background image

ACCESORIOS - FIG. 

1.  

Dispositivo de disco

– Adaptador para usarse con las almohadillas de esponja y para 

restregar.

2.  

Cepillo en espiral

– Para restregar en zonas de difícil acceso como tapones de ruedas de 

automóviles, etc.

3.

Almohadilla de esponja

– Para lavar y restregar puntos difíciles en

faros, defensas y parrillas de automóviles.  No destinada a usarse en vinilo, imitación 

madera, plástico metalizado, calcomanías o pintura.

4.

Funda de lustrado

– Para lustrar su automóvil.

REMOCIÓN Y DESECHO DE LA BATERÍA

Este producto utiliza una batería recargable y reciclable de níquel-cadmio.  Cuando la batería

ya no se pueda recargar, debe retirarse de la herramienta y debe reciclarse.  Esta batería no

debe ser incinerada ni utilizada para composta.
La batería puede llevarse a un centro de Servicio Autorizado o propiedad de Black & Decker.

Hay algunos distribuidores que también participan en el programa nacional de reciclaje de

baterías (véase “Sello RBRC”). Llame a su distribuidor local para que le proporcione los

detalles.  Si usted lleva la batería a un centro de servicio Autorizado o propiedad de Black &

Decker, en éste se encargarán de reciclarlo.
O si así lo desea, puede comunicarse con las autoridades de su localidad para que le indiquen

las regulaciones e indicaciones sobre reciclaje en su comunidad.

REMOCIÓN DE LA BATERÍA

Para sacar la batería para desecharla, retire la cubierta.  Utilice un destornillador para 
levantar el clip de anillo.  Deslice la batería hacia fuera de la herramienta.  Puede facilitarse la

extracción de la batería si utiliza un destornillador o un objeto similar para sacar la batería del

producto.  Una vez fuera la batería, no se puede volver a colocar.

EL SELLO RBRC™

El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que Black & Decker participa 

voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al

término de su vida útil, cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos.
El programa RBRC™ proporciona una conveniente alternativa para el depósito en los lotes de

basura municipales de las baterías de níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en 

algunas regiones.
Los pagos de Black & Decker a RBRC™ hacen más sencillo para usted deshacerse de sus

baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de níquel-cadmio de su localidad, o en

los centros de servicio autorizado Black & Decker. También puede comunicarse al centro de

reciclaje de su localidad para que le informen de los lugares a los que puede regresar las

baterías desgastadas. La entrada de Black & Decker a este programa es parte de su 

compromiso para proteger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y 

franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker

cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y

confiable.
Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas,

comuníquese con el centro Black & Decker más cercano a usted.
Para encontrar su centro de servicio local, consulte la sección amarilla bajo "Herramientas 

eléctricas", o llame al: 

(55) 5326-7100

GARANTÍA COMPLETA PARA USO DOMÉSTICO POR DOS AÑOS

Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla

originada por materiales o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será 

reemplazado o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras:
La primera, que resulta únicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que se

compró (en la suposición que es un distribuidor participante). Las devoluciones deberán 

hacerse dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distribuidor (usualmente de

30 a 90 días después de la venta). Se puede requerir prueba de compra.
Por favor verifique con el vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las 

devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio

Black & Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra

opción. Se puede requerir prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker propios y

autorizados están enlistados bajo “Herramientas eléctricas” en la sección amarilla del directorio

telefónico.

Este producto no está diseñado para uso comercial.

ESPECIFICACIONES

Entrada:

Tensión de alimentacion: Potencia nominal:6,7W Frecuencia de operación: 60 Hz

Consumo de corriente: ,07A Salida: Tension de alimentación: 3,9 CC

Consumo de corriente: 420 mA

SECCI     N

AMARILLA

Si funciona…

y funciona muy bien.

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F TEL. (55) 5326-7100

C

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas 
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero 
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:

Содержание Scum Buster SB450A

Страница 1: ...ls for any Proposition 65 warnings Follow directions on containers of all such products WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or injury Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow to be used as a toy To protect against risk of electrical shock do not put Battery Charger in water or other liquid Do not operate in the presence of explosive...

Страница 2: ...ou du vinaigre 3 si le liquide excitateur atteint les yeux rincer immédiatement à l eau claire pendant au moins dix minutes et consulter un médecin NOTE Le liquide excitateur est une solution d hydrogène de potassium à 20 35 p 100 Ne pas utiliser de cordon de rallonge Brancher le chargeur directement dans une prise électrique Brancher le chargeur uniquement dans une prise standard 120 V 60 Hz Ne p...

Страница 3: ...ente para propósitos de México 55 5326 7100 MANUAL DE INSTRUCCIONES SB450A Úsese únicamente de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual y utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA Y EL CARGADOR Nunca intente abrir la batería por ningún motivo Si la carcaza de la batería se rompe o se estrella deje de usarla ...

Страница 4: ...s de toda Norteamérica Todos los centros de servicio Black Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y confiable Siempre que necesite consejo técnico reparaciones o partes de repuesto genuinas comuníquese con el centro Black Decker más cercano a usted Para encontrar su centro de servicio local consulte la sección amarilla bajo Herramientas el...

Отзывы: