Black & Decker TR1200SB Скачать руководство пользователя страница 11

0

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

la unidad no está 

calentando o ha 

dejado de calentar.

la toma de corriente 

está defectuosa o 

la tostadora está 

desenchufada.

Compruebe que la toma 

de corriente está en buen 

estado. desenchufe la 

unidad y vuelva a enchufarla.  

Pruebe el funcionamiento 

de la tostadora eligiendo 

un ajuste y presionando 

la palanca de control sin 

introducir alimentos en la 

tostadora.

en el segundo 

proceso de tostado 

el alimento sale 

demasiado tostado.

el ajuste para 

las tostadas es 

demasiado alto.

Si tuesta varias veces con la 

tostadora, puede elegir un 

ajuste más bajo que el ajuste 

elegido en el proceso de 

tostado anterior. 

el pan se ha 

atascado.

la rebanada puede 

ser demasiado 

gruesa.

la mayoría de panes, 

pastelitos y bagels entran 

en la ranura pero, a veces, 

el pan puede ser demasiado 

grueso. Sólo tiene que 

extraerlo de la tostadora y 

cortarlo en rebanadas más 

finas. 

la tostada está muy 

poco o demasiado 

tostada.

Quizás ha cambiado 

el ajuste del selector 

de nivel de tostado 

y necesita reajustar 

dicho ajuste. 

Sólo tiene que ajustar el 

selector de tostado al nivel 

deseado. 

olor a comida 

quemada o emisión de 

humo cuando se usa 

el tostador.

hay residuos de 

comida en la bandeja 

de recolección. 

Consulte la sección de 

CUIdAdo Y lIMPIezA en 

el manual del producto. 

Asegúrese que la bandeja 

para los residuos esté vacía 

y limpia. Asegúrese que 

no haya pedazos grandes 

trabados en las ranuras.  

desconecte el aparato, 

inviértalo sobre el fregadero 

y agítelo hasta expulsar más 

residuos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS

Cuidado y limpieza

este producto no contiene piezas que puedan ser arregladas por el usuario. 

en caso de requerir una reparación o mantenimiento, póngase en contacto 

con personal cualificado para ello.

LIMPIEZA

desenchufe siempre el cable de la toma de corriente y deje que la tostadora 

se enfríe antes de limpiarla. No sumerja la tostadora en agua.

Bandeja(s) para migas (TR00SB)

1. Para abrir, presione las pestañas de la(s)  bandeja(s) 

para migas, ubicada(s) al frente de la tostadora. 

luego halar hacia afuera 

(G)

.

2. limpie la bandeja de migas y lávela con agua 

caliente y jabonosa. No introduzca la bandeja en el 

lavavajillas. Puede limpiar las manchas rebeldes con 

un paño de nylon.

3. Seque bien la bandeja antes de introducirla en la 

tostadora.

Limpieza de las superficies exteriores
Importante:

 

La unidad se calienta bastante. Deje que se enfríe por completo 

antes de limpiarla.  

limpie el exterior con una esponja o paño húmedo y séquelo con papel de 

cocina.

•  No utilice limpiadores o abrasivos fuertes que puedan rayar las 

superficies, y nunca rocíe limpiadores directamente sobre la tostadora.

PARA EXTENDER Y RETRACTAR EL CABLE 

• el cable retractable funciona por medio de un muelle que rebobina el cable 

automáticamente.

• está equipado con un trinquete, que hace muy fácil el extender y retractar 

el cable. 

Para extender el cable:

1. hale el cable suavemente hasta alcanzar el largo 

deseado 

(H)

.

Nota:

 extienda el cable y encájelo en su lugar cada vez 

que escuche el trinquete.
2. Permita que el carrete retracte el cable lentamente 

hasta que encaje en su lugar.

Para retractar el cable:

1.  hale el cable suavemente hasta no escuchar el trinquete.
2.  luego permita que el carrete lentamente retracte el cable.

ESP

AÑOL

H

REHEA

T

CANCE

L

FROZE

N

BAGEL

G

Содержание TR1200SB

Страница 1: ... TOSTADORA For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...when toaster is plugged in SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualif...

Страница 3: ...ng guides 2 Toast control lever 3 Retractable cord 4 Toast shade selector 5 Slide out crumb tray s TR1400SB Part TR1200 01 Part TR1400 01 6 CANCEL button 7 REHEAT button 8 FROZEN button 9 BAGEL button Note indicates consumer replaceable removable parts CONTROL PANEL BAGEL FROZEN REHEAT CANCEL ENGLISH BAGEL CAN CEL BAGEL CAN CEL PUSHHERE PUSHHERE ...

Страница 4: ...st control lever goes up and the unit shuts off REH EAT CAN CEL FRO ZEN BAG EL A BAGEL FROZEN REHEAT CANCEL B BAGEL FROZEN REHEAT CANCEL C BAGEL FUNCTION This function toasts bagels or English muffins crispy on the cut side and warm on the outside 1 Adjust the toast shade selector to the desired setting 1 through 7 2 Insert the bagel into the slot with the cut side towards the inside of the toaste...

Страница 5: ...pt toasting at any time press the CANCEL button TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit is not heating or stops heating Electrical outlet is not working or toaster is unplugged Check to make sure outlet is working Unplug unit and re insert plug Test toaster by selecting a setting and depressing the toast control lever with nothing in the toaster Second toasting is too dark Setting on ...

Страница 6: ...he appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship prov...

Страница 7: ...esorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio choque electrico o lesiones a las personas No use este aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o electricas ni adentro de un horno caliente Tome mucha preca...

Страница 8: ...tropezar o de enredarse en un cable más largo b Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensión 1 El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser como mínimo igual al del régimen nominal del aparato 2 Si el aparato es de conexión a tierra el cable de e...

Страница 9: ...erencias Consejo Si tuesta tostadas finas elija un ajuste de nivel más bajo de lo normal 2 Coloque la rebanada de pan u otro alimento en las ranuras y empuje hacia abajo la palanca de control hasta que quede encajada en la parte inferior de la unidad C Las guías para el pan se ajustarán automáticamente para sujetar el alimento Nota El botón de cancelación CANCEL se ilumina automáticamente si se pu...

Страница 10: ...botón de cancelación CANCEL y seleccione la opción deseada 5 Cuando finalice el proceso de tostado la palanca de control se elevará y la unidad se apagará FUNCIÓN DE RECALENTAMIENTO Sirve para calentar alimentos que se han tostado anteriormente y se han enfriado 1 Introduzca en la ranura el alimento previamente tostado Nota No recaliente alimentos que llevan mantequilla o cualquier otro ingredient...

Страница 11: ...AS Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas que puedan ser arregladas por el usuario En caso de requerir una reparación o mantenimiento póngase en contacto con personal cualificado para ello LIMPIEZA Desenchufe siempre el cable de la toma de corriente y deje que la tostadora se enfríe antes de limpiarla No sumerja la tostadora en agua Bandeja s para migas TR1400SB 1 Para abrir presione ...

Страница 12: ...22 23 ESPAÑOL NOTAS NOTAS ...

Страница 13: ...antía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto NO devuélva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑ...

Страница 14: ...bia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 21...

Страница 15: ...28 2009 11 12 37E S Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc ...

Отзывы: