Black & Decker REVCOM12C Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

Содержание REVCOM12C

Страница 1: ...t de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES REVCOM12C OSCILLATING MULTI TOOL OUTIL MULTIPLE OSCILLANT MULTI HERRAMIENTA OSCILATORIA ...

Страница 2: ...English original instructions 3 Français traduction de la notice d instructions originale 10 Español traducido de las instrucciones originales 18 ...

Страница 3: ... de sujeción de accesorio sin herramientas 4 Puerto de conector de cargador 5 LED de carga 6 Cargador 7 Enchufe de conector de cargador 8 Plato de lijado en forma de diamante 9 Papel lija 10 Cuchilla para madera metal 11 Cuchilla raspadora Composants 1 Poignée principale 2 Bouton Marche Arrêt 3 Levier d attache d accessoires sans outil 4 Port de la prise du chargeur 5 Voyant DEL de chargement 6 Ch...

Страница 4: ...2 Fig B Fig C Fig D Fig E Fig G Fig F 8 10 15 4 10 13 12 14 16 7 4 5 8 9 1 ...

Страница 5: ...ng or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings instr...

Страница 6: ... performed by the manufacturer or authorized service providers h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power Tool Use and Care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the jo...

Страница 7: ...work area All toys washable furniture and utensils used by children should be washed thoroughly before being used again Specific Safety Warnings and Instructions Sanders Sanding Lead Based Paint Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust The greatest danger of lead poisoning is to children and pregnant women Since it is difficult to id...

Страница 8: ...ools should be returned to the service center for recycling Storage Recommendations The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold Store the fully charged tool disconnected from the charger Transportation NOTE Integral Li ion tools should not be put in checked baggage on airplanes Only for use with S010QU1400040 chargers BATTERY AND CHARGER The...

Страница 9: ...ower on jobs that were easily done before The battery may become warm while charging this is normal and does not indicate a problem WARNING For use only with the supplied charger WARNING Do not charge the battery at ambient temperatures below 39 F 4 C or above 104 F 40 C NOTE The charger will not charge a battery if the cell temperature is below approximately 39 F 4 C or above 104 F 40 C From new ...

Страница 10: ...ed Don t force the tool let the blade cut at its own speed 4 Switch the tool off NOTE Always use the appropriate type of saw blade for the workpiece material and type of cut Cut only with sharp blades they cut cleaner faster and put less strain on the motor while cutting To Make a Cut NOTICE The cutting capacity of the tool is limited by the type and size of accessory used Always make sure to use ...

Страница 11: ...cker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 BlackandDecker com 1 800 544 6986 Register Online Thank you for your purchase Register your product now for WARRANTY SERVICE Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product CONFIRMATION OF OWNERSHIP In case of an insurance loss such as fire flood or theft your registration of owne...

Страница 12: ...e drogues d alcool ou de médicaments Un simple moment d inattention en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves b Utiliser des équipements de protection individuelle Toujours porter une protection oculaire L utilisation d équipements de protection comme un masque antipoussière des chaussures AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ DES OUTILS AVERTISSEMENT lisez...

Страница 13: ...pératures excessives L exposition aux flammes ou à une température au dessus de 130 C 265 F pourrait causer une explosion antidérapantes un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles c Empêcher les démarrages intempestifs S assurer que l interrupteur se trouve à la position d arrêt avant de relier l outil à une sourc...

Страница 14: ...e provoquant des accrochages la déchirure du papier ou un rebond Le papier excédentaire sortant au delà du patin de ponçage peut également provoquer de graves lacérations Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils multiples oscillants Tenez l outil électrique par les surfaces de prise isolées lorsque vous effectuez une tâche où l accessoire de coupe peut entrer en contact avec le câblag...

Страница 15: ...cilement être renversés Renseignements de sécurité supplémentaires ATTENTION ne jamais modifier l outil électrique ou toute pièce celui ci Cela pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles ATTENTION TOUJOURS utiliser des lunettes de sécurité Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des lunettes de sécurité De plus utilisez un masque facial ou cache poussière si l opérat...

Страница 16: ...alité pour des instructions appropriées relatives à l élimination dans votre ville village LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité importantes pour tous les outils à piles intégrées AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité les instructions et les symboles d avertissements de la pile du chargeur et du produit Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîne...

Страница 17: ...s rapidement sans clés plates ni clés hexagonales comme d autres systèmes d outil oscillant 1 Saisissez l outil et appuyez sur le levier de l attache d accessoire sans outil 4 2 Nettoyez tout débris résiduel de l arbre de l outil 8 et du supportd attache d accessoires 3 Glissez l accessoire 10 entre l arbre et le support d accessoire 15 en vous assurant que l accessoire engage toutes les broches 1...

Страница 18: ...enez fermement la scie avec les deux mains pendant les coupes AVERTISSEMENT Inspectez l aire de travail pour les câbles électriques les tuyaux de gaz ou d eau cachés avant d effectuer des coupes à l aveugle ou des entailles Ne pas le faire peut entraîner un choc électrique un incendie une explosion ou endommager le matériel AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS des lunettes de sécurité Les lunettes ordi...

Страница 19: ...e Pour toute question veuillez communiquer avec le directeur d un centre de service de BLACK DECKER L outil acheté n est pas prévu pour usage commercial conséquemment un tel usage annulera sa garantie Les présentes constituent un désistement à toute garantie expresse ou implicite d autres sources AMÉRIQUE LATINE la présente garantie ne s applique pas aux produits vendus en Amérique latine Pour les...

Страница 20: ...de drogas alcohol o medicamentos Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves b Utilice equipos de protección personal Siempre utilice protección para los ojos En las condiciones adecuadas el uso de equipos de protección ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de segurida...

Страница 21: ...r irritación o quemaduras e No use un paquete de batería o herramienta que estén dañados o modificados Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento como máscaras para polvo calzado de seguridad antideslizante cascos o protección auditiva reducirá las lesiones personales c Evite el encendido por accidente Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes ...

Страница 22: ...hadilla de lijado y provocará atascamientos rasgaduras o retrocesos El papel adicional que se extienda más allá de la almohadilla de lijado también puede causar graves laceraciones Reglas de Seguridad Adicionales para Multi Herramientas Oscilatorias Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte pueda tener co...

Страница 23: ...DVERTENCIA Nunca modifique la herramienta eléctrica o ninguna parte de ella Podría resultar en daño o lesiones personales ADVERTENCIA SIEMPRE use gafas de seguridad Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad También use una careta o máscara de polvo si la operación de corte produce polvo SIEMPRE USE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO Protección para los ojos ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 Protección...

Страница 24: ...a un Centro de servicio autorizado el Centro se encargará de reciclar la herramienta y su batería O bien póngase en contacto con su municipio local para obtener instrucciones de disposición adecuadas en su ciudad localidad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para todas las herramientas de batería integral ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instruccio...

Страница 25: ... de accesorios más rápidos sin necesidad de llaves o llaves hexagonales como otros sistemas de herramientas oscilatorias 1 Sujete la herramienta y presione la palanca de sujeción de accesorio sin herramientas 4 2 Limpie cualquier desecho residual del eje de la herramienta 8 y el soporte de sujeción de accesorios sin herramientas 3 Deslice el accesorio 10 entre el eje y el soporte del accesorio 15 ...

Страница 26: ... realice el trabajo Sólo se requiere presión ligera para el lijado Para realizar un corte AVISO La capacidad de corte de la herramienta está limitada por el tipo y tamaño de accesorio usado Siempre asegúrese de usar el accesorio correcto para su aplicación Corte de caída ADVERTENCIA Sostenga firmemente la sierra con ambas manos para todas las operaciones de corte ADVERTENCIA Revise el área de trab...

Страница 27: ...sorios originales Solamente para propósito de México Importado por Black and Decker S A de C V Antonio Dovali Jaime 70 Torre C Piso 8 Col Santa Fe Alvaro Obregon Ciudad de Mexico Mexico C P 01210 TEL 52 55 53267100 R F C BDE8106261W7 Reparaciones El Cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados El cargador y la unidad de batería no contienen piezas reparables ADVERTENCIA Para asegurar...

Страница 28: ...n www blackanddecker com Esta garantía no aplica a los accesorios Esta garantía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de estado a estado o de una provincia a otra Si tiene cualquier pregunta póngase en contacto con el gerente de su Centro de Servicio BLACK DECKER más cercano Este producto no está diseñado para uso comercial y de forma correspondiente tal uso co...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Результаты поиска

Содержание REVCOM12C

Отзывы:

Похожие инструкции для REVCOM12C

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker REVCOM12C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REVCOM12C

Отзывы:

Похожие инструкции для REVCOM12C

Бренды по названию

Популярные бренды