Â b Ê œ ß U Á 3 Ö O d Á 4 ß O M v U v 5 ß O M v u Æ U v 6 ß O M v K v d Ë A d œ Ê 0 4 0 2 S T 0 8 0 2 S T 7 ß O M v ª B u Ö d q 0 6 0 2 S T 0 8 0 2 S T 8 œ Ö L t œ Ø M M b Á œ 9 U t U È Æ H q Ø M M b Á ß O M v 0 1 J U U t 3 7 8 8 4 5 2 1 3 8 10 10 9 3 8 8 6 5 4 ...

Страница 14: ...v ª g U È Ê t e œ p d s d Ø e ß d Ë f Ë F L O d π U u q œ O b U F L O d J d J v J U O J v Ë U M E O r œ u œ Ê π U Â Ä c d t Ë s Ö c d Ë d Ö u t î D d O e K u Ö O d È Ö d œ œ ß H U œ Á π N O e Ë u Â U v Ø t u ß j u O b Ø M M b Á œ ß U Á u Å O t A b Á Ë H d Ë L v ß b L J s ß X U Y d Ë g ß u È u J d J v Ë U Å b U d œ È Ö d œ œ d Ö e U Á b O b U ß O r d œ ß U Á t U È O e U Ä O A ª u Ê Ë e Ê U b Á Ë U ...

Страница 15: ...Ê A d Ø W o î O U Å ö Õ L M Z Ë ß b t D d î d M H f I O L W A d z O W M b A d ú D U Æ W º π O q C L U Ê l Q Ø b s Ë u œ ª r _ Å K w K U d L F L b Ë u O U a A d r o B U A d U D U Æ W d U ô H U ÿ N L U ù d L U w U W Ë u œ D U U w L º I q L K O W L D U W î c L M Z L F D q l D U Æ W C L U Ê Ë B U A d M H º p v d Ø e B O U W L K w Ë L J M p ß U t U d b L b u W d t ß K H U Î Ë w U W ß U π N U U d b Ë A ...

Страница 16: ... œ N U v Í Ë Ø O q B K O F L b Ë c Í ß O I u Â U ß ö t U M O U W M U L J M p F d W u Æ l Æ d Ë Ø O q B K O F L b U M º W p L d F W J V ö b œ J d L K w K v F M u Ê L O s w c J O V u d Æ U z L W Q ß L U Ë Ø ö B K O L F L b s s ö Ë œ J d Ø L U u d H U Å O q Ø U K W s î b U U F b O l Ë M U Ë s ô B U K v J W ù d X m o c U p l e h 2 w w w e Â _ d L J s ß ª b Â L A p ù J U Â G D U π M V U W _ F L W Ø O d...

Страница 17: ...ß ª b Â M b ß ª b Â u b _ Ë d Æ b B U b F i _ œ î M W Ë M Z c b î U Ê s d I W Ë Æ O W Ë u O d U L O h 0 4 0 2 S T 0 8 0 2 S T Q Ø b s Ê o U Ø O M W b œ º U b Ë A U w Ë F O W Å O W Ë s j u b K v œ W d D N w l d W ª e L C U O N U e b K v D o º H K w 5 K v Ê J u Ê π e L C U O t e b v ß H q l ù U U w d V N U K v d W ª e Ë s r l d W ª e U O W L C U O N U e b K v Ê J u Ê π e L C U O t e b v K v Ø d H f ...

Страница 18: ... q ß ª b t K Q Ø b s b Â K n π N U Ë b Â Ë u œ Ø º u w e z t Ë K n w L H U O Ë W u î d È Æ b R d K v L q π N U ô º ª b Â π N U w U W K n Í e s e z t N b S Å ö Õ W e U H W Ë ß b N U v Ë Ø O q Å O U W F L b Q Ø b Æ q ô ß ª b Â s b Â Ë u œ Í K n w º K p Ë P Ø q Ë K w ô º ª b Â π N U w U W K n º K p Ë Æ U f J N d U d z O º w Ø U Ê º K p U H U Î O π V ß b t s Æ q A d Ø W L B M F W Ë b Ë Ø ö B O U W U F...

Страница 19: ...H k N c J O V K d u Ÿ O t º I ö M b U W b œ º K p œ Ë U Î w º U s K u Æ U W s î D d F d t ô º ª b Â π N U D K I U Î w J U Ê I l U d ß H q L I f L u Å q t ß ª b Â π N U e Â d œ z L U Î M b ß ª b Â c π N U ô º ª b Â π N U w _ U Ø s L H u W ô º V º K p H B q I U f s L I f U k K v º K p J N d U z w F O b Î s B U œ d Ë e u Ë _ º U Â U œ B q π N U s B b J N d U M b b Â ß ª b t Ë Æ q d Ø O V _ e Ë J N U ...

Страница 20: ...e 1 R d J N d U 2 R d œ W d 3 A p 4 D o º H K w 5 D o F K u Í 6 o º ª O s L K Y ß N q ô ß ª b Â 0 4 0 2 S T 0 8 0 2 S T 7 o A u 0 4 0 2 S T 0 8 0 2 S T 8 H 9 ß b œ ö D o 0 1 W º b œ 3 7 8 8 4 5 2 1 3 8 10 10 9 3 8 8 6 5 4 ...

Страница 21: ... U W K π N U ô A b º K p M e Ÿ I U f s Q î c O U ô A G q π N U º K p Ë Æ U f U n π V ô ß F U W L d Ø e ª b W L F L b L F U M W π N U Ë Å ö t Ø N d U z O U Î Ë O J U O J O U Î π M V Í î D d Æ b d V ª U d d o Ë B b W J N d U z O W Ë Å U W _ d œ K v ß ª b Â L K I U U u W w r u Å w N U M Z π N U Ë O F N U ô b Ÿ º K p b v u U W L M C b Ë ö f ß D U Î ß U î M W π M V ö º W _ ß D º U î M W l d U ß ª b Â L...

Страница 22: ...e International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 Jeddah Anasia Trading Co Ltd Caravan Shopping Centre Hail Street P O Box 50959 Je...

Результаты поиска

Содержание TS2040

Отзывы:

Похожие инструкции для TS2040

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker TS2040, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TS2040

Отзывы:

Похожие инструкции для TS2040

Бренды по названию

Популярные бренды