background image

0

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas  

de seguridad, incluyendo las siguientes:

❍ 

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no 

sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

❍ 

la plancha siempre debe estar apagada (oFF) antes de enchufar 

o desconectarla de la toma de corriente. Nunca tire del cable para 

desconectar la plancha de la toma de corriente; sujete el enchufe y 

hale con cuidado.

❍ 

No permita que el aparato entre en contacto con superficies calientes. 

espere que la plancha se enfríe por completo antes de guardarla. 

Para guardar, enrolle el cable holgadamente en torno a la plancha.

❍ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del 

mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

❍ 

Siempre desconecte la plancha de la toma de corriente cuando no 

esté en uso y antes de llenar o vaciar el tanque de agua.

❍ 

No use la plancha si tiene averiado el cable, si la ha dejado caer o 

presenta cualquier otro daño. Para evitar el riesgo de un choque 

eléctrico, no desarme ni trate de reparar la plancha personalmente. 

Acuda a un centro de servicio autorizado para que la examinen, 

reparen o ajusten, o llame gratis al número correspondiente en la 

cubierta de este manual. el reensamblaje o reparación  incorrecta  

podría ocasionar el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones a 

las personas al usar el aparato nuevamente. 

❍ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por 

ellos mismos requiere la supervisión de un adulto. No desatienda la 

plancha cuando esté conectada o sobre la tabla de planchar. 

❍ 

las partes metálicas  calientes de este aparato, al igual que el agua 

caliente o el vapor pueden ocasionar quemaduras. en vista de que 

puede haber agua caliente en el tanque, tenga cuidado al invertir 

una plancha de vapor o al bombear el botón de vapor. evite los 

movimientos rápidos de la plancha para disminuir el goteo de agua 

caliente.

ESP

AÑOL

INSTRUCCIONES ESPECIALES

❍ 

Para reducir la posibilidad de una sobrecarga eléctrica, no opere otro 

aparato de alto consumo en el mismo circuito.

❍ 

Si es indispensable el uso de un cable de extensión, se debe usar uno 

con régimen nominal de 15 amperios para 120 voltios. los cables de 

menor amperaje se pueden sobrecalentar. Se debe tener cuidado de 

acomodar el cable de manera que no interfiera para que nadie se 

tropiece ni lo pueda halar. 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico 

únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO 

este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la 

toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. 

Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

Nota: Si el cordón de alimentación esta dañado, en América latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

Содержание STEAMADVANTAGE IR008SNA

Страница 1: ...HA STEAMADVANTAGE For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...ccur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down or use the surge of steam there may be hot water in the reservoir Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a cord ra...

Страница 3: ...o empty the water See Care and Cleaning Use the fabric guide on the heel rest to help select the setting A then turn the temperature dial to the appropriate setting for your fabric The temperature ready light will come on and stay on until the iron has reached the set temperature The light will cycle on and off during ironing 3 WAY AUTOMATIC SHUTOFF The automatic shutoff feature in your iron works...

Страница 4: ...cloth dampened in water and a mild household detergent Never use abrasives heavy duty cleansers vinegar or scouring pads that may scratch or discolor the iron After cleaning iron with steam over an old cloth to remove any residue from the steam vents AUTO CLEAN SYSTEM About once a month use the self cleaning system to flush out minerals and lint If lint is allowed to accumulate in the vents it can...

Страница 5: ...ebsite at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items tha...

Страница 6: ...esté conectada o sobre la tabla de planchar Las partes metálicas calientes de este aparato al igual que el agua caliente o el vapor pueden ocasionar quemaduras En vista de que puede haber agua caliente en el tanque tenga cuidado al invertir una plancha de vapor o al bombear el botón de vapor Evite los movimientos rápidos de la plancha para disminuir el goteo de agua caliente ESPAÑOL INSTRUCCIONES ...

Страница 7: ... seleccionar el ajuste de temperatura apropiado según el tejido Consulte las etiquetas de las prendas para verificar el cuidado que recomienda el fabricante Para lograr mejores resultados a cualquier nivel de vapor antes de comenzar a planchar espere que la luz indicadora se ilumine aproximadamente de 60 a 90 segundos Cuando termine de planchar a vapor gire el control de temperatura a la posición ...

Страница 8: ...llenado e incline la plancha con la punta hacia abajo sobre un lavadero El agua deberá salir a través del orificio de llenado LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES Desconecte la plancha y espere que se enfríe por completo Limpie la suela y las superficies exteriores con un paño suave humedecido con agua y un detergente suave Nunca utilice abrasivos limpiadores fuertes vinagre ni almohadillas de f...

Страница 9: ...antía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto NO devuélva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑ...

Страница 10: ...na 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicaragua Tel 505 248 7001 Panamá Servicios Técnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dorado Panamá 500 metro...

Страница 11: ...Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc R12009 11 2 2E S ...

Отзывы: