IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MÉXICO, D.F
TEL. 3-26-71-00
Para servicio y ventas consulte
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”
en la sección amarilla.
ACCIÓN ORBITAL
Su sierra está equipada con acción orbital para ajustar la agresividad del ángulo de la hoja. A
medida que la hoja sube después de una pasada, los dientes de la hoja pueden ser fijados
hacia adelante para un corte más agresivo, o de la manera convencional para un corte están-
dar.
Consulte el Cuadro 2 para determinar la posición apropiada de esta característica. Para ajus-
tarla para realizar un corte específico, deslice la barra del indicador para alinearla con el
número deseado (0, 1, 2, 3), como lo muestra la Figura 6.
BASE METÁLICA INCLINABLE
ADVERTENCIA: Asegúrese que la herramienta esté apagada y desenchufada y que la hoja
de la sierra se haya detenido.
Para hacer cortes biselados, su sierra tiene una base metálica inclinable que se puede inclinar
hasta en 45°, a la izquierda o derecha. Para ajustarla, use la llave hexagonal para soltar los
dos tornillos en la parte inferior de la base, como lo muestra la Figura 7. Una vez sueltos, jale
la base ligeramente hacia adelante e inclínela al ángulo deseado, como lo muestra la Figura 8.
También puede empujarla ligeramente hacia atrás y fijarla en cualquiera de las posiciones fijas
a 0, 15, 30, y 45°. Luego de fijar el ángulo de la base, ajuste bien ambos tornillos. NOTA:
Cuando esté haciendo cualquier tipo de corte angulado (es decir, de un ángulo diferente a 0°),
el revestimiento de plástico contra astillas debe estar completamente replegado. De lo con-
trario, el revestimiento contra astillas será seriamente dañado.
SISTEMA DE EXTRACCIÓN DE POLVO
ATENCIÓN: No use el adaptador de aspiración cuando corte metal. Las limaduras metálicas
estarán calientes y pueden causar un incendio.
Su sierra puede extraer polvo si inserta el adaptador de extracción de polvo incluido, en el ori-
ficio que se encuentra en la parte posterior de la herramienta, como lo muestra la Figura 9.
Alinee las flechas, inserte y gire en dirección a las manillas del reloj para fijarlo en posición,
como lo muestra la figura. Puede usar la manguera estándar de su aspiradora ya sea encima
o dentro del adaptador. Despliegue el revestimiento contra astillas y la aspiradora podrá
automáticamente recoger el desecho.
NOTA: Se recomienda que el revestimiento contra astillas sólo sea desplegado para la extrac-
ción de polvo.
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA ASTILLADO
Para instalar el dispositivo de protección contra astillado, insértelo desde la parte inferior de la
base metálica, como lo muestra la Figura 10.
NOTA: El dispositivo contra astillado sólo puede ser usado cuando la base metálica esté en un
ángulo de 0°.
SUGERENCIAS PARA SU PROYECTO
1.) Las sierras de vaivén cortan en la pasada ascendente. Para minimizar el astillado de la
pieza de trabajo terminada, voltee la pieza de trabajo para que el revés quede hacia arriba.
2.) Use el revestimiento de plástico incluido para la base metálica para evitar estropear la
superficie de trabajo.
3.) Para hacer círculos y cortes rectos más precisos, use una guía de corte recta o circular (se
vende por separado.)
4.) Para optimizar el desempeño del corte, seleccione la velocidad apropiada y la posición de
acción orbital para que vaya con el material que está cortando.
5.) Para un mejor desempeño, use hojas afiladas y de alta calidad.
MANTENIMIENTO
Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún
líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta den-
tro de algún líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, toda
reparación, mantenimiento y ajuste, deberán ser realizados en los centros autorizados de ser-
vicio u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre para ello accesorios
originales.
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su dis-
tribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor
llamar a: (55) 5326-7100.
ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.
INFORMATION ACERCA DE NUESTROS CENTROS DE SERVICIO
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en toda
Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal entrenado
para dar un servicio eficiente y confiable a las herramientas eléctricas de sus clientes. De
necesitar orientación técnica, reparación o repuestos originales de fábrica, diríjase al centro
Black & Decker local. Para hallar la ubicación del centro de servicio más cercano, busque en
las páginas amarillas de la guía telefónica bajo "Herramientas—Eléctricas" o llame a:
(55) 5326-7100.
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS.
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra todo defecto de mate-
rial y fabricación. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin costo en una de
las dos formas siguientes.
La primera opción, que resultará en intercambio solamente, será devolviendo el producto al
minorista donde fue comprado (siempre que la tienda sea un minorista participante). Las
devoluciones deberán hacerse dentro del período de intercambio que el minorista tiene por
política (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). La prueba de compra podrá ser
requerida. Favor informarse con el minorista sobre la política específica de devolución en
cuanto a devoluciones hechas en fecha posterior a la fijada para intercambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (pre-pagado) a un centro de servicio Black
& Decker o un centro autorizado para reparaciones o reemplazo, a nuestra discreción. La
prueba de compra podrá ser requerida. Los centros de servicio Black & Decker o centros
autorizados se anuncian bajo "Herramientas - Eléctricas" en las páginas amarillas de la guía
telefónica.
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga a usted derechos legales
específicos y otros derechos que pueden variar de estado en estado. Si tiene alguna pre-
gunta, comuníquese con el gerente de su centro de servicio Black & Decker más cercano.
CUADRO 1
Material
Posición sugerida de velocidad
Madera ........................................... 6-Máx.
Metal ...............................................2-3
Aluminio...........................................3-5
Policloruro de vinilo..........................3-4
Cerámica..........................................3-5
TCUADRO 2
MADERA
METAL
PLÁSTICOS
Cortes rápidos
____
Plásticos
Piezas de trabajo gruesas
____
Fibra de vidrio,
acrílico
Contrachapado, madera prensada
Aluminio, no-férreo _____
Piezas de trabajo delgadas
Metal en planchas
_____
Cortes finos
POSICIÓN # 3
POSICIÓN # 2
POSICIÓN # 1
POSICIÓN # 0
ARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE
DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO
CULIACAN
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur
(56 77) 12 42 10
GAUDALAJARA
Av. La Paz #1770
(33 38) 26 69 78
LEON
Polara #32
(47 77) 13 14 56
MEXICO
Sonora #134 Hiprodromo Condesa
(55 55) 53 99 79
MERIDA
Calle 63 #459
(99 99) 23 54 90
MONTERREY
Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A
(81 83) 72 11 25
PUEBLA
17 Norte #2057
(22 22) 46 90 20
QUERETARO
Av. Madero 139 Pte.
(44 22) 14 60 60
SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno #408 Fracc. la Victoria
(44 48) 14 25 67
TORREON Blvd. Independencia, 96 pte.
(87 17) 16 52 65
VERACRUZ Prolongación Diaz Miron #4280
(29 99) 21 70 18
VILLAHERMOSA
Zaragoza #105
(99 33) 12 53 17
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100
INFORMACIÓN DE SERVICIO
ESPECIFICACIONES
QP400
Tensión de alimentación:
120 V~ Potencia nominal:
508 W
Frecuencia de operacion: 60 Hz Consumo de corriente:
4,6A
