Black & Decker SmartBoil JKC550 Series Скачать руководство пользователя страница 6

10

9

Como usar

Este aparato es sólo para uso doméstico y sólo para hervir agua.
Antes de usar por primera vez, lave el interior del hervidor y el filtro de sarro
removible con agua jabonosa y enjuague. 

COMO HERVIR AGUA

1. Para hervir agua, presione el botón de liberación para abrir

la tapa 

(A)

. La tapa se engancha en la posición abierta.

2. Llene el hervidor con agua hasta el nivel deseado.

Asegúrese de no exceder la línea MAX de la marca para
nivel de agua.

3. Presione firmemente hacia abajo sobre la tapa hasta que

quede asegurada en el hervidor. 

IMPORTANTE:

Nunca abra la tapa cuando el agua esté hirviendo.

4. Coloque la base giratoria de 360° sobre una superficie

plana y luego coloque el hervidor sobre la base 

(B)

.

Conecte a un toma de corriente en la pared.

5. Para encender el hervidor, presione el interruptor 

I/O (encendido/apagado) que se encuentra en la parte
superior de la manija, para que quede en la posición 
I (encendido) 

(C)

. Se encenderá la luz indicadora.

6. En la parte inferior del hervidor se encuentra un elemento

de calentamiento escondido, cuyo fin es hervir el agua y
reducir la acumulación de sarro. Cuando haya hervido 

el agua, el hervidor se apaga automáticamente y también se apaga la luz
indicadora.

Advertencia: Después de hervir agua, el exterior del hervidor estará caliente.
Levántelo sólo del asa. No agarre el cuerpo del hervidor con ambas manos.

Nota: La base giratoria permanece a temperatura ambiente. Tanto el hervidor
como la base giratoria se pueden colocar con seguridad sobre superficies secas. 

PROTECCIÓN DE HERVIDO/SECO
Esta unidad tiene una función de seguridad contra hervido/secado que apaga
automáticamente el hervidor y la luz indicadora cuando termina de hervir 
o cuando ya no queda agua en el interior. 

• Si usted desea hervidr más agua, simplemente repita los pasos 1-5. 
• Desconecte el hervidor cuando no esté en uso.

FILTRO DE SARRO

Siempre hierva el agua con el filtro de sarro en su lugar, justo
detrás de la boquilla 

(D)

.

Con el correr del tiempo, se forma sarro de cal al calentar
agua. Si bien el sarro es natural e inofensivo, puede producir
una sustancia polvorienta o partículas de mineral que pueden
caer en las bebidas calientes y afectar su sabor. Si bien el

elemento oculto de este hervidor está diseñado para ayudar a reducir la
acumulación de sarro, el filtro previene que las partículas caigan en su bebida.

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas que el consumidor pueda reparar. En caso de requerir
mantenimiento, envíela al personal de servicio calificado.
• Antes de limpiar la unidad, asegúrese de que la base esté desenchufada y de que

el hervidor se haya enfriado por completo. Vacíe el agua que quede en el hervidor.

• Saque el filtro de sarro para limpiarlo. Lave el filtro con agua jabonosa y lávelo o

colóquelo en el recipiente para utensilios del lavaplatos.

• Lave el interior del hervidor y el filtro contra sarro integrado con agua jabonosa 

y enjuague. NUNCA SUMERJA LA HERVIDOR EN AGUA O EN OTROS
LÍQUIDOS, ni la coloque en el lavaplatos.

• Limpie el exterior y la base del hervidor con un paño o una esponja húmeda, 

y seque. El elemento oculto en el fondo del interior se puede decolorar. Esto no
afectará su rendimiento. No use jabones, limpiadores ni esponjillas abrasivas.

• Con el tiempo, el hervidor puede calentar pero no hervir, dependiendo del uso 

y de la dureza del agua en su área. Cuando suceda esto, es hora de eliminar la cal.
Use un limpiador de cal/sarro y siga las instrucciones del fabricante.

 

A

 

C

 

B

   

 

D

JKC550Pub1000003027  6/5/06  11:50 AM  Page 10

Содержание SmartBoil JKC550 Series

Страница 1: ...de d entretien et d utilisation Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Cordless Kettle Hervidor inalámbrico Bouilloire sans fil Model Modelo Modèle JKC550 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com JKC550Pub1000003027 6 5 06 11 50 AM Page 1 ...

Страница 2: ...larized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant sc...

Страница 3: ...p Do not grasp kettle body with both hands Note The swiveling base remains at regular room temperature Both the kettle and the swiveling base are safe to place on dry surfaces BOIL DRY PROTECTION This unit has a boil dry protection safety feature that automatically turns off the kettle and indicator light when finished boiling or when there is no water inside If you desire another kettle of hot wa...

Страница 4: ... cable los enchufes ni la base en agua ni otro líquido Los electrodomésticos requieren una estricta supervisión cuando son utilizados por niños o cerca de ellos Desenchufe el electrodoméstico de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo Déjelo enfriar antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchuf...

Страница 5: ...tran disponibles cables desmontables o de extensión más largos que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido c Si se utiliza un cable desmontable o de extensión 1 El voltaje eléctrico del cable desmontable o del cable de extensión debe ser como mínimo igual al del voltaje del aparato 2 Si el aparato es del tipo que va connectado a tierra el cable de extensión deberá ser un cable de tres a...

Страница 6: ... luz indicadora cuando termina de hervir o cuando ya no queda agua en el interior Si usted desea hervidr más agua simplemente repita los pasos 1 5 Desconecte el hervidor cuando no esté en uso FILTRO DE SARRO Siempre hierva el agua con el filtro de sarro en su lugar justo detrás de la boquilla D Con el correr del tiempo se forma sarro de cal al calentar agua Si bien el sarro es natural e inofensivo...

Страница 7: ...que de brûlure existe si le couvercle est retiré lors du cycle de chauffage de l eau CONSERVER CES MESURES FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité le produit comporte une fiche mise à la terre qui n entre que dans une prise à trois trous Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques Communiquer a...

Страница 8: ...ne surface plane puis placer la bouilloire sur sa base B Brancher l appareil dans la prise murale 5 Pour mettre en marche la bouilloire placer l interrupteur I O marche arrêt situé sur le haut de la poignée sur la position I marche C Le voyant lumineux s allume 6 L élément chauffant camouflé conçu pour faire bouillir l eau tout en réduisant l accumulation de tartre est situé au bas de l appareil L...

Страница 9: ...he manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of the product For how long One year after the date of original purchase Wh...

Страница 10: ...lo para México Duración Applica de México S de R L de C V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este producto Requisitos para hacer válida la garantía Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la pó...

Страница 11: ...nic Zumen 3 C Arriba y 15 Varas al Sur Managua Nicaragua Tel 505 260 3262 Panamá Authorized Service Center Electrodomésticos S A Boulevard El Dorado al lado del Parque de las Mercedes Panamá Panamá Tel 507 236 5404 Perú AV REPUBLICA DE PANAMA 3535 Ofic 1303 San Isidro Lima Peru Tel 2 22 44 14 Fax 2 22 44 04 Puerto Rico Buckeye Service Jesús P Piñero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 R...

Отзывы: