Black & Decker Toast-R-Oven TRO220 Series Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 20

Black & Decker Toast-R-Oven TRO220 Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

GUIA PARA COCINAR Y HORNEAR

Alimento

Cantidad

Temperatura Aprox.

Procedimiento

PANES Y REPOSTERÍA

Pizza

200 ˚C (400° F)

Hornee hasta quedar crujiente o hasta que el

por 40-50 min.

queso se derrita. Supervise.

Galletas

6 a 8 galletas

Siga las indicaciones Hornee en la bandeja

de la receta.

Pasteles/Galletas

Los que se

Siga las

Hornee y dore a su gusto.

(refrigerados)

acomoden a la

indicaciones

bandeja.

de la receta

VEGETALES

Papas

1 a 5

Horne a 230 ˚C (450°F) Lave las papas y coloquelas directamente

horneadas

1 a 1 1/2 horas

sobre la parrilla.

Tomates

1 a 6 mitades

Hornee a 180 ˚C (350°F) Parta por mitad y coloque en la bandeja.

12-15 min.

Papas francessas

Las que se

Siga las

Supervise el dorado.

Aros de cebolla

acomoden a la

indicaciones del

(congelados) bandeja.

empaque.

Servicio o Reparaciones

¿Necesita ayuda?

Si necesita ayuda, acuda a un centro de

servicio autorizado o propio de Black &
Decker. Puede encontrar un centro
cercano a Ud. buscando en las páginas
amarillas de la guía telefónica bajo,
“Reparación de Enseres Menores” o
consulte el folleto incluido.

Si envia por correo la unidad, empáquela

con cuidado en un cartón resistente con
suficiente material de empaque para evitar
cualquier daño. Por favor incluya una nota
para nuestro centro de servicio describiendo
el problema. No se olvide de anotar su
dirección y número telefónico. Para su
propia protección le sugerimos enviar el
paquete asegurado.

Dos años completos de garantia

Household Products, Inc. garantiza este

producto contra cualquier defecto origina-
do por fallas en los materiales o mano de
obra por un período de dos años a partir de

la fecha original de compra. Esta garantía
no incluye daños al producto ocasionados
por accidentes, mal uso o reparado por
personas no autorizadas por Household
Products, Inc.

Si el producto resulta con defectos

dentro del período de garantía, de ser
necesario, lo repararemos o reemplazare-
mos sin cargo alguno. Para que esta
garantía sea válida debe presentar el
producto con la póliza correspondiente y/o
factura.

Esta garantía le otorga derechos legales

específicos, y usted podría tener otros
que pueden variar en su país. Si tiene
cualquier pregunta, comuníquese con su
Sucursal o Centro de Servicio Black &
Decker más cercano, ver lista incluida en
este empaque.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Toast-R-Oven TRO220 Series

Страница 1: ... Save this use and care book Electrónico Horno Tostador Asador Series TRO220 TRO520 Español consulte la página 7 Lease este instructivo antes de usar producto Eletrônico Forno Elétrico Grelha Series TRO220 TRO520 Português consulte a página 14 Leia estas instruções antes de usar produto ...

Страница 2: ... heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Use extreme caution when removing tray or dis posing of hot grease Turn all controls to OFF before insert ing or removing plug from wall outlet To turn off toasting press STOP To stop cooking baking or broiling turn the control to OFF In the event of food flare up keep door shut and unplug th...

Страница 3: ...g area or dangle where someone could accidentally pull or trip over it 3 How To Use THE CONTROL PANEL Bake Broil ON OFF Control Dial Signal Light Start Toast Stop Toast Toast Color Selector Top Brown Setting A Electrical Cord The cord length of this appliance was selected to reduce the possibility of tan gling in or tripping over a longer cord If more length is needed use an approved extension cor...

Страница 4: ...1 2 54 cm between food and heating elements B Use Lower Position for longer broiling times or delicate foods such as fish or chicken when you want less brown ing B Do not cover Broil Grid with aluminum foil as this prevents fats juices from dripping into the Oven Pan Defrosting 1 Remove all plastic and paper wrapping Rewrap in aluminum foil and place in Oven Pan 2 Do not preheat Turn the Control D...

Страница 5: ...leansers or scouring pad as they may harm the Coating Dry with a paper or cloth towel Exterior and Chrome Top Be sure the oven has cooled complete ly before wiping the brushed chrome top Selected Models and exterior walls with a damp cloth or sponge Dry afterward Cooking Containers 1 The inside dimensions of this Oven are 11 x 7 1 2 x 3 28 cm x 19 cm x 7 6 cm This size allows for many different ty...

Страница 6: ...tinuous Clean or Easy Clean interiors 6 COOKING BAKING GUIDE NOTE Always preheat for 5 minutes before cooking baking MEATS AMOUNT TEMP SETTING PROCEDURE APPROX TIME Chicken Pieces To fit Bake 400 F 200 C Place in Oven Pan or Broil Grid lower Oven Pan for 40 50 minutes position over Oven Pan Ham Meat Loaf To fit Bake following Place on Oven Pan If browning too Lamb or Pork Chops Oven Pan favorite r...

Страница 7: ...y have other rights which may vary in your country Should you have any questions contact your nearest Black Decker owned or authorized service center see list included Service or Repair INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usan aparatos electrónicos deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes Por favor lea todas las instrucciones TRO220 TRO520 Español ...

Страница 8: ...riales inflamables incluyendo panes envueltos toallas de papel etc sobre ni dentro del horno tostador No permita la acumulación de grasa dentro de la unidad No utilice limpiadores de fibras metálicas Pueden caer partículas de metal dentro del horno resultando en el riesgo de un choque eléctrico Debe tomarse mucha precaución al utilizar recipientes que no sean metálicos o de vidrio No coloque ningu...

Страница 9: ...or de Color Dorar A Como Usar más largo debe emplear una extensión Puede comprar una extensión adecuada en los centros de servicio autorizado Black Decker Para mayor duración maneje el cable con cuidado El Cable Electrico La longitud del cable eléctrico de este aparato se ha seleccionado para reducir el peligro que puede ocasionar un cable más largo De ser necesario un cable 4 Para interrumpir el ...

Страница 10: ...o que requieran de más tiempo tales como el pescado y el pollo cuando no desee que se doren mucho B No cubra la parrilla con papel de aluminio ya que esto impide que la grasa y los jugos goteen en la bandeja del horno Para Descongelar 1 Retire toda envoltura plástica o de papel Envuelva en papel de aluminio y coloque en la bandeja para hornear 2 No precaliente el horno Ajuste el control a 93 C 200...

Страница 11: ...adilla de nailon y agua caliente NO use ningún agente limpiador químico ni metálico para no dañar el acabado 2 Seque pero NO FROTE El acabado poroso dispersa y absorbe parcialmente las manchas a medida se use el horno Interior Fácil De Limpiar Modelos específicos 1 Para obtener mejores resultados permita que el horno se enfríe y después limpie con una esponja o con una almohadilla de nailon y agua...

Страница 12: ...da en 2 54 3 18cm escamillas 1 1 1 4 Sandwiches Inferior 1 2 rebanadas Coloque sobre la bandeja con de queso tomate y queso Ase hasta que el queso se derrita Cubiertas de plástico o cartón Recipientes más grandes que los recomendados Recipientes con advertencias para no ser usados en este tipo de horno convencionales Guia Para Asar Modelos específicos Al asar carne pescado o pollo siempre coloque ...

Страница 13: ...lte el folleto incluido Si envia por correo la unidad empáquela con cuidado en un cartón resistente con suficiente material de empaque para evitar cualquier daño Por favor incluya una nota para nuestro centro de servicio describiendo el problema No se olvide de anotar su dirección y número telefónico Para su propia protección le sugerimos enviar el paquete asegurado Dos años completos de garantia ...

Страница 14: ...ÕES Quando se usa aparelhos elétricos deve se tomar algumas precauções inclusive as seguintes Volte todos os botões para a posição OFF antes de conectar ou desconectar o plug da tomada Para desligar o Forno aperte Desligar Para interromper cozimentos assados ou coloração ponha o botão em Desligar Em caso do alimento pegar fogo man tenha a porta fechada e desconecte o Forno Elétrico da tomada Para ...

Страница 15: ...apel alumínio Isto provocará um super aquecimento do Forno FIO ELÉTRICO O comprimento do fio elétrico para este aparelho foi escolhido para reduzir a possibilidade de que se enrole Se houver necessidade do uso de uma extensão escolha a extensão adequada Quando estiver usando uma extensão assegure se de que esta não esteja em lugares onde acidentalmente alguém possa tropeçar ou cair Como Usar TORRA...

Страница 16: ...quecimento máximo funcionará e acenderá enquanto estiver grelhando As resistências apagarão e acenderão 3 Vigie o alimento cuidadosamente e retire a grelha e a bandeja quando terminar de assar Assegure se de voltar o botão Control Dial para a posição Desligar Veja Guia para Grelhar BANDEJA E GRADE DE GRELHAR Use a parte superior para dourar e grelhar rapidamente Deixe pelo menos 2 54cm de distânci...

Страница 17: ...za COLETOR DE MIGALHAS Para abrir o Forno por trás despara fuse a tampa traseira ou puxe para baixo a alça do Coletor de Migalhas depende do modelo Tire as migalhas e molhos derramados com um pano macio e úmido Manchas resistentes podem ser removidas com esponja de nylon Assegure se de secar completamente e feche bem antes de usar o Forno 1 Para modelos com pintura em agata limpe os respingos resi...

Страница 18: ...s recipientes com papel alumínio assegure se de que este não toque as resistências Embalagens à vácuo tais como bolsas seladas ou latas Recipientes maiores que os recomendados Papel filme ou tampas de papelão Recipientes não indicados para serem usados perto de fornos Guia Para Grelhar Modelos selecionados Quando estiver grelhando carne peixe ou frango sempre coloque sobre a Grade de Grelhar e em ...

Страница 19: ...s que caibam seguir as instruções Assar até que estejam prontas pãezinhos na bandeja da embalagem pão francês VEGETAIS Batatas assadas 1 5 médias 230 C Lavar e furar com um garfo 1 1 15 horas até que estejam no ponto Tomates 1 6 metades 180 C Colocar na bandeja de assar 12 15 e salpicar pão ou queijo ralado Batatas fritas que caibam seguir as instruções colocar uma camada na bandeja Rodelas de na ...

Страница 20: ...ight 1997 1998 Household Products Inc Pub No 174048 00 Printed in U S A is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U ...

Отзывы:

Нет отзывов