background image

10

11

FRAN

ÇAIS

Lire toutes les instructions avant l’utilisation de l’appareil.

IMPORTANTES CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ

lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter 

certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les  

suivantes :

❑ 

lire toutes les directives.

❑ 

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les 

boutons.

❑ 

Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le 

cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

❑ 

exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un 

enfant ou près d’un enfant.

❑ 

débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou avant de le nettoyer. 

laisser l’appareil refroidir avant d’y placer ou d’en retirer des 

composantes.

❑ 

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui 

fonctionne mal ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. 

Pour un examen, une réparation ou un réglage, rapporter l’appareil 

à un centre de service autorisé. ou composer le numéro sans frais 

inscrit sur la page couverture du présent guide.

❑ 

l’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de 

l’appareil peut occasionner des blessures.

❑ 

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

❑ 

Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un 

comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

❑ 

Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près d’un élément chauffant 

électrique ou à gaz ni dans un four chaud.

❑ 

Faire preuve de grande prudence pour déplacer un appareil contenant 

de l’huile brûlante ou autre liquide chaud.

❑ 

Toujours brancher la fiche de l’appareil d’abord, puis brancher le 

cordon dans la prise murale. Pour débrancher l’appareil, placer 

toutes les commandes à la position o (arrêt) et retirer la fiche de la 

prise.

❑ 

Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.

❑ 

Afin de réduire les risques de choc électrique, utiliser seulement le 

récipient amovible pour cuire les aliments.

❑ 

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes 

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent 

d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient 

supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur 

sécurité pendant l'utilisation.

❑ 

les enfants doivent être supervisés afin d'éviter qu'ils ne jouent 

avec l'appareil.

CONSERvER CES 

INSTRUCTIONS.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

FICHE MISE À LA TERRE
Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre 

qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser 

ce dispositif de sécurité. la mauvaise connexion du conducteur de 

terre présente des risques de secousses électriques. Communiquer 

avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la prise est bien 

mise à la terre.
vIS INDESSERRABLE
AvERTISSEMENT : L’appareil est doté d’une vis indesserrable 

empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les 

risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de 

retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer 

les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au 

personnel des centres de service autorisés.
CORDON ÉLECTRIQUE
a) le cordon d’alimentation de l’appareil est court afin de minimiser 

les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.

b) Il existe des cordons d’alimentation ou de rallonge plus longs et il 

faut s’en servir avec prudence.

c) lorsqu’on utilise un cordon de rallonge, il faut s’assurer que :

1)  la tension nominale du cordon d’alimentation ou de rallonge soit 

au moins égale à celle de l’appareil, et que;

2)  le cordon soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le 

comptoir ou la table d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé 

de manière à provoquer un trébuchement par inadvertance.

lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon 

de rallonge mis à la terre à trois broches.
Note: lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le 

faire remplacer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par 

le personnel d’un centre de sevice autorisé.

Содержание RC1010BC

Страница 1: ...ories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Service line à la clientèle Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pièces Canada 1 800 738 0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous à www prodprotect com applica ...

Страница 2: ... or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Save These Instructions This product is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will ...

Страница 3: ...y Note Always attach the control probe to the pan before plugging into an outlet 3 Press the I 0 ON OFF button 4 Select the desired setting based on what you would like to prepare To steam or cook rice fill the cooking pan with desired amount of rice and liquid Tap the MODE button until the light under the desired function is illuminated OR To prepare other foods tap the TEMP button until the ligh...

Страница 4: ...nit ENGLISH PREPARING SOUPS STEWS Note Use only boneless meats and poultry that are cut into cubes no larger than 1 inches It is not necessary to brown the meats before cooking As the soup or stew begins to cook steam will come out of the vent in the lid Important Do not place the multicooker directly under your cabinets Note When cooking rice or pasta in the stew allow for additional liquid in th...

Страница 5: ...ted Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long Three years from the date of original purchase with proof of such purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factor...

Страница 6: ...eil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes notamment des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances à moins qu elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l utilisation Les enfants doivent être supervisés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil CON...

Страница 7: ...traits apparaîtront à l écran numérique Remarque Toujours fixer la sonde de commande à l appareil avant de brancher ce dernier dans une prise de courant 3 Appuyer sur le bouton I O MARCHE ARRÊT 4 Sélectionner le réglage désiré selon les aliments à cuire Pour faire cuire du riz à la vapeur ou non remplir la plaque de cuisson avec la quantité voulue de riz et de liquide Appuyer sur le bouton MODE ju...

Страница 8: ...nt la cuisson 5 Brancher l appareil dans une prise de courant standard Deux traits apparaîtront à l écran numérique 6 Appuyer sur le bouton I O MARCHE ARRÊT 7 Appuyer sur le bouton MODE le témoin rouge situé sous le mot STEAM VAPEUR s allume 8 Régler la minuterie selon le temps de cuisson désiré Les temps de cuisson à la vapeur varient selon les légumes et les aliments à cuire 9 La minuterie amorc...

Страница 9: ...dommager le revêtement antiadhésif 4 Rincer toutes les pièces en profondeur et bien les faire sécher 5 Essuyer l extérieur de la plaque de cuisson à l aide d un linge humide et bien assécher RANGEMENT Ranger l appareil dans un endroit sec Enrouler le cordon d alimentation et l attacher avec une ligature BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser ...

Страница 10: ...18 19 NOTES NOTES NOTES NOTES ...

Страница 11: ...2011 2 2 4e f 2011 Applica Consumer Products Inc ...

Отзывы: