EGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
Tome la herramienta por las superficies aislantes de sujecin cuando realice una operacin en que la her-
amienta de corte pueda hacer contacto con cables ocultos o con su propia extensin.
El contacto con un cable
vo har que las partes metlicas de la herramienta queden vivas y descarguen hacia el operador.
CONSERVE LAS MANOS ALEJADAS
del rea de corte. Nunca las coloque por debajo del material por ningn
otivo. Sujete el frente de la sierra por la zona de agarre. No inserte los dedos en la zona contigua a la
gueta y al porta seguetas. No estabilice la sierra sujetando la zapata.
CONSERVE AFILADAS LAS SEGUETAS.
Las seguetas sin filo pueden causar que la sierra se atore o se atasque
ajo presin.
PRECAUCION:
algunos tipos de madera contienen conservadores como el arsenato cprico de cromo (CCA)
ue pueden ser txicos. Cuando lije, perfore o corte estos materiales, debe tener precaucin para evitar la
halacin y para minimizar el contacto de estas sustancias con la piel.
a etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes smbolos.
a etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.
V ..............................volts
SPM ........................Golpes por minuto
A..............................amperes
Hz ..........................hertz
W ............................watts
min ........................minutos
..........................corriente alterna
......................corriente directa
no ............................velocidad sin carga
..........................construcción clase II
............................erminales de conexión a tierre
..........................símbolo de alerta seguridad
.../min ....................revoluciones o
reciprocaciones
por minuto
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
OTENTE MOTOR DE 6,0 AMPERES -
Para larga duracin y proteccin contra sobrecargas.
00% BALEROS DE BOLAS Y DE RODILLOS -
Larga vida y durabilidad.
OLPE DE CORTE DE 28,5 mm (1-1/8")
NGRANE CONTRAPESADO -
Minimiza la vibracin.
NTERRUPTOR DE ENCENDIDO PERMANENTE -
Para uso ms cmodo en periodos prolongados.
ISEO DE ZAPATA FIJA -
Proporciona mxima visibilidad en el corte.
APATA DE BORDE RADIAL -
Para penetracin de corte ms sencilla.
ELOCIDAD -
02,400 gpm (golpes por minuto)
ORDON ELECTRICO -
2,4 m (8 ft.) 120 V~
QUIPO ESTANDAR -
SEGUETA DE ALTA CALIDAD, LLAVE HEXAGONAL, PORTA LLAVE
OTOR
u herramienta funciona con un motor Black & Decker integrado. Asegrese que su alimentacin de corriente con-
uerde con la marcada en la placa de identificacin. 120 volts, 50/60 Hz o 120 volts CA significa que la her-
amienta est diseada para funcionar con corriente domstica de 120 volts. Disminuciones en el voltaje mayores
10% causarn prdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en
fbrica. Si la herramienta no funciona, verifique la alimentacin de corriente.
NTERRUPTOR
u sierra reciprocante Q450 est equipada con velocidad variable (Figura 1)que le permite seleccionar la veloci-
ad apropiada para cualquier operacin. Oprima el gatillo interruptor para ENCENDER la herramienta. Libere
gatillo para APAGARLA. Mientras ms oprima el gatillo, mayor ser la velocidad. (0-2400 golpes por minuto)
ara asegurar el gatillo en posicin de operacin continua, oprmalo, empuje el botn de encendido permanente
ue se encuentra del lado izquierdo del mango, y a continuacin, libere el gatillo (Figura 1). Para desactivar el
ecanismo de encendido permanente, oprima el gatillo hasta el fondo y sultelo a continuacin.
ONTAJE DE LAS SEGUETAS
OTA:
No es necesario quitar la guarda de la segueta para instalar una segueta nueva. Para instalar una
gueta en la sierra consulte la figura 2.
1. Desconecte la herramienta
2. Afloje el tornillo prisionero.
3. Introduzca la espiga de la segueta desde el frente entre el eje reciprocante y el sujetador de seguetas.
oloque el agujero de la segueta sobre el perno en el eje reciprocante.
4. Apriete el prisionero.
la segueta se rompiera y el eje no sale del sujetador, asegrese de que el prisionero est flojo, y expulse el eje
on la ua o con un objeto puntiagudo.
OTA:
un perno especial fija el sujetador de la segueta al eje reciprocante para evitar que el sujetador se salga
uando el tornillo de sujecin se afloja.
UNCA OPERE LA SIERRA SIN LA GUARDA DE LA SEGUETA EN SU POSICION.
PRECAUCION!:
Utilice siempre proteccin para los ojos cuando opere herramientas elctricas.
ORTES AL PAO
exclusivo diseo compacto de la cubierta del motor de la sierra y de la cubierta del eje, permite hacer cortes
xtremadamente cercanos al piso, esquinas y otras reas difciles. Cuando emplee una segueta con vstago no
aralelo para cortes al pao, invierta la segueta como se ilustra en la figura 3.
PRECAUCION:
Cuando corte en paredes, pisos o dondequiera que se puedan encontrar cables elctricos
ivos", NO TOQUE NINGUNA PARTE METALICA FRONTAL DE LA HERRAMIENTA. Sujete la sierra solamente
el mango de plstico y de la cubierta para prevenir descargas elctricas si corta un cable "vivo".
ACCESORIOS
Dispone usted de los accesorios enlistados para su herramient
izado Black & Decker.
PRECAUCION:
Es peligroso emplear cualquier accesorio no
RECOMENDACIONES PARA SUS PROYECTOS
1. Solamente use seguetas afiladas; hacen cortes ms limpio
corte.
2. Cuando corte, asegrese siempre que la zapata est apoya
control del operador y minimiza la vibracin.
3. Las seguetas disponibles incluyen vstago recto y ligerame
recto en madera, sujete la sierra ligeramente inclinada con rel
to en el corte.
4. Para aumentar la duracin de las seguetas, utilice aquella
acero al carbn soldado a los dientes de acero de alta velocida
ceptible a fracturas.
PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAM
DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCA
CULIACAN
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur
(91 6
GAUDALAJARA
Av. La Paz #1779
(91 3
MEXICO
Eje Lázaro Cárdenas No. 18 Local D, Col. Obrera 588-
MERIDA
Calle 63 #459-A
(91 9
MONTERREY
Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A
(91 8
PUEBLA
17 Norte #205
(91 2
QUERETARO
Av. Madero 139 Pte.
(91 4
SAN LOUIS POTOSI
Pedro Moreno #100 Centro
(91 4
TORREON
Blvd. Independencia, 96 pte.
(91 1
VERACRUZ
Prolongación Diaz Miron #4280
(91 2
VILLAHERMOSA
Constitucion 516-A
(91 9
PARA OTRAS LOCALIDADES
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Black & Decker ofrece una red completa de centros de serv
a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servic
capacitado para proporcionar el servicio a herramientas
Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o part
centro Black & Decker más cercano a usted.
Para encontrar su centro de servicio local, consulte la secc
llame al:
326-7100
.
POLIZA DE GARANTIA
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:
Sello firma del Distribuidor.
N
ombre del producto:_____________
Mod/Cat.: ____
Marca: _________________________
Núm. de serie: _
(Datos para ser llenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto: ____________
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el p
_________________________________________________
Este producto esta garantizado por dos años a partir de la
su funcionamento, así como en materiales y mano de obra
garantía incluye la reparación o reposición del producto y
cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de t
derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su her
sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió
factura de compra.
EXCEPCIONES.
Esta garantía no será válida en los siguientes casos:
•
Cuando el producto se hubiese utilizado en condicione
•
Cuando el producto no hubiese sido operado de acue
paña;
•
Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado
de este certificado.
Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio d
f
i i d
l R úbli
M i
d d
d á h
Содержание Q450
Страница 5: ......
