background image

27

28

4.  En tenant le bol à mouture par le bas, bien l’insérer au bas du logement du moteur 

en positionnant la flèche imprimée sur le bol directement sous le symbole de 

DÉVERROUILLAGE

    situé au bas du logement du moteur 

(N)

.

5.  Tourner le bol à mouture vers la droite jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Le symbole de 

VERROUILLAGE

    du logement du moteur doit être aligné sur la flèche sur le bol. 

Nota:

 Cet appareil possède un dispositif de verrouillage qui empêchera le moulin à 

café de fonctionner si le bol n’est pas fermement enclenché.
6.  Brancher l’appareil.
7.  Appuyer et tenir enfoncé le bouton 

marche/arrêt (I/O) (P)

.

Nota:

 Pour arrêter le moulin en tout temps, relâcher le bouton 

marche/arrêt (I/O).

8.  Lorsque les grains de cafés ont atteint la consistance désirée, relâcher le bouton 

marche/arrêt (I/O)

Important : Attendre que la lame à mouture se soit complètement immobilisée avant 

de retirer bol de l’appareil.  

9.  Tenir fermement le bol à mouture et le tourner vers la gauche jusqu’à la position 

de 

DÉVERROUILLAGE

    Abaisser le bol sous l’appareil en le maintenant de 

niveau.  

10.  Pour retirer la lame du bol, saisir le haut de la tige de la lame, puis la sortir du bol 

en le soulevant vers le haut d’un mouvement rotatif. Prendre le café directement 

dans le bol.

11.  Laver le bol après chaque utilisation, tel qu’indiqué à la section ENTRETIEN ET 

NETTOYAGE

Nota:

 Ne pas utiliser le moulin à café pour les épices; le bol absorbera la saveur des 

épices, ce qui affectera la saveur du café.
12.  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en fonction

N

P

DIRECTIVES POUR LA MOUTURE
Sélection de la mouture 
Procédé d’infusion 

Type de mouture 

Aspect

Percolateur ou cafetière  

grossière  

grains de sel 

à piston
Cafetière filtre   

moyenne  

grains de sable 

électrique ou à vide
Cafetière espresso 

fine  

poudre de talc

Turc 

extra fine 

aimez la farine

Pour obtenir un meilleur café, il faut utiliser la mouture appropriée. Plus le procédé 

d’infusion est rapide, plus la mouture à utiliser doit être fine. Un café dont la mouture 

est trop fine pour un procédé d’infusion particulier aura un goût âcre et amer. En 

revanche, une mouture trop grossière donnera au café un goût léger et fade. 

Durée de la mouture et rendement

QUANTITÉ 

TYPE DE MOUTURE

TEMPS

57 g (¼ de tasse)

grossière

8 secondes

moyenne

9 secondes

fine

10 secondes

extra fine

11 secondes

78 g (

1

/

3

 de tasse)

grossière

10 secondes

moyenne

12 secondes

fine

14 secondes

extra fine

16 secondes

113 g (½ tasse)

grossière

10 secondes

moyenne

11 secondes

fine

15 secondes

extra fine

20 secondes

170 g (¾ de tasse)

grossière

12 secondes

moyenne

17 secondes

fine

30 secondes

extra fine

37 secondes

Содержание Spacemaker CG800C

Страница 1: ... Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation UNDER THE CABINET MINI FOOD PROCESSOR GRINDER Minirobot culinaire moulin à café ACCROCHABLE ...

Страница 2: ...any heating appliance beneath mounted unit POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the pl...

Страница 3: ...aster oven or coffeemaker make sure you can easily unplug the appliance following use DETERMINE CABINET TYPE Prior to taping the mounting template and beginning to drill your holes determine if your cabinet has a flat bottom B or an overhanging lip C If your cabinet is flat follow STANDARD INSTALLATION if the cabinet has a lip refer to SPACER MOUNTING INSTALLATION STANDARD INSTALLATION FLAT CABINE...

Страница 4: ...he cabinet down into appliance holes tighten 4 screws in place to secure appliance to cabinet Note Always tighten screws to ensure the appliance does not move or shake during operation D 10 Pull out cord from cord storage behind appliance and plug into standard electrical outlet Extra cord can be fed back into storage or hung over cord management hook behind unit F Note If you are connecting this ...

Страница 5: ...ruler or the paper ruler provided to measure the overhang height placing your ruler vertically against the underside of the cabinet behind the overhang This number determines the number of spacers you need using a number of spacers equal to the overhang height For example a 1 overhang would use 2 spacers on each of the holes K 11 Place a washer inside the cabinet over each of the 4 holes you drill...

Страница 6: ...ctly under the UNLOCK signage on the bottom of the motor housing N 5 Turn the grinding bowl clockwise until it locks into position The LOCK signage on the housing should be aligned with the arrow on the grinding bowl Note There is a safety feature on this appliance that will not allow the grinder to operate unless the workbowl is securely in place 6 Plug in the appliance 7 Press and hold the ON OF...

Страница 7: ...ny time remove your finger from the ON OFF I O button 12 11 R Q Grind time and yield AMOUNT GRIND SUGGESTED TIME cup 23 grams Coarse 8 seconds Medium 9 seconds Fine 10 seconds Extra Fine 11 seconds 1 3 cup 31 grams Coarse 10 seconds Medium 12 seconds Fine 14 seconds Extra Fine 16 seconds cup 47 grams Coarse 10 seconds Medium 11 seconds Fine 15 seconds Extra Fine 20 seconds cup 70 grams Coarse 12 s...

Страница 8: ...d in hot soapy water 4 Always rinse and dry parts thoroughly after cleaning Important Although these parts can be washed in the dishwasher we recommend they be washed by hand to preserve the sharpness of the blades and the appearance of the workbowl Do not immerse the appliance in water 5 Wipe outside of appliance with a damp cloth dry thoroughly TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Gri...

Страница 9: ...n appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé qui fonctionne mal ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit Pour un examen une réparation ou un réglage rapporter l appareil à un centre de service autorisé Ou composer le numéro sans frais inscrit sur la page couverture du présent guide L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut occasionner un incendie...

Страница 10: ...ues d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON ÉLECTRIQUE a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de minimiser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement b Il existe des cord...

Страница 11: ...MPLACEMENT Pour le choix d un emplacement tenir compte des éléments suivants CHOISIR un emplacement situé à proximité d une prise de courant TENIR COMPTE de votre utilisation habituelle de la cuisine pour déterminer l emplacement de l appareil NE PAS fixer l appareil au dessus d un électroménager servant à la cuisson ou dégageant de la chaleur comme votre poêle ou votre four NE PAS fixer l apparei...

Страница 12: ... cas où vous déménageriez ou décideriez de fixer l appareil à un autre emplacement dans l avenir D E 6 Essuyer la poussière et les débris qui ont pu se déposer sur la surface intérieure de l armoire Essuyer aussi le dessous de l armoire 7 Tenir l appareil en place en alignant l avant de ce dernier avec l avant de l armoire les trous percés dans l armoire doivent être alignés avec les trous de fixa...

Страница 13: ...de 6 35 mm po voir l illustration E Important Toujours percer des trous verticaux bien droits à travers le trou de fixation indiqué sur le gabarit Le fait de percer des trous à angle peut empêcher l installation adéquate de l appareil et peut endommager les armoires si le foret traverse la cloison 7 Une fois les trous percés retirer le ruban gommé et le gabarit de fixation et conserver le gabarit ...

Страница 14: ...EN ET NETTOYAGE du présent guide d utilisation Important Bien que ces pièces puissent être lavées au lave vaisselle nous vous recommandons de les laver à la main pour préserver le tranchant des lames et l apparence des bols Ne pas plonger l appareil dans l eau 4 Essuyer les surfaces extérieures de l appareil avec un linge humide bien assécher Remarque Pour assurer votre protection cet appareil est...

Страница 15: ...tatif Prendre le café directement dans le bol 11 Laver le bol après chaque utilisation tel qu indiqué à la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nota Ne pas utiliser le moulin à café pour les épices le bol absorbera la saveur des épices ce qui affectera la saveur du café 12 Débrancher l appareil lorsqu il n est pas en fonction N P DIRECTIVES POUR LA MOUTURE Sélection de la mouture Procédé d infusion Type...

Страница 16: ...se bien au bas de la tige Les doigts en haut de la tige de la lame à hacher la faire tourner pour s assurer qu elle est bien fixée à l axe Q Q Important La lame à hacher est très tranchante Elle doit être manipulée avec prudence 2 Placer la quantité d aliments désirés jusqu à 284 g 1 tasse à hacher dans le bol 3 Distribuer également les aliments dans le bol en saisissant le haut de la tige de la l...

Страница 17: ...ame Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut effectuer lui même l entretien d aucune pièce de cet appareil Confier l entretien à du personnel qualifié 1 Retirer le bol de l appareil en le pivotant en position déverrouillée 2 Retirer la lame du bol avec prudence Important Les lames sont très tranchantes Elles doivent être manipulées avec prudence 3 Laver le bol à mouture le bol à minirobot et l...

Страница 18: ... défaillante S assurer que la flèche du bol est correctement alignée sur le symbole VERROUILLAGE LOCK du logement et que le bol est complètement enclenché et de niveau avec la base S assurer que l appareil est branché et que la prise de courant fonctionne Les aliments sont hachés de façon inégale Le bol est trop plein Les aliments sont peut être coupés en morceaux inégaux Débrancher l appareil et ...

Страница 19: ...35 36 NOTES NOTES ...

Страница 20: ...rovince to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser toute question relative au produit composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut également consulter le site web indiqué sur la ...

Страница 21: ...rademark of General Electric Company USA SpacemakerMC est une marque de commerce déposée de la société Générale Électrique Company É U Copyright 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Отзывы: