manualshive.com logo in svg

Black & Decker TO2050S, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Black & Decker TO2050S Скачать руководство пользователя страница 19

19

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas que se puedan reparar por el usuario . 
Consulte al personal de servicio calificado .  

LIMPIEZA

1 . 

 Asegúrese de que el horno esté apagado, desenchufado y enfriado antes de 
comenzar a limpiarlo . 

2 .  Limpie la puerta de vidrio con una esponja, paño suave o almohadilla de nylon  
 

y agua jabonosa .

3 .  Retire la parrilla deslizante y la bandeja de hornear; lávelas en agua jabonosa .  
 

Para remover las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliéster o 

 

nylon .

4 .  Hale hacia afuera la bandeja de residuos utilizando el asa y deseche las 
 

migajas . Limpie la bandeja con un paño húmedo y séquela completamente  

 

antes de colocarla de nuevo en el horno .

5 .  Limpie la superficie exterior del horno con un paño o esponja húmeda . Seque  
 

completamente .

6 .  No intente limpiar los elementos de calor . Cualquier alimento que entre en  
 

contacto con los elementos de calor se quemarán y desaparecerán por si solos .  

RECIPIENTES DE COCCIÓN

En este horno, se recomienda solo utilizar recipientes de cocina de metal, 
vidrio o cerámica sin tapas que sean aptos para utilizar en horno . Siga las 
instrucciones de limpieza del fabricante para limpiar estos productos . . 

Si necesita asistencia adicional, favor the ponerse en contacto con nuestro 

equipo de servicio al consumidor llamando al número

1-800-231-9786.

Содержание TO2050S

Страница 1: ...TM CONVECTION COUNTERTOP OVEN HORNO DE CONVECCIÓN PARA MOSTRADOR use and care manual manual de uso y cuidado TO2050S ...

Страница 2: ... OR POT HOLDERS WHEN TOUCHING ANY OUTER OR INNER SURFACE OF THE OVEN Important Safeguards 3 Getting to know your Countertop Oven 5 How to Use 6 Operating Your Oven 6 Single Serve Chocolate Chip Cake Recipe 8 Care and Cleaning 9 Warranty and Customer Service Information 10 ...

Страница 3: ...a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids To disconnect turn timer control to OFF O then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Use caution when removing tray or disposing of hot grease Do not clean oven with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts causing ri...

Страница 4: ... as great as the electrical rating of the appliance b The extension cord should be a grounding type 3 wire cord c The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Note If the power cord is damaged please contact the warranty department listed in these instructions SAVE THESE INSTRUCTIO...

Страница 5: ...g pan Part 129001 304 3 Slide out crumb tray Part 129001 007 4 Door handle 5 Easy view glass door 6 Power indicator light 7 Temperature cooking function knob 8 Light to dark Toast Timer knob 9 Bake Broil 60 minute timer knob GETTING TO KNOW YOUR CONVECTION COUNTERTOP OVEN 2 3 9 8 7 1 4 5 6 ...

Страница 6: ...ond the edges of the baking pan drip tray This helps to prevent drippings from falling onto the heating elements 5 The provided baking pan can be used in two ways Insert it under the slide rack to catch drips and crumbs Place your food inside the pan and place on top of the slide rack 6 Use only metal oven proof glass or ceramic cookware in this oven OPERATING YOUR OVEN TOASTING No preheat is need...

Страница 7: ...light will turn off If you choose not to use the oven timer observe the cooking baking cycle and turn the oven off once you re satisfied with the results 7 To remove your food from the oven open the oven door and use an oven mitt or pot holder to remove the slide rack from the oven s cavity 8 Unplug your appliance when it is not in use BROILING 1 Ensure the slide rack is placed into the top rack p...

Страница 8: ...lk 1 2 Tbsp vegetable oil 1 4 tsp vanilla 2 Tbsp chocolate chips Directions 1 Heat toaster oven to 375 F 2 Combine dry ingredients in small bowl 3 Mix together applesauce milk oil and vanilla stir into dry ingredients 4 Fold in chocolate chips 5 Spoon batter into a greased oven safe coffee mug 6 Bake 15 17 min or until toothpick inserted into center comes out clean ...

Страница 9: ...ve crumb tray using the handle and dispose of crumbs Wipe tray with a damp cloth and dry thoroughly before placing back into the oven 5 Wipe the outside of the oven with a damp cloth or sponge Dry thoroughly 6 Do not attempt to clean the heating elements Any food that comes into contact with the elements will burn off on its own COOKING CONTAINERS Only metal oven proof glass or ceramic cookware wi...

Страница 10: ...ow do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products...

Страница 11: ...ANTES DE COCINA CUANDO TOQUE TODA SUPERFICIE INTERNA O EXTERNA DEL HORNO Instrucciones Importantes de Seguridads 12 Conozca su Horno de Convección para Mostrador 14 Como Usar 15 Uso de su Horno 16 Receta de Torta de Chispas de Chocolate para una Porción 18 Cuidado y Limpieza 19 Información de Garantía 20 ...

Страница 12: ...ga aceite u otros líquidos calientes Para desconectar ajuste todo control a la posición de apagado y después retire el enchufe del tomacorriente No utilice el aparato para otro fin que no sea el indicado en este manual No intente limpiar los elementos de calefacción Proceda con precaución al retirar la bandeja o al desechar la grasa caliente No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar...

Страница 13: ...ce Nota Si el cordón de alimentación es dañado por favor póngase en contacto con el departamento de garantía enumerado en estas instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente de otros materiales que no sean metal o vidrio Cuando este aparato no se encuentre en uso no se debe almacenar nada aparte de los accesorios recomendados por el fabricante No...

Страница 14: ...ja para hornear pieza no 129001 304 3 Bandeja de residuos deslizante pieza no 129001 007 4 Asa de la puerta 5 Puerta de vidrio transparente 6 Luz indicadora de funcionamiento 7 Selector de la función de temperatura cocción 8 Selector de tostado claro a oscuro reloj automático 9 Reloj automático de 60 minutos de la función de hornear asar Bake Broil 2 3 9 8 7 1 4 5 6 ...

Страница 15: ...para tocar cualquier superficie externa o interna 2 Cuando utilice el horno por primera vez quizas note humo o un ligero olor durante los primeros minutos Esto es normal 3 Asegúrese de que los alimentos o la bandeja de hornear se encuentre a una distancia no menos de 1 pulgadas 3 81 cm de los elementos de calor superiores 4 Los alimentos no deben sobrepasar los bordes de la bandeja de hornear band...

Страница 16: ...a precalentar ajuste la perilla del reloj automático a 10 minutos Para ajustar el tiempo gire la perilla a la posición de 20 minutos y luego gírela de nuevo hacia atrás hasta alcanzar la posición de 10 minutos 3 Una vez que el horno se haya precalentado abra la puerta y coloque los alimentos Cierre la puerta 4 Gire la perilla del reloj automático al tiempo de cocción horneo deseado Si el tiempo es...

Страница 17: ...20 minutos y luego gírela de nuevo hacia atrás hasta alcanzar el tiempo para asar deseado 5 Si utiliza el reloj automático una señal audible le avisará cuando el ciclo de cocción seleccionado ha terminado El horno y la luz indicadora de funcionamiento se apagarán Si selecciona no utilizar el reloj automático observe ciclo de cocción horneo y apague el horno una vez que los alimentos estén cocinado...

Страница 18: ...ita de extracto de vainilla 2 cucharadas de chispas de chocolate Preparación 1 Caliente el horno tostador a 375 F 2 Combine los ingredientes secos en un recipiente pequeño 3 Mezcle la salsa de manzana la leche el aceite y la vainilla revuelva bien junto con los ingredientes secos 4 Incorpore las chispas de chocolate 5 Utilizando una cuchara vierta la masa en una taza de café engrasada apta para se...

Страница 19: ...l asa y deseche las migajas Limpie la bandeja con un paño húmedo y séquela completamente antes de colocarla de nuevo en el horno 5 Limpie la superficie exterior del horno con un paño o esponja húmeda Seque completamente 6 No intente limpiar los elementos de calor Cualquier alimento que entre en contacto con los elementos de calor se quemarán y desaparecerán por si solos RECIPIENTES DE COCCIÓN En e...

Страница 20: ...e lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica o llame al número 1 800 231 9786 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido ut...

Страница 21: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Страница 22: ... Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicarag...

Страница 23: ...nce Comercializado por Rayovac de México S A de C V Autopista México Querétaro No 3069 C Oficina 004 Colonia San Andrés Atenco Tlalnepantla Estado de México C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Servicio y Reparación Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Importado por Imported by RAYOVAC ARGENTINA S R L Humboldt 249...

Страница 24: ...24 www BlackAndDeckerAppliances com 2014 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 11725 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды