background image

15

ARABIC

¿Éª°†d

 É kfɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ

.πLC’G πjƒW

 »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ

 OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj

.á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G

 Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘

 ∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG ‘

 ∫GóÑà°SG ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe Gkô¡°T 

24

 πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG AGõLC’G

 πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh

:⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG

 hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj

 

;ÒLCÉJ ¢VGôZCG

;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj

 

 hCG áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj

 

;çOGƒM

 ÒZ ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj

 

 ™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓch

.ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

 Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd

 ∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO

 ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG

 ¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

.π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

 øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh

 á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG

 ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ

 :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G

.

www

.

2helpU

.

com

Содержание TR200TI

Страница 1: ...TR200TI www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...nozle 4 Spray water tank cover 5 Handle lock button 6 Steam water tank 7 Steam control 8 Temperature control dial 9 Temperature setting marker 10 Heating light indicator 11 Sole plate 12 Heel rest 2 6 12 1 5 4 2 3 10 11 8 9 7 ENGLISH ...

Страница 3: ... and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from t...

Страница 4: ...utlets will reduce the risk of electric shock Extension cables Class 1 product A 3 core cable must be used as your appliance is earthed and of Class 1 construction Up to 30m 100ft can be used without loss of power To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or appliance in water or other liquid If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authori...

Страница 5: ... leaking Before first use Remove all packaging from the appliance Choose the required supply voltage by sliding the voltage selector to the correct position The voltage selector is located on the base of the appliance Clean the appliance before first use Assembly Warning Before assembly make sure that the appliance is switched off and unplugged To raise or collapse the handle The handle of your ap...

Страница 6: ...Adjust the temperature control dial 8 to the required setting Synthetics Silk wool Cotton Linen If you are unsure of the fiber content of a garment start with a low temperature setting and test on a small area seam or inside hem If wrinkles remain gradually increase the heat setting until you find the optimum setting Using as a dry iron Stand the appliance on its heel rest 12 Plug the appliance in...

Страница 7: ...Voltage supply 1 Power consumption 800 W Voltage supply 2 Weight 0 67 kg Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection Black...

Страница 8: ...sure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to sub...

Страница 9: ... TôdG AÉe GõN AÉ Z 4 TôdG ágƒa 3 QÉîÑdG AÉe GõN 6 Ñ ŸG ÓZEG QR 5 IQGô G áLQO ºµëàdG Uôb 8 QÉîÑdG ºµëàdG IóMh 7 Úî ùàdG ìÉÑ üe öTDƒe 10 IQGô G áLQO Ñ V OGóY 9 Ø ÿG óæ ùŸG 12 á Ø ùdG á fó ŸG áë Ø üdG 11 6 12 1 5 4 2 3 10 11 8 9 7 ...

Страница 10: ...É G πq ûJ Úeó dG ÉM ƒµJ j å ëH ábóH FÉHô µdG QÉ àdG S OôaG ICÉéa H Ì àdG ºàj h πª dG í S GƒëH π üØd FÉHô µdG QÉ àdG S ó T Ék e hÉ FÉHô µdG QÉ àdG ùH ßØàMG ùÑ ŸG øY ùHÉ dG IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh IQGô G øY Gkó H ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG QÉ àdG S J ádÉM QÉ àdG Qó üe øY RÉ G π üØH QƒØdG Y ΩÉ dG Ñæj FÉHô µdG QÉ àdG S ùŸ ÖæŒ Ñæjh FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY üa πÑb ádÉM FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY RÉ G π üaG æàdG...

Страница 11: ...ájCG Ωóîà ùJ h QOÉ üeh ádó ŸG ÒZ ùHGƒ dG ODƒJ ƒ S 1 áÄØdG Vô àdG ô N π J EG á aGƒàŸG FÉHô µdG QÉ àdG á FÉHô c áeó üd 1 áÄØdG äÉéàæeh É VE G π UƒàdG äÓÑc øe RÉ G Gòg C GôWC G KÓK πÑc ΩGóîà SG Ú àj áÄØdG äÉéàæe øeh jQCÉJ Y ƒà àdG Iõ LC G 1 30 EG dƒW π üj É VEG π UƒJ πÑc ΩGóîà SG øµÁ ábÉ d Gó a CG çhóM hO Ωób 100 kGÎe ôª J á FÉHô c áeó üd Vô àdG ô N Öæéàd πFÉ S CG hCG AÉŸG RÉ G hCG ùHÉ dG hCG ùdG ôNB...

Страница 12: ...G á Fôe J QÉKBG OƒLh ádÉM É a ÖjöùJ hC G Iôª d ΩGóîà S G πÑb RÉ G øe àdG OGƒe áaÉc ádGREÉH ºb á SGƒH ܃ ŸG FÉHô µdG QÉ àdG ó L QÉ àNG Öéj J í ë üdG VƒŸG EG ó G ójó IóMh jô RÉ G IóYÉb ó G ójó IóMh hC G Iôª d ΩGóîà S G πÑb RÉ G æJ Ñæj Ö cÎdG üah RÉ G π ûJ É jEG øe ócCÉJ Ö cÎdG πÑb ôjò FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY W hCG Ñ ŸG aQ ɵe øjõîàdÉH ìɪ ù d RÉ G Ñ e W øµªŸG øe ôØ ùdG AÉæKCG Ò U 5 Ñ ŸG πØb QR Y QG...

Страница 13: ...O OGóYEG óªà j Y 8 IQGô G áLQO ºµëàdG Uôb Ñ VG ܃ ŸG OGóYE G á YÉæ üdG É dC G ƒ üdG ôjô G ÉàµdG ø dG OGóYEÉH CGóHG ܃ãdG è ùf iƒàfi øe ócCÉàdG ΩóY ádÉM ó Œ IÒ U á æe Y ÈàNGh Øîæe IQGôM áLQO OGóYEG IOÉjõH ºb ó YÉéàdG AÉ H ádÉM h á NGO áaÉM hCG πãeC G OGóYE G Y π ü àM Ék éjQóJ IQGô G É G µdG ΩGóîà S G 12 Ø ÿG óæ ùe Y RÉ G É jEÉH ºb ûàH ºbh FÉHô µdG QÉ àdG Qó üà RÉ G π Uh ΩóY Vh Y 7 QÉîÑdG ºµëàdG IóMh...

Страница 14: ...dG á dõæŸG áeɪ dG e ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG e æe ü îàJ Óa eóîà ùJ ó J GPEG hCG H UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH iôNC G á dõæŸG áeɪ dG π üØæŸG ªé d äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE aôe ôµjO ófBG ÓH ácöT ôaƒJ ΩóYh ÉgôªY ájÉ f EG É dƒ Uh Oôéà ôµjO ófBG ÓH ÉkfÉ áeóÿG òg Ëó J ºàjh πª d É à MÓ U CG EG èàæŸG IOÉYEG Lôj áeóÿG òg øe IOÉØà SÓd ªL QhóH ƒàj ƒ S òdGh óªà e áfÉ U π ch ÉæY áHÉ f ...

Страница 15: ...G Ñ dG ÑdGh Ée π ª d êÉYREG hCG á æ e hCG ájQÉŒ VGôZCG èàæŸG ΩGóîà SG ºàj ÒLCÉJ VGôZCG ɪgE G hCG ΩGóîà S G Aƒ ùd èàæŸG Vô àj hCG áÑjôZ OGƒe hCG AÉ TCG áé àf à d èàæŸG Vô àj çOGƒM ÒZ UÉî TCG á SGƒH èàæŸG ìÓ UEG ádhÉfi ºàj HÉàdG áfÉ üdG jôa hCG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓch ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ëó J EG êÉà ƒ S ɪ dG ÖLƒÃ áÑdÉ e Ëó àd æµÁh óªà ŸG áfÉ üdG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG π dO ÓN øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG ...

Страница 16: ...ce Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 24560232 24560255 Fax 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 26846379 Fax 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 23212290 Fax 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Serai Road Karachi Tel 92 21 2426905 Fax 2427214 5243 Lahore Nafees Electronics H No 2 5 a Ferozpur Ro...

Страница 17: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO TR200TI ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы: