Black & Decker SizzleLean IG100 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Série IG100 Series

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

SizzleLean

™

Counter Top Grill & Griddle

(English page 2)

Parrilla y plancha

(Español page 9)

Gril électrique pour le comptoir

(Français page 16)

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO

01-800-714-2503

http://www.householdproductsinc.com

Household Products Limited de

México S. de R.L. de C.V.

1000W 120V~

60Hz

1400W 240V~

50/60Hz

Содержание SizzleLean IG100 Series

Страница 1: ...N ET D UTILISATION SizzleLean Counter Top Grill Griddle English page 2 Parrilla y plancha Español page 9 Gril électrique pour le comptoir Français page 16 U S A CANADA 1 800 231 9786 MEXICO 01 800 714 2503 http www householdproductsinc com Household Products Limited de México S de R L de C V 1000W 120V 60Hz 1400W 240V 50 60Hz ...

Страница 2: ...ed when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids To use plug cord into electrical outlet To disconnect grasp plug and remove from outlet Do not yank on cord Do not use grill for other than intended use Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes This product is intended for household use only and not for commercial or indus trial use SAVE THESE INSTRUCTION...

Страница 3: ... side for such foods as pancakes French toast eggs or grilled cheese sandwiches 3 Use the cooking chart as a guide for food amounts and cooking times Watch foods and turn frequently for more even cooking CARE AND CLEANING 1 When finished cooking unplug the unit from the outlet and allow the grill to cool completely before cleaning 2 Slide out the removable grease tray B and pour off grease into a ...

Страница 4: ...SH STEAKS 1 2 steaks 3 4 1 1 4 16 25 minutes Cook on grill until fish is opaque and flakes 1 91 3 18 cm thick easily with a fork Use griddle to cook onion slices or asparagus FRANKFURTERS Up to 10 1 lb 454 g 8 10 minutes Cook on grill Use griddle to heat rolls FRENCH TOAST Up to 2 slices 1 1 2 minutes per side Cook on griddle Use grill area for sausage or bacon FRIED EGGS Up to 2 5 6 minutes Cook ...

Страница 5: ...en or until juices run clear Makes 2 servings MUSHROOM SMOTHERED STEAKS 1 Preheat SizzleLean Counter Top Grill Griddle at High for 10 12 minutes 2 Salt and pepper both sides of steaks and add to grill Grill 6 7 minutes per side or to desired doneness 3 As steaks are cooking combine mushroom slices olive oil cooking or steak sauce and savory Blend to mix Add to griddle and cook turning often until ...

Страница 6: ...le oil 3 Add mushrooms and onions to grill section add tomato slices to griddle section Turn after 6 7 minutes Grill another 3 4 minutes 4 As vegetables are cooking combine yogurt blue cheese and walnuts Stir to mix 5 To assemble place toasted sour dough bread on individual plates Divide mesclun in half and cover bread with salad greens 6 Top greens with mushroom onion and tomato slices 7 Drizzle ...

Страница 7: ...skewers on grill surface and cook for 20 25 minutes or until chicken pieces are done Use potholders when handling skewers Turn 2 or 3 times dur ing cooking 6 Serve with heated flour tortillas or couscous if desired Makes 2 servings 2 skewers serving VEGETABLE SCRAMBLE 1 In medium mixing bowl combine all ingredients and stir gently to mix 2 Preheat SizzleLean Counter Top Grill Griddle at high for 1...

Страница 8: ...aterial to prevent damage Include a note describing the problem to the Service Center and be sure to give your return address We also suggest that you insure the package for your protection FULL ONE YEAR WARRANTY Household Products warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one year period after the original date of consumer pur chase This warran...

Страница 9: ...e Siempre use la unidad sobre superficies secas y niveladas Debe de tomarse mucha precaución al mover la unidad cuando tenga líqui dos o aceite caliente Para desenchufar siempre sujete el enchufe firmemente y no tire del cable No use la unidad con otro fin más que para lo que ha sido diseñada No opere en presencia de gases explosivos y o inflamables Este producto ha sido diseñado solamente para us...

Страница 10: ...reparar hamburguesas bistec hot dogs tocino salchichas bistec de pescado vegetales asados pechugas de pollo y otras carnes Use la plancha para comidas tales como los panqueques las tostadas francesas huevos o sandwiches de queso derretido 3 Use la tabla como guía para determinar la cantidad de comida y el tiempo que toma para prepararla Supervise los alimentos y deles vuelta para que se coci nen p...

Страница 11: ...nadas de pan Cocine sobre la plancha Use la par rilla para cocinar tocino FRUTAS Y VEGETALES Cubra la superficie 4 15 minutos Rebane frutas tales como las manzanas o las A LA PARRILLA de la parrilla dependiendo del piñas y vegetales como las cebollas pimien alimento tos ayote y berenjenas de 64cm 1 4 de grueso Ponga un poco de aceite o de mante quilla por ambos lados y rocíe su hierbas o especies ...

Страница 12: ...l apio y agréguelo a la mezcla del pavo Remueva bien y junte la mezcla en 6 óvalos iguales Coloque sobre la parrilla y cocine de 15 20 minutos dán doles vuelta cada 5 minutos 4 Mientras se cocinan las tortas de pavo use la plancha para calentar y tostar las tortillas de harina una a la vez 5 Para servir coloque la torta en el centro de la tortilla y adorne con la salsa y el aguacate Rinde para 6 p...

Страница 13: ... de un pan y encima agréguele la cebolla y el pimiento Rinde para 2 porciones CAMARONES ASADOS CON VEGETALES 1 Precaliente la parrilla plancha SizzleLean a una temperatura alta de 10 12 min utos 2 Pase un poco de aceite vegetal sobre la superficie 3 Coloque el ayote el zucchini el pimiento y la berenjena sobre la plancha y cocine 4 minutos de cada lado 4 Combine los camarones el aceite de oliva la...

Страница 14: ...nelos por el otro lado de 11 13 minutos o hasta que el pescado se separe fácilmente con un tenedor 5 Una vez cocinado el salmón por 15 minutos pase los espárragos por un poco de aceite y colóquelos sobre la plancha Cocínelos de 6 8 minutos voltiandolos ocasionalmente Rinde para 2 porciones KEBABS DE POLLO Y VEGETALES FACILES DE PREPARAR 1 Precaliente la parrilla plancha SizzleLean a una temperatur...

Страница 15: ...ite 3 Coloque sobre la parrilla Exprima el jugo de una rebanada de limón y el de una de lima sobre el pescado 4 Voltee el pescado después de 7 minutos 5 Mientras se asa el pescado combine la mayonesa el jugo de limón y el eneldo Después de 15 minutos unte la salsa de mayonesa sobre el pescado Voltee y UNTE 1 4 de la mayonesa al otro lado 6 Coloque las demás rebanadas de lima y de limón sobre la pl...

Страница 16: ...face chaude Ne pas placer près ou sur une cuisinière au gaz ou à l électricité chaude ni dans un four réchauffé Toujours se servir de l appareil sur une surface sèche et plane las de la guía telefónica bajo Reparación de enseres menores Si envía por correo la unidad empáquela con cuidado en un cartón resistente con suficiente material de empaque para evitar cualquier daño Por favor incluya una not...

Страница 17: ...utilisation domestique et non industrielle ou commerciale CONSERVER CES MESURES FICHE POLARISÉE Modèles pour Amérique du Nord et l Amerique centrale seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de réduire les risques de secousses électriques ce genre de fiche n entre que d une façon dans une prise polarisée Lorsqu on ne peut insérer la fiche à fond dans ...

Страница 18: ...Lors du nettoyage NE PAS IMMERGER L APPAREIL et ne pas verser d eau directement sur la surface de cuisson 4 Ne pas utiliser de tampons de laine d acier ni tout autre produit nettoyant rude et abrasif pour nettoyer la surface de cuisson au risque d endommager le revête ment antiadhésif Ne jamais verser ni vaporiser directement sur le gril le produit nettoyant 5 Pour enlever des aliments qui ont col...

Страница 19: ... 1 minute par côté Faire cuire sur la section lisse Utiliser la sec tion striée pour faire cuire du bacon ou de la saucisse CÔTELETTES DE Maximum de 4 d une De 17 à 20 minutes Faire cuire sur la section striée Utiliser la sec PORC DÉSOSSÉES épaisseur d environ tion lisse pour faire cuire des tranches de 1 91 cm 3 4 po pomme GALETTES 2 ou 3 galettes De 10 à 20 minutes Faire cuire sur la section str...

Страница 20: ...rtilla et garnir de sauce et de tranches d avocat Donne 6 fricadelles à la dinde POITRINES DE POULET AU BASILIC 1 Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLeanmc au réglage élevé de 10 à 12 mi nutes 2 Dans le bol d un robot culinaire mélanger les feuilles de basilic et l ail Traiter pour hacher finement Ajouter l huile d olive et mélanger 3 Enduire les moitiés de poitrines de poulet du mélange d...

Страница 21: ...oivrons soit amollis environ 6 minutes 4 Pour servir déposer les galettes dans les petits pains et garnir d oignons et de poivrons Donne 2 portions CREVETTES ET LÉGUMES GRILLÉS 1 Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLeanmc au réglage élevé de 10 à 12 minutes 2 Brosser légèrement la surface d huile végétale 3 Déposer les tranches de courge de zucchini de poivron et d aubergine sur la section ...

Страница 22: ...mon sur la section striée 4 Faire tourner les darnes au bout de 10 à 12 minutes Faire cuire de l autre côté de 11 à 13 minutes ou jusqu à ce que le poisson se défasse aisément à l aide d une fourchette 5 Au bout d environ 15 minutes de cuisson du poisson enduire les asperges d huile d olive et les déposer sur la section lisse Faire cuire de 6 à 8 minutes et les faisant tourner de temps en temps Do...

Страница 23: ...es environ 15 à 20 minutes Faire tourner au bout de 7 à 9 minutes Donne 2 portions ESPADON AU CITRON 1 Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLeanmc au réglage élevé de 10 à 12 minutes 2 Vaporiser les deux côtés des darnes d enduit antiadhésif 3 Déposer sur la section striée Écraser une tranche de citron et une tranche de lime sur le poisson 4 Faire tourner le poisson au bout de 7 minutes 5 Pe...

Страница 24: ...autorisé On peut trouver dans les Pages Jaunes sous la rubrique Appareils électroménagers Petits Réparations l adresse du centre de service de la région Lorsqu on poste ou qu on expédie l appareil bien l emballer dans une boîte de car ton solide en prenant soin de l immobiliser afin qu il ne subisse aucun dommage Joindre à l intention du personnel du centre de service une lettre explicative énonça...

Результаты поиска

Содержание SizzleLean IG100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SizzleLean IG100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker SizzleLean IG100 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание SizzleLean IG100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SizzleLean IG100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды